site.btaДиректорът на Агенцията за българите в чужбина изпрати поздравителен адрес по случай Литературния форум за български творци София – Берлин

Изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина (ИАБЧ) Райна Манджукова изпрати поздравителен адрес и даде благословия със своя патронаж на организаторите, участниците и гостите на Литературния форум за български творци София – Берлин. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА Венета Терзиева, автор и съосновател на културно-информационния сайт „Българският Берлин“ (www.bulgar.berlin).

Както БТА писа, форумът, който ще се състои в германската столица в периода 25-28 септември, се организира от „Асоциация българска словесност“ с председател Виолета Янушева и от Венета Терзиева.

„От името на Изпълнителна агенция за българите в чужбина и лично от мое име имам удоволствието да Ви поздравя по повод провеждането на този вдъхновяващ форум - събитие, което свързва хора, идеи и култури отвъд географските граници. Вашата инициатива е ярък пример за това как словото ни обединява - независимо къде се намираме по света. Времето, в което живеем, все по-често ни напомня колко важни са духовните мостове, които ни държат свързани с корените ни и един с друг. Представянето на български автори, живеещи в Германия и Франция, диалогът с издатели и преводачи, както и обсъждането на бъдещи литературни проекти превръщат този форум в пространство на сътворяване, на общност и културна принадлежност“, посочва Райна Манджукова в поздравителния адрес.

Тя отправя поздрав към организаторите за усилията и вдъхновението, с които създава този по думите ѝ културен празник.

„Събития като това дават нов живот на българската литература и я превеждат по най-красив начин през границите - към нови читатели, нови езици, нови светове. Пожелаваме на всички участници ползотворни срещи, нови хоризонти на сътрудничество и най-вече никога да не губят вярата в силата на думите“, допълва изпълнителният директор на ИАБЧ. 

Както БТА съобщи, според програмата на форума - в два от дните - 26 и 27 септември, участниците ще представят своя програма пред публика.

На 26 септември ще бъде организирана литературна вечер под надслов „Словото, което ни обединява“. Тогава пред българската общност в Берлин ще се представят писателката Виолета Янушева и поетесите Слава Георгиева, Галина Чолакова и Христина Димитрова. Специални гости на вечерта ще бъдат писателят Веселин Портарски, поетесата Марина Бартоломеус, както и студенти от Българо-германското студентско сдружение „Хъшове“ в Берлин. Д-р Емилия Юкер ще рисува картина на живо под съпровод на музика. Модератори на литературното събитие, което ще започне в 18:30 часа местно време на адрес Nikolaikirchplatz 7, 10178 Berlin, ще бъдат Венета Терзиева и Марисиана Влашева-Михайлова. Входът е свободен.

На 27 септември ще се състои форум на българските творци, по време на който ще има представяне на творби на българи, живеещи в Германия и Франция, среща с издатели и преводачи, както и обсъждане на литературни проекти и възможности за сътрудничество. Ще участват Веселин Портарски, Венета Терзиева, Валентин Григоров, Маргарита Щайн, Рада Цонева, Зоя Дюбоа и издателство Академия „Знание“. Форумът ще започне от 14:00 часа местно време на адрес Café Tasso, Frankfurter Allee 11, 10247 Berlin / Friedrichshain (U5 Frankfurter Tor).

„Асоциация българска словесност“ с председател Виолета Янушева и Венета Терзиева изказват своята искрена благодарност на Изпълнителната агенция за българите в чужбина в лицето на Райна Манджукова и Ели Башева и по думите на Терзиева „приемат с радост, чест и отговорност така проявения жест за подкрепа и уважение“.