site.btaПреводачът от румънски Лора Ненковска получи орден "Културни заслуги” с ранг "Офицер" за укрепване на връзките между Румъния и България

Преводачът и преподавател по румънски език д-р Лора Ненковска беше удостоена днес с орден "Културни заслуги” с ранг "Офицер" от президента на Румъния Клаус Йоханис (2014-2025 г.) за укрепване на връзките между Румъния и България. Орденът беше връчен от посланика на Румъния в България Бръндуша Предеску на специална церемония в румънското посолство в София.

На събитието присъстваха студенти от Софийския университет "Св. Климент Охридски", преподаватели, писатели, учени и официални лица.

Лора Ненковска е част от Катедрата по общо, индоевропейско и балканско езикознание във Факултета по славянски филологии на Софийския университет и преподава в специалностите Балканистика и Румънска филология, информират от Факултета в публикация в социалните мрежи. С десетки преведени произведения, тя е сред най-активните преводачи, които популяризират румънската култура в България.

Според информация на Факултета по славянски филологии орденът на д-р Ненковска е в категория F – „Популяризиране на културата“ и е "признание за нейната активна роля в популяризирането на румънската култура и език в България и за приноса ѝ в укрепването на културните връзки между двете страни".

Награждаването на д-р Ненковска идва след подписани от румънския президент на 29 ноември 2024 г. укази за награждаване на български официални лица за техния принос в укрепването на двустранните отношения между Румъния и България.