site.btaСайтът losbulgaros.com.ar, осведомяващ сънародниците ни в Аржентина за всичко случващо се в България, навърши 10 години, през които се превърна в нещо повече от сайт

SM 11:37:01 21-12-2021
GG1133SM.003
България - Аржентина - сайт - годишнина

Сайтът losbulgaros.com.ar, осведомяващ сънародниците ни в Аржентина за всичко случващо се в България, навърши 10 години, през които се превърна в нещо повече от сайт


София, 21 декември /БТА/

В края на 2011 г. стартира losbulgaros.com.ar - уебсайт, осведомяващ за всичко, свързано с България. От тогава до сега той спечели сърцата на сънародниците ни в Аржентина, а също е познат и четен във всички испаноговорящи страни, съобщава за БТА госпожа Аксиния Иванова, председател на Гражданска асоциация "Българите в Аржентина".

"В края на 2021 г. поглеждаме назад с благодарност и се изправяме пред бъдещето, готови за нови предизвикателства", допълва госпожа Иванова и разказва подробно историята на информационния портал, навършил 10 години, през които е претърпял значително мултимедийно развитие.

Публикуваме нейният подробен и вълнуващ разказ за това как от идеята за един сайт се раждат и радио, и телевизия:

"Но нека да разкажа как започна всичко. Признавам, че в началото не беше никак лесно. Главното предизвикателство беше в това, че нямаше откъде да почерпим опит. Трябваше да създаваме всичко сами. За щастие, имахме идеята. А тя се състоеше в това да осъществяваме целите на нашата организация с възможностите, които предоставят съвременните технологии.

Задачите, които е призвана да реализира Гражданска асоциация "Българите в Аржентина", са: да популяризира и прославя българската култура във всичките й възможни проявления; да лансира историята на българския народ, традициите и богатия ни фолклор; да направи Родината ни по-известна в латиноамериканската страна; да работи за заздравяване на историческите и емоционални връзки между България и Аржентина; да спомогне за изграждането на културен мост между двата народа и не на последно място - да спомага за единението на сънародниците ни от тукашната диаспора.

За изпълнението на тези инициативи най-подходящо беше да създадем уебсайт с различни рубрики.

Избрахме да бъде на испански език поради факта, че преобладаващата част от българската общност в Аржентина се състои от наследници на наши емигранти от различни поколения, незнаещи езика ни. По-късно добавихме секция на български език, която да информира съответно за Аржентина. Общото за двете секции е рубриката, разказваща за проявите на дружеството и активността на българите тук.

Нашите сънародници живо се интересуват от всичко, свързано с Родината на предшествениците им - как е животът там, народните празници, националната кухня...

Сайтът придоби голяма популярност и се превърна в едно от средищата за контакт на диаспората ни.

Там съотечествениците ни коментират, споделят, питат, търсят съдействие, или обменят мисли по въпроси, които ги вълнуват. За посещаемостта на информационния портал на организацията ни може да се съди и по стотиците коментари, оставени от читателите.

Полезна рубрика в него се оказа "Търся своите корени" - своего рода мост, помагащ на онези нашенци в Аржентина, загубили през годините връзките със своите роднини в България, да ги възобновят отново. На голям интерес се радват галериите от снимки, показващи красотите на Родината.

Начините, по които информацията достига до сънародниците ни, е от голямо значение за Асоциацията.

Затова решихме да развием нови медии и да ги прибавим на нашия сайт, за да улесним съществено общуването с публиката.

Едната от новите медии, която създадохме, беше първото българско интернет радио не само в латиноамериканската страна, но и в Южна Америка. То започна да работи в края на 2015 г. Нарекохме го "Моята България", а мотото, което избрахме за него е "Гласът на българите в Аржентина". Предаванията ни са предназначени главно за българите в тази страна, а хубавото е, че ни слушат на целия тукашен континент, където освен Бразилия всички останали страни са испаноговорящи.

