site.btaКазанлък ще е домакин на международна среща на преводачи и журналисти, организирана от местната администрация и БТА

Казанлък ще е домакин на международна среща на преводачи и журналисти, организирана от местната администрация и Българската телеграфна агенция (БТА). Това обяви генералният директор на агенцията Кирил Вълчев по време на среща с кмета на общината Галина Стоянова.

По време на срещата официално беше преподписан договорът, с който БТА ще стопанисва помещението на Националния си пресклуб в града за още десет години. Идеята за тези срещи е на Вълчев, а Галина Стоянова изрази готовност Община Казанлък да бъде партньор в организацията им. Първата такава среща ще се организира по време на Празника на розата през идната година. 

Идеята на БТА е да възстановим една традиция, която е съществувала през десетилетията, и да се организират международни срещи на чужденци, които превеждат българска литература, обясни Вълчев. Той допълни, че агенцията е отправила послание за това към Съюза на преводачите в България и към Министерството на културата. Вълчев отбеляза, че през последните години в българската литература има много изявени автори, чиито произведения се превеждат на чужди езици. Една среща на хората, които го правят, организирана от Община Казанлък с партньорството на БТА и на всички институции, свързани по някакъв начин с темата, има голям смисъл, смята той.

Кирил Вълчев допълни, че тези срещи на преводачи ще бъдат съпътствани от посещения на журналистически групи от националните информационни агенции на съответните страни. Той посочи, че БТА има партньорство с 50 национални агенции. Генералният директор допълни, че БТА има и опит в организация на подобни инициативи. По време на Световната среща на българските медии, която беше в Казанлък през 2023 г., дойдоха представители на около 20 национални агенции и впоследствие разказаха не само за срещата, а и за Празника на розата. 

Според Кирил Вълчев срещата на преводачи и журналисти е едно много добро съчетание, а най-естественото място за това е Казанлък, който преди десетилетия е бил домакин на такива форуми. 

Кирил Вълчев и Галина Стоянова обсъдиха и други съвместни инициативи на БТА и Община Казанлък. Сред тях е и местната конференция по проекта на БТА и Европейската комисия „Европа на Балканите: Заедно чрез знание“, която ще се състои в Казанлък на 4 юни тази година. Стоянова посочи, че тазгодишният Празник на розата в Казанлък ще е под егидата на италианското посолство и побратимяването на Казанлък с италианския град Кремона. Тук ще е и поредният международен фестивал на струнните музикални инструменти, както и световни изложби на италианци. Считам, че форумът на БТА на 4 юни ще е само начало на международните събития в Казанлък през юни, каза тя и изрази готовност за още бъдещи съвместни инициативи и добро партньорство.