„В едно българско училище в чужбина, било то организирано в присъствена или онлайн форма, активното участие на учениците в уроците е единственото ключе към бързото, приятно и трайно овладяване на българския език“, каза в интервю за рубриката „БГ Свят“ на БТА Михаил Кръстанов, който вече повече от 20 години живее в Бразилия и е основател и настоящ ръководител на Българското училище в Сао Пауло.
Кръстанов разказа, че идеята да създаде място, където да се изучава български език, се появила тогава, когато открил, че португалският език е „силно асимилиращ, особено от децата и подрастващите“.
„Откриването на първия курс по български език бе логично следствие на ежедневните мейли от българи, бесарабски българи и наследници на българи, които изявяваха желание да опознаят те и децата им езика на предците си. Договорих с тях да опитаме да сформираме учебна група и така на 3 март 2009 г. в една от залите на Музея на емиграцията в Сао Паоло бе дадено официалното начало на нашия курс по български език. Тогава се записаха около 20 желаещи, като учащите бяха предимно представители на общността на бесарабските българи в града. През 2011 година кандидатствах по проект на българското Министерство на образованието и науката – „Роден език и култура зад граница“, кандидатурата бе одобрена и така започна да функционира първото българско училище в Бразилия, което и до момента е единственото българско просветно средище в Южна Америка“, споделя Кръстанов, представяйки историята на Българското училище в Сао Пауло, което през месец май т.г. отбеляза 15 години от основаването си.
Училищният ръководител нарича „предизвикателство“ създаването на българско училище и въобще на образователно пространство в град с мащабите и населението на Сао Пауло, „просто тук разстоянията са големи, трафикът – интензивен, а времето за придвижване се оказва невъзможно за предвиждане“.
„Мястото, където се провеждат занятията в Българското училище е базирано в центъра на Сао Пауло, а повечето наши ученици живеят в други квартали или в покрайнините, където е по-спокойно. Оказва се обаче, че за да дойде един наш ученик в училище, да участва в образователния процес и да се върне обратно у дома понякога изисква малко под девет астрономически часа. Именно тук решаваща се оказва ролята на родителите, защото те са тези, на които училището дължи най-голяма признателност. Родителите насърчават и подпомагат дейността на училището, знаейки, че правят най-доброто за децата си, давайки им възможността да познават езика на своите родственици“, отбелязва Кръстанов.
Той разказва също, че в училището се следват адаптираните учебни програми на българското Министерство на образованието и науката, но преподавателите поставят като приоритет интеракцията с учениците и пълноценното им участие в образователния процес.
„Прилагаме различни техники в зависимост от класа и нивото на владеене на езика от учениците. За нас е задължително урокът да бъде разбран добре и за да е сигурен в това, учителят задава въпроси, организира игри, викторини. Стараем се да задържим вниманието и интереса на учениците и много се радваме, когато методите дават резултат, защото основната цел е постигната – учениците напредват с усвояването на езика“, коментира Михаил Кръстанов.
Ръководителят на Българското училище в Сао Пауло постави акцент и над това, че заедно с присъственото обучение, в училището се предлага и такова, базирано в онлайн среда, което той назовава „не като новост, а като необходимост в съвременния свят“.
„Поради факта, че сме единственото българско училище в Южна Америка, недопустимо е да лишим българските деца, живеещи в други части на Бразилия, от правото им да учат български език. В момента в онлайн среда се обучават деца и младежи от почти всички щати на Бразилия – Манаус, Рио, Бело Оризонте, Санта Катарина, Порто Алегри, Гоаяс, Кампо Гранде и други. Имаме също ученици от Перо, Аржентина, САЩ и дори от Германия“, разказва Кръстанов и допълва, че онлайн обучението е организирано както в групи, така и като индивидуални консултации в дните от понеделник до петък между 17:00 и 21:00 ч. местно време.
От разговора научаваме, че освен уроците по български език и литература, възпитаниците на Българското училище в Сао Пауло имат възможност да посещават и онлайн уроци по българска история и География на България, които към настоящия момент се водят от Калин Христов, а до миналата учебна година са били поверени на Зорница Антонова.
„Тези наши открити уроци в онлайн пространството предизвикват голям интерес сред цялата българска общност тук, в Бразилия. Освен чисто информативни, те са пълни и с много авторски снимки и видеа, което ги прави още по-съдържателни“, отбелязва Кръстанов.
Попитан какво иска да пожелае на учениците и учителите от Българското училище в Сао Пауло в навечерието на Деня на народните будители – 1 ноември, Михаил Кръстанов каза, че най-искреното, което може да пожелае на всички, е да бъдат здрави и целеустремени. „Не само на нашите възпитаници, ами на всички български ученици извън България им пожелавам да растат щастливи, да участват в конкурси и олимпиади и да ги печелят, да бъдат любознателни и да се гордеят с българския си корен. Убеден съм, че те ще се реализират успешно и ще станат достойни български граждани. На колегите – преподаватели от българските училища, разпилени из всички точки на света, желая никога да не губят искрата, която поддържа духа им в името на светлата цел, бих казал мисия, а тя е да обучаваме учениците си не само на език, история, култура, традиции и фолклор, но и да им помогнем за успешен старт в бъдещите им начинания. Няма по-голяма, по-приятна тръпка от това един преподавател да види своите усилия успешно реализирани от учениците си“.
Както БТА по-рано писа, Българското училище в Сао Пауло е първото българско училище в Бразилия и до момента – единственото българско образователно средище на територията на Южна Америка. То е основано на 3 март 2009 г. с първоначалната идея да предлага курс по български език и възможност за обучение на българи от различни емигрантски вълни, както и на деца от смесени бракове от всички щати на Бразилия и цяла Южна Америка.
Към настоящия момент в училището се обучават ученици от предучилищна група до 12 клас, на които се преподават български език и литература, история и география на България по адаптирани учебни програми на българското Министерство на образованието и науката.
През месец май 2024 г. Българското училище в Сао Пауло отбеляза 15 години от основаването си с тържествен концерт, по време на който възпитаници на училището представиха в литературно-музикална програма своите знания и артистични заложби.
/ЙК/
news.modal.text
