site.btaЕдин от десетте най-превеждани гръцки писатели Василис Василикос почина на 89 години

Гръцкият писател, сценарист и режисьор Василис Василикос, автор на филмирания документален роман „Z“ и на множество произведения с преводи на 33 езика, почина днес на 89-годишна възраст, предаде гръцката национална телевизия ЕРТ. 

Василикос е носител на гръцки и френски награди за творчески принос и по данни на ЮНЕСКО е един от десетте най-превеждани гръцки писатели.

Автор е на романи, новели, разкази, пиеси и стихотворения. Сред най-известните му творби са „Митологията на Америка“, „Харпунът“, „Жертви на мира“, „Фотографиите“, „Z“, „Съдебният лекар“, „Смъртта на един американец“ и др. 

Шедьовърът му „Z“ е преведен на български език през 1968 г. В него се разглежда убийството на лекаря, спортист, политик и пацифист Григорис Ламбракис през 1963 г. от паравоенни организации. Случаят предизвиква международен протест срещу авторитарните практики на правителството на гръцкия премиер и по-късно президент Константинос Караманлис, чието правителство пада през годината на убийството на Ламбракис. 

По книгата през 1969 г. е направен едноименният филм на френския режисьор с гръцки произход  Костас Гаврас. Идеята за френскоезичния филм идва от брата на Гаврас, който е бил на военна служба заедно с Василикос, били са приятели и след като прочита романа, веднага го предлага на режисьора. 

Замисълът на създателите на кинематографичното произведение е заглавието да се чете „Зи“ (в превод „Живее“ или „Жив е“) вместо „Зита“ според името на шестата буква от гръцката азбука, за да отеква още в наслова глагола, който се е чувал по време на демонстрациите, състояли се при убийството на депутата – „Ламбракис, жив си, ти ни водиш“ и „Живее, живее, живее“ („Зи, зи, зи“).

Василис Василикос е роден на 18 ноември 1934 г. в Кавала.

Писателят следва право в Солунския университет „Аристотел“ и телевизионна режисура към Йейлския университет в Ню Хейвън, Кънектикът, САЩ. От 1967 г. до 1994 г. живее в чужбина – Италия, Франция и Ню Йорк, с тригодишно прекъсване (1981-1984 г.), през което е заместник-генерален директор на националното гръцко радио и телевизия ЕРТ по време на правителството на Андреас Папандреу.

Бил е посланик на Гърция в ЮНЕСКО (1996-2004 г.) и заместник-председател на Културната фондация на Съюза на редакторите на ежедневниците в Атина (H.S.H.E.A).

Жени се за сопраното Васо Папандониу и има една дъщеря.

Василикос оглавява избирателната листа на коалицията „Зелените – Демократична левица“ на парламентарните избори през 2015 г., както и листата на „СИРИЗА - Прогресивен алианс“ през 2019 г., когато е избран. От 7 юли 2019 г. до 21 май 2023 г. Василикос е член на парламента.