Целта на медията е посредством магията на съвременните технологии, чрез специализирани радио програми по важни и полезни теми, земляците ни да се чувстват по-близко до Отечеството. Интернет радиото излъчва емисии с културно съдържание, интервюта с изтъкнати сънародници и, разбира се, много музика - българска музика от богатата творческа съкровищница на нашия народ.

Уроците по роден език, които започнахме, се утвърдиха сред най-слушаните ни рубрики. Една от причините е, че Аржентина е голяма страна и разстоянията са огромни. Най-големите български общности отстоят на повече от хиляда километра от столицата. Да се организират присъствени курсове е невъзможно. Дори в Буенос Айрес, който е 15-милионен мегаполис, посещаването на уроци е проблематично. А излъчваните от интернет радио "Моята България" езикови лекции могат да се слушат при всички удобства у дома, или чрез мобилния телефон на разходка в парка, например. Въобще - навсякъде, без ограничения.

Алтернативата, която предложихме за изучаването на български по радиото се хареса много и след приключването на курса бяхме засипани от писма и обаждания на нови желаещи да го слушат.

Повторихме го, после пак, и пак. Досега цикълът от уроци е излъчван многократно и интересът към него, ако се съди по адмирациите, които получаваме от аудиторията ни, не спада. А за нас остава удовлетворението, че помагаме за приобщаването на наследниците на българите-емигранти към родния бит и култура, както и затвърждаването на националното им самосъзнание.

По-късно на нашия информационен портал прибавихме подкаст. Това е един от най-перспективните мултимедийни формати. Предимството, което дава е, че слушателят не е обвързан с определения час на предаването. Може да го чуе на запис, когато поиска. Идеята да го въведем в употреба дойде след обаждания на разочаровани, че са пропуснали някои емисии, за които впоследствие са получили добри отзиви от свои познати. Така на сайта ни се появи възможността радиопрограмите да се чуят и след излъчването им. В специалната ни рубрика "Подкаст" пък по всяко време могат да се изслушат интервюта от различни наши предавания, с кратка анотация за всеки събеседник.

Но развитието ни в мултимедийната сфера не спря дотук. Гражданска асоциация "Българите в Аржентина" създаде първата в Латинска Америка българска интернет телевизия "Los Bulgaros TV".

Новината беше анонсирана на 15-ата световна среща на българските медии в Тирана (ноември 2019 год.). Това е онлайн телевизия, достъпна за гледане от нашия сайт, която излъчва веднъж месечно предавания с продължителност около 30 минути, с възможност за последващо гледане на някои от тях на запис в YouTube канала Los Bulgaros en Argentina.

Новата телевизия представихме на публиката с пилотно предаване в чест на Националния празник на България - 3 март, през 2020 г.

Излъчваните впоследствие емисии са на теми, свързани с България и с българската диаспора на южноамериканския континент. Целта на медията е по качествено различен начин, на по-високо ниво да продължи да осведомява сънародниците ни и в крайна сметка да се превърне в това, за което казва мотото на "Los Bulgaros TV", а именно: "Прозорецът към света на българите в Аржентина".

Само година, след като стартира нашата телевизия, от България ни зарадваха с чудесна новина. На Осмия журналистически конкурс "Светове и цветове", организиран от Сдружението на испаноговорещите журналисти в България, с Иван Цанков получихме награда като основатели на българската телевизия в Аржентина "Los Bulgaros TV".

Честването на десетата годишнина на нашия информационен портал бележи сбъдната мечта за нас.

Започнахме с един уебсайт, а в момента имаме интернет радио "Моята България" и интернет телевизия "Los Bulgaros TV". Те са трите опори на Гражданска асоциация "Българите в Аржентина", необходими ни, за да се развиваме с темпото, което изисква 21-и век. Ангажирани да работим за съхранението на народностния дух в тази част на света, стигнахме дотук и вече сме забравили какво ни струваше създаването на losbulgaros.com.ar, трудностите, които изпитахме, усилията, които хвърлихме, както и борбата с различни "доброжелатели". За това имаме само едно обяснение: ОБИЧАМЕ ВСИЧКО, КОЕТО ПРАВИМ!"






/ГГ/