site.btaБългари и сърби представиха характерни образци от песенното си богатство чрез проект по трансгранично сътрудничество

В добър синхрон и с идеи за бъдещи взаимодействия, приключи проектът "Съхраняване и популяризиране на нематериалното културно наследство". Той е финансиран чрез програмата за трансгранично сътрудничество между България и Сърбия. Водещ партньор по него е фондация "Нишвил" - организатор на едноименния международен джаз фестивал в западната ни съседка. От българска страна дейностите са изпълнявани от Сдружение с нестопанска цел "Локално наследство" Перник, каза за БТА д-р Милена Любенова - председател на Управителния съвет на организацията.

"Проектът започна назад във времето, когато през 2018 г. получихме предложение от фондация "Нишвил". Поканата беше свързана с това да станем партньори и да работим заедно по проект, който да включва дейности от двете страни на границата за популяризирането на нематериалното културно наследство. Основната идея на партньорите ни бе свързана с песенния ни фолклор. Към него предложиха да включим и джаз аранжимент", разказа Любенова. 

В хода на съвместната работа е обсъдено да се изберат десет фолклорни произведения от България и Сърбия. В селекцията им участват специалисти музиканти от двете страни, а впоследствие песните са аранжирани в джаз вариант.

Българската страна е добавила към дейностите си и друг характерен елемент от културното наследство на Пернишкия регион - маскарадните игри. За целта е създадена работилница за сурвакарски маски, в която творят майстори от селата Гигинци и Витановци. Изработените от тях 12 маски са подредени в обща изложба, представена преди миналогодишното издание на Международния фестивал "Сурва". По-късно експозицията получава покана и гостува в гр. Стрелча.

Сред най-съществените дейности по проекта "Съхраняване и популяризиране на нематериалното културно наследство" е представеният на 20 януари м.г. джаз-фолк концерт в театралния салон на Двореца на културата в Перник, с участието на български и сръбски музиканти. 

През август 2023 г. дейностите по проекта са продължени на сръбска територия, а на българските партньори е дадена възможността да се изявят на сцената на фестивала "Нишвил". По време на него е представена изложбата с маски, в която участват и сурвакари от Граово.

Любенова коментира, че работата със сръбските партньори по проекта е била ползотворна. Най-важното нещо, което се случи в резултат на това партньорство и беше продължение на проекта, е провеждането на първото издание на джаз фестивала в Перник през 2023 г., отбеляза тя.

Главният художествен ръководител на ансамбъла за народни песни и танци "Граовска младост" в Перник - Венцислав Андонов, също разказа за впечатленията си от проекта. Успяхме да се докоснем до друг вид изкуство и да добием самочувствие, че сме равнопоставени дори на джаз музиканти от цял свят, с които се срещнахме. Изпълнихме десет пиеси от региона на Граово, които по хармонични и мелодични основи приличат на сръбските. Благодарение на нашата колежка Валерия Момчилова, оркестър "Граовска младост" и колегите ми от София - Вели Чаушев и Димитър Тишев, допринесохме за една екзотично смесица от български фолклор и джаз звучене. Това се прие еднакво добре в Перник и Ниш, каза Андонов. 

Той определи заложените цели в проекта като изпълнени. Според него те са свързани в обединяването на двата съседни народа чрез изкуството.

"По един или друг начин ние намерихме своята същност - корена в изкуството и общото между нашата и тяхната музика. Когато ние свирехме, останалите сцени в Ниш бяха притихнали. Бил съм на много изяви, но чувството да те наблюдават джазмени и то от най-висока величина, беше показател, че сме си свършили работата по най-добрия начин", допълни музикантът.