site.btaКирил Кадийски и Георги Цанков представят „Дуински елегии“ от Райнер Мария Рилке на 17 юни

Кирил Кадийски и Георги Цанков представят „Дуински елегии“ от Райнер Мария Рилке на 17 юни в „Каза либри“, съобщават организаторите. 

Прочит на част от текста се очаква да направи актьорът Явор Костов.

Изданието е в поетически превод на Кирил Кадийски. Томът съдържа десетте елегии, както и 16 други стихотворения на Рилке. В приложение са добавени откъси от „Писма до един млад поет" в превод на Мария Енчева, от „Флорентински дневник" и „За поета" в превод на Бисерка Рачева.

„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература, Рилке започва да пише през 1912 г. в замъка „Дуино", който се намира в близост до италианския град Триест и се извисява над светлите води на Адриатика, разказват организаторите.

Поетът завършва елегиите десет години по-късно – през февруари на 1922 г. „Дуински елегии“ излизат в лайпцигското издателство „Инзел Ферлаг“ през следващата година.

/ ГН