site.btaАджерпрес: Букурещ е домакин на Международния литературен фестивал на Одеса от днес до неделя

Деветото издание на Международния литературен фестивал на Одеса, който стана пътуващ поради войната в Украйна, се провежда от днес до неделя в Букурещ и включва над 20 събития - поетични рецитали, дебати, филмови прожекции и музикални изпълнения. Това предаде за БТА румънската агенция Аджерпрес.

„Домакин на тазгодишното издание на Международния литературен фестивал на Одеса е Гьоте-институт Букурещ, като откриването на фестивала е съпътствано от послание на двамата основатели на проекта, културните мениджъри Улрих Шрайбер (Германия) и Ханс Рупрехт (Швейцария) и на директора на Италианския културен институт в Букурещ Лаура Наполитано, която е и президент на EUNIC Румъния, институцията, под чиято егида се провежда проектът“, се казва в прессъобщение на организаторите.

Към поздравленията в началото на фестивала се включи и украинският посланик в Букурещ Игор Прокопчук.

Преди да пристигнат в Букурещ някои от писателите, поканени на тазгодишното издание на фестивала, изпратиха своите размисли до любителите на румънската литература.

„Вярвам, че всяка международна среща на писатели е добра възможност за обмен на идеи за литературата и политиката. Надявам се, че можем активно да се изслушваме. Ако вярваме, че литературата е универсален инструмент за разбирателство, можем да я използваме за дискусии, не за бой“, каза украинският писател Васил Махно – поет, есеист и преводач, който в книгите си изследва понятията родина и памет, отразяващи полифоничното минало на родното място.

Според Махно, „ако ги сполети война в родината им, писателите трябва да станат нейни защитници, когато страната им бъде брутално нападната“. „Ето защо много украински писатели пишат литература и есета за войната и участват в международни фестивали. Много от тях служат в армията и се бият на фронтовете. В този период литературата се превръща в рупор на тези времена, защото трябва да се чуе", добави той.

„Литературата по време на война е едновременно бягство от ужасната реалност и оръжие, защото е невъзможно да не се пише за война“, каза преди посещението си в Букурещ писателят Юрий Винничук, жива легенда на украинската литература, неуморим критик на политическата система, считан за най-универсалния от съвременните украински писатели.

За италианската писателка Илария Гаспари, известна със страстта си към подкастите, посветени на творчеството на известни писатели, тазгодишното пътуващо издание на Международния фестивал на Одеса е възможност да си припомни ужасите на двете световни войни.

„Литературата не е оръжие, защото литературата не унищожава, и тя наистина е невъоръжена и уязвима при война, но с колективната сила на рупор, който разпространява думи и мисли. Тя не е форма на бягство, а открито убежище, тоест отворена е, за да предпази от ужаса“, каза уважаваната италианска писателка.

(Новина, избрана от румънската агенция АДЖЕРПРЕС за публикуване от БТА съгласно договора за сътрудничество между агенциите)