site.btaОБНОВЕНА Отиде си Димитър Йосифов, посветил живота си на италианската музика

Отиде си певецът Димитър Йосифов, посветил живота си на италианската музика. За кончината съобщава неговата дъщеря Добрина Икономова, която е солист на Музикалния театър.

През февруари 1960 година е първият солист на новосформирания голям естраден оркестър при студентския дом с диригент Димитър Ганев. По-късно Йосифов се утвърждава като интерпретатор най-вече на италианската естрадна песен, която пее в оригинал. Познат е с песните „Марина" и „Бела Белинда". Записва още стотици италиански шлагери. През 2004 г. президентът на Италия му дава златна значка и го обявява за кавалер на италианската  музика.  Гастролира в Румъния, Полша, Югославия, Египет и СССР. Превежда и издава автобиографичната книга на Ал Бано и Ромина Пауър. През 2015 г. издава своя автобиография Volare Sofia – Sanremo. Като журналист на собствени разноски 25 години отразява фестивала на италианската песен в Санремо.

ЕДИН ОТ ПЪРВИТЕ

Димитър Йосифов е роден на 13 февруари 1935 г. в София. Кандидатства в  Консерваторията. На изпита изкарва най-високата оценка по пеене, но на изпита по солфеж го късат. Междувременно кандидатства и италианска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, която завършва. Не се отказва от пеенето. Още докато следва изучава постановката на художественото, класическо пеене, пее в ансамбъл “Маяковски” и в хора на студентите. 

Той е сред първите български естрадни изпълнители през 60-те години на 20-и век, който набира популярност с българските версии на италиански песни. Утвърждава се като интерпретатор най-вече на италианската естрадна песен, която пее в оригинал. Целият живот на певеца е свързан с италианската музика. Той е познат е с песните „Марина", „Бела Белинда", „Сто милиона или левче” и много други. Записва още стотици италиански шлагери. „Винаги съм имал уважение към хубавата песен", казва той. 

През 1960 г. прави първите си записи в „Балкантон“ на песните „Воларе“ и „Коме прима“. Песента „Марина”, с която става известен, записва през 1961 г. През годините е записал над 140 песни с „Балкантон", Българското национално радио и в частни студия. Дори и след като навършва 80 години, продължава да записва и издава албуми. В средата на 60-те години на 20-и век свири с голям джазов оркестър от Габрово. Името на бенда е „Културен отдих”.

ГЛАСЪТ НА ПЕТ МИЛИОНА ПЛОЧИ

През 1975 г. певецът е пенсиониран от  Концертна дирекция и заменя голямата концертна сцена с вариететната. Пее в бар „Астория”, в баровете на „Шератон”, ЦУМ, „Плиска”, „Хемус”. През годините е работил с Лили Иванова, Борис Гуджунов, Паша Христова, Йорданка Христова и други свои колеги. 

Гласът на Димитър Йосифов звучи в над пет милиона грамофонни плочи. Самият той е записвал хита „Марина“ в 4-5 различни варианта, които са издавани на многобройни малки и големи винилови дискове. 

„В бившия Съветски съюз съм записал четири песни, които са издавани в най-различни компилации, с Том Джоунс, Мирей Матийо и Ирина Чмихова, а там първоначалният тираж само на една плоча е 300 000 броя“, разказва певецът. 

ПРИЯТЕЛСТВО С РОБЕРТИНО ЛОРЕТИ

Димитър Йосифов се запознава с Робертино Лорети по време на първото му турне през 1965 г. в България. Тогава Лорети е на 19 години. Италианецът записва в радио „София" няколко песни с оркестър „Балкантон". По същото време и Йосифов е на запис, а междувременно той е изпял кавъра на Робертино „Мила моя", участвала на фестивала в Санремо. Българският певец се представя на Лорети и така започва дългогодишното им познанство.

През 2005 г. Робертино Лорети идва в София за да пее на 70-годишнината на Димитър Йосифов. 

Освен, че е автор на книгата Volare Sofia – Sanremo (2014), превежда автобиографията на Ал Бано и Ромина Пауър.

ПРИЗНАНИЕ

Носител е на наградата на Съюза на музикалните и танцови дейци в България. През 1995 г. Димитър Йосифов получава „Златна плоча" от „Балкантон" за десетилетното успешно сътрудничество и по повод неговата 60-годишнина. От фестивала „Сан Ремо” е награден с международната премия Мирта Габарди” – за ролята си на посланик на италианската песен в България и Източна Европа. На 13 октомври 2004 г. президентът на Италия Карло Чампи го награждава с  орден „Звезда на италианската солидарност" за заслуги към италианската култура и го обявява за кавалер на ордена.  

На 20 февруари 2015 г., когато е на 80 години Димитър Йосифов излиза за първи път на сцената на Националния музикален театър "Стефан Македонски". Той е специален гост на теноровия концерт-спектакъл „Медитеранео". В програмата са включени  „Марина, Марина" и „Бела Белинда".

/АЯ/отдел „Справочна“

/ДД

Използвани източници: /БТА, Радио-телевизионен монитор, 13.10.2004, /БТА, ОР, 21.12.2005, /БТА, ВИНФ,17.2.2015; https://telegraph.bg/svetski/novini/kyde-e-toj-sega-kyrlezh-udari-syrceto-na-dimityr-iosifov-uhapal-go-po-korema-na-vilata.-pensiiata-mi-e-skromna-decata-se-grizhat-za-men-prizna-pred-telegraf-estradnata-legenda-367857; https://www.nabore.bg/statia/dimitar-yosifov-pensioniraha-me-nasila-1489-18; https://tretavazrast.com/2023/03/16/%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%8A%D1%80-%D0%B9%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2-%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BE/; https://www.bgestrada.com/bgestrada/index.php?q=content/%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%8A%D1%80%20%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%20%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%BE%20%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%2040%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8