site.btaКнига за бесарабски българи и гагаузи в Латинска Америка ще бъде издадена в София

SM 11:14:32 17-01-2022
MG1111SM.002
Книга - бесарабски българи - гагаузи - Латинска Америка

Книга за бесарабски българи и гагаузи в Латинска Америка ще бъде издадена в София




София, 17 януари /Мартина Ганчева, БТА/
Научното дружество на българистите в Република Молдова ще издаде в София, в
превод на български език, нова книга за преселването на бесарабски българи и
гагаузи в Латинска Америка на бразилския автор Жорже Косиков. Трудът наброява
406 страници и е със заглавие "Имиграция в Бразилия и Уругвай: Бесарабски
българи и гагаузи".
Преводът на български език е на Мая Даскалова. Научен редактор и автор на предговора е к.и.н., проф. Николай Червенков. Книгата започва с раздел, който представя кратка история на преселването на бесарабските българи и гагаузи в Уругвай. Броят им в периода от 1925 до 1929 г. е 897 души. В отделна глава са описани 13 колонии, образувани от бесарабските българи и гагаузи в щатите на Бразилия, сред които са: Сао Пасло, Парана, Мато Гросу до Сул и Рио Гранде до Сул.
Най-обширна част на книгата е третата, посветена на историята на родовете на бесарабските имигранти в Бразилия и Уругвай. Представени са потомци на 90 български и гагаузки фамилни имена, родом от повече от 35 бесарабски български и гагаузки селища.

/МГ/