site.btaСлавянската академия обяви началото на новия си проект "Език мой - мое Отечество"

BOBSTH 15:36:00 21-05-2013
IS1535BO.018
Добрич - фестивал - проект

Славянската академия обяви
началото на новия си проект
"Език мой - мое Отечество"


Добрич, 21 май /Станислава Георгиева, БТА/
Началото на двегодишен проект на Славянска литературна и
артистична академия "Език мой - мое Отечество" бе обявено на
кръгла маса в Добрич на същата тема. Тя е част от програмата на
седмия международен фестивал на поезията "Славянска прегръдка".
Форумът бе открит от кмета на Добрич и почетен домакин на
фестивала Детелина Николова, която пожела "свещената любов към
езика и словото неизменно да ни води към светли бъднини".
Посланията на новия проект "Език мой - мое Отечество" са в
двете думи "всечовечност" и "вселюбов", формулирани още от
Достоевски, посочи президентът на Славянска академия Елка
Няголова. Според нея все повече темата за родния дом, за
търсенето и намирането на корените ще бъде актуална.
Колкото по-разслоени са славяните, буквално като архипелаг,
толкова повече възниква необходимостта от събирането на този
архипелаг, каза Елка Няголова. Чрез проекта ще се направи опит с
художествен импулс да се даде ход на темата за езика като
територия и държавност, за славянския език като голяма държава
на духа. В много от славянските страни вече се извършва селекция
и се събират стихове, в които е залегнала темата "Език мой -
мое Отечество". В България се създава преводачески екип от
най-добрите преводачи на художествена литература на славянски
езици. Целта е след две години да се появи една солидна книга,
която ще събере всички славянски автори, работили върху темата.
Всеки автор ще бъде представен на своя роден език и с
художествен превод на български. Ще се опитаме да постигнем една
поетическа славянска полифония, обясни Елка Няголова.


/ИС/