site.btaШекспировата пиеса "Бурята" ще бъде представена на открита сцена в с. Паталеница

BOBSTH 14:15:00 17-07-2014
MH1414BO.009
с. Паталеница- Шекспирова школа- предстоящо

Шекспировата пиеса "Бурята"
ще бъде представена
на открита сцена в с. Паталеница


Пазарджик, 17 юли /Николета Гъркова, БТА/
Шекспировата пиеса "Бурята" ще бъде представена в двуезичен
вариант под открито небе в пазарджишкото село Паталеница на 25 и
26 юли. Това е поредният летен театрален проект на Шекспирова
школа "Петровден", съобщиха от община Пазарджик, която тази
година финансира реализацията му.
Върху постановката работи английският режисьор, актьор и
педагог Рекс Дойл работи в екип със специалистите по вокални
техники Стере Майър и Барбара Уърд. В шекспировите герои ще се
превъплатят млади български професионални актьори, четирима
английски студенти от Училището за драма -"Гилфорд" на
Университета "Съри" и децата от театралната школа.
Пред журналисти Рекс Дойл коментира, че съчетаването на двата
езика в постановката - английски и български, дава възможност за
"среща" на двете култури. Освен, че съхраняваме красотата на
текста, по този начин можем да преодолеем границите между двете
държави и неразбирането между тях, смята режисьорът.

/МХ/