site.btaФренският издател на Роалд Дал оставя текстовете без поправки

Розалия Благоева

Снимка: АП

Париж,

21.02.2023 15:27

(БТА)

Френският издател на Роалд Дал оставя текстовете без поправки, съобщи АФП. Издателство "Галимар" обяви във вторник, че няма да редактира книгите на Дал въпреки инициативата за поправки в английските издания. Това засяга единствено издаването във

За да прочетете цялата статия

Абонирайте се Влезте във Вашата БТА

Продължете да четете с абонамент

Вижте условията

/АКМ/

Свързани новини

03.11.2023 16:31

Пренаписване на Агата Кристи? "Има и по-големи проблеми", смята нобеловият лауреат Абдулразак Гурна

Трябва ли да бъдат заличени расистки пасажи в романите на покойни автори като Агата Кристи? Танзаниецът Абдулразак Гурна, удостоен с Нобелова награда за литература за 2021 г., не е против тази идея, но смята, че "има по-големи проблеми", предаде АФП.

20.07.2023 13:46

Музеят на Роалд Дал осъди "неоспоримия расизъм" на писателя

Писателят и автор на книги за деца Роалд Дал беше осъден от своя музей за "неоспоримия си расизъм", съобщи Пи Ей мидиа/ДПА.

16.05.2023 14:28

Салман Рушди нарече „комични“ политически коректните версии на книгите за Джеймс Бонд

Британският писател Салман Рушди нарече „комични“ опитите на издатели да редактират книгите на Иън Флеминг (1908-1964) и Роалд Дал (1916-1990) в дух на политическа коректност, пише „Дейли телеграф“. „Идеята, че Джеймс Бонд може да бъде направен

25.02.2023 14:07

Голямата литература остава, но читателите се променят

Роалд Дал не беше ангел, но цензурирането му е абсурдно, написа в Туитър Салман Рушди по повод новината, че книгите на един от най-големите британски автори ще бъдат прегледани и грижливо редактирани, където има нужда. Появиха се гласове, че

24.02.2023 20:09

Британският издател на Роалд Дал ще публикува сборник с оригинални версии на негови произведения

На фона на възмущението във Великобритания заради пренаписването на книгите на Роалд Дал с цел да се премахнат термини, смятани за обидни, неговият британски издател обяви, че ще публикува оригиналните версии в специален сборник, съобщават Асошиейтед прес и Франс прес.

20.02.2023 19:35

Британският премиер Риши Сунак разкритикува цензурирането на литературни произведения

Британският министър-председател Риши Сунак разкритикува налагането на цензура на литературни произведения, след като вестник показа, че книги на детския автор Роалд Дал са били редактирани, за да се премахнат или променят препратки към пол, раса и

20.02.2023 11:13

Салман Рушди осъди "абсурдната цензура" на произведенията на Роалд Дал

Салман Рушди осъди "абсурдната цензура" на произведенията на Роалд Дал, съобщи ДПА. Схващането, че детските книги на Дал се нуждаят от пренаписване заради модерната аудитория бе отхвърлено от редица критици, сред които и Салман Рушди. "Роалд Дал