site.btaПравнук на виден общественик дари негови книги на Русенската библиотека

Регионалната библиотека "Любен Каравелов" в Русе получи като дарение книги на видния русенски общественик Трифон Цветанов Трифонов от неговия правнук Георги Манчев. Това съобщи пиарът на културния институт Татяна Савова. 

Дарението съдържа броеве от сп. "Извор", на което Трифонов е бил редактор, негови преводи на "Макбет" от Шекспир и "Русалка" на Пушкин, сбирка от съчинения "Проза и поезия", изд. 1893 г., а също и драматичната поема в стихове "Властители".

Савова обяснява, че Трифон Цветанов Трифонов е един от видните общественици на Русе в края на 19-и и началото на 20-и век. Роден е в Дряново през 1866 г., но след завършване на образованието си в Южнославянския пансион на Тодор Минков в град Николаев (днес - в Украйна) се връща в България и работи като учител и инспектор в Русе, Тутракан, Шумен, Варна. 

Трифонов е бил дългогодишен учител в Русенската мъжка гимназия "Княз Борис Трети". Той е ръководител на драматичния отдел на дружество "Лира", има принос за обединението на театралните групи в града и е един от основателите на Дома на изкуствата и печата в Русе. 

Трифонов е и автор на стихове, драми, разкази, статии. Той е един от първите преводачи на Шекспир в България. Превежда "Хамлет", "Макбет", "Крал Лир", "Кориолан" и "Ромео и Жулиета", също така творби на Пушкин, басни на Крилов, както и "Загубената гора" от Майн Рид. Трифонов е редактор на първото в България средношколско списание "Извор", издавано в Русе от 1892 до 1896 година. Той има изключителни заслуги за развитието на културния живот на града през първата четвърт на 20-и век.

"В библиотеката се съхранява част от архива на Трифонов, а днешното дарение го обогатява с оригинални книги и снимки", каза Савова.