site.btaНиколас Димитров представя платформа за превод на книги на 50 езика

EZ 08:55:01 24-09-2021
PP0853EZ.002
култура - литература - проект

Николас Димитров представя платформа
за превод на книги на 50 езика


София, 24 септември /Даниел Стоянов, БТА/
Нова платформа за превод, създадена от Николас Димитров, ще бъде представена на 27 септември в литературния клуб "Перото", съобщават от "Колибри".
Димитров нашумя със своя киберпънк роман "Дилър на реалности".

Платформата превежда художествени текстове чрез изкуствен интелект и показва качество, надхвърлящо многократно опитите на google translate. Резултатите са толкова добри, че конкурират труда на преводачите, посочват от "Колибри".

В желанието си да приближи бъдещето до нас, Николас Димитров не само пише за него в книгите си, но се опитва и технологично да надскочи времето си. По време на събитието платформата ще бъде демонстрирана и ще се дискутират темите за бъдещето на превода и издателския бизнес.
Николас Димитров е от български произход - полиглот, визионер и мечтател, прекарал детството си до 12-годишна възраст в интернат, възпитаник на НГДЕК, на която посвещава и първия си роман.
След като получава образование в престижни университети в Брюксел, Вашингтон и Буенос Айрес, на 22 години започва работа в ООН, а на 24 години става най-младият представител на Световната банка в Северна Македония. Владее 11 езика.
Рязко променя живота си, става актьор, продуцент и водещ в телевизията, а след това създава рекламна и PR агенция. Става един от лидерите на движението за борба със СПИН в Източна Европа.
"Дилър на реалности" е писана на руски език и издадена първо в Русия, Беларус, Азербайджан и Казахстан, Украйна. Предстои публикуването й в Грузия, Полша, Турция, Чехия и други страни.
Следващите си книги авторът пише на френски и испански, следвайки съветите на Марио Варгас Льоса и Габриел Гарсия Маркес, който му е преподавал във Вашингтон.

/ПП/