site.btaКнигата „Ататюрк. История на идеи“ бе представена в Смолян

Личността на Мустафа Кемал  Ататюрк е интересна и с това, че неговият пример за развитие по европейски образец е България. Това заяви на среща с читатели в Смолян Явор Сидеров, преводач на българското издание на "Ататюрк. История на идеи" на М. Шюкрю Ханиоглу. Книгата бе представена на в Регионалната библиотека „Н. Вранчев“ в Смолян. 

„Ататюрк няма привилегията да е пребивавал дълго време в Западна Европа, той се стреми да превърне Турция в един свят, който не е посещавал и не познава директно. Най-прекият му опит от модернизираща се по западен образец страна е България“,   посочи Сидеров. Според него Мустафа Кемал е бил  толкова силно  впечатлен от всичко, което е видял в България,  че превръща този опит в политика, в конкретна програма за модернизация в Република Турция. Преводачът уточни, че "Ататюрк. История на идеи" отваря прозорец към личността на Мустафа Кемал Ататюрк и събития, които не са достатъчно добре познати у нас.

„Историята на Мустафа Кемал не се изчерпва с Димитрина Ковачева, колкото да е красив и романтичен този период,  нито с възхищението му от комитите на ВМРО, нито с участниците в Илинденското въстание, а с нещо много по-дълбоко.  С това, че вижда в България една страна със сходна историческа съдба. Както младата българска държава се стреми да се откъсне от османското си минало, да се реформира по западен образец и да създаде нещо прогресивно и работещо, по същия начин Република Турция се стреми да скъса с османското си минало и да извърви същия този път“, каза Явор Сидеров.