site.btaС българско хоро на брега на река Днипро в Киев бе открит Международният фестивал на етнографското кино „ОКО“

С българско хоро и кукерски обредни действия бе открит Международният фестивал на етнографското кино „ОКО“ на 5 септември на брега на река Днипро в Киев. Културното събитие беше излъчено на живо в социалните мрежи на фестивала.

Тази година украино-българският проект гостува в три града – Киев, Болград и София. Украинското издание се провежда от 5 до 10 септември и от 12 до 14 септември, а българската част започва на 3 октомври и продължава до 11 октомври.

Гостите на събитието бяха посрещнати с хляб и сол от Кукерската група „Бесарабия“ от Болград и Народния ансамбъл за песни и танци „Извор“ от село Городне, Одеска област. На място беше подготвен и кът с български ястия, донесени от украинска Бесарабия от основателите на занаятчийското производство „Балкански ястия“ в Болград.

По време на откриването беше представен и стенописът „Филмова лента на живота“ на сестрите Фелдман, посветен на шестгодишната история на фестивала.

В програмата бяха включени още: творби на българския фотограф и теолог Иван Шишиев (с публикувани снимки в National Geographic, Vogue US и Le Monde), фотографии на Ukraїner – организация и общност, която от 2016 г. изследва Украйна и украинския контекст и представя историите на украинците на десетки езици, картини на Силвия Атипова – художничка и писателка от български произход (проект „Изкуство в помощ на героите“), както и произведения на художничката Леся Бабляк от серията „Жълто-син албум“, посветена на борбата на Украйна по време на войната. Част от авторите присъстваха сред гостите на събитието.

Към тях се обърна Иван Шишиев: „Здравейте Братя и сестри защото украински народ за български народ това сестри и братя. Истината е, че българският народ, който живее в България реално не е испитвал таково нещо от Втората световна война. Той не го изпитвал, затова не знае какво е. От името на българския народ искам да помоля за прошка от името на тези които не знаят. Защото те не знаят и мислят че тук всичко е наред. Да ви кажа, това което правите вие тук, украинския народ, утеква във вечността. И от името на български народ и Европа израрявам благодарност, че имаме мир заради вас“.

Леся Бабляк заяви: „Това са творби, рисувани през март и април 2022 г. Рисувах под влиянието на това, че не разбирах и не можех да повярвам, че това се случва с нас сега. Тези творби рисувах не с четки, а с пръстите и ноктите си. Това са най-свежите, най-емоционални емоции. За съжаление към войната, както и към всичко друго, човек свиква. С тези творби искам да ви напомня какво преживяхме и за тези, които защитават Украйна и целия свят. Пожелавам на българските приятели никога да не преживяват това, да не го виждат и да не знаят какво е, а ние достойно да преминем това изпитание и да отпразнуваме победата и справедливия мир“.

„Много сме щастливи да бъдем ваши партньори и да участваме във фотоизложбата. Тези снимки са творби на няколко от нашите фотографи. Това бяха наши експедиции два месеца преди нахлуването; паралелно няколко от нашите екипи снимаха традициите на празнуването на Рождество в различни региони на страната, както и празнуването на Маланка. На снимките можете да видите онова, което тогава успяхме да изследваме“, коментира Христина Кулаковска, представител на Ukraїner.

Официалната част на откриването стартира на сцената с водещия Иван Люленов – българин от Молдова, украински певец и комик: „ОКО“ държи в ръцете си вече шест години поред най-могъщото оръжие – културата. И воюва с нея за умовете и сърцата на хората в Украйна и България. Тази година „ОКО“ събра в програмата си 90 ленти от 51 държави по света“.

На сцената бяха поканени организатори и партньори на Международния фестивал „ОКО“.

Виктор Куртев, президент на фестивала, заяви: „Най-високото ниво на управление на всичко е концептуалното ниво. И на това концептуално ниво, както и на всички други, има противостояние и, като правило, има врагове. И мнозина не разбират, че концептуалното ниво е най-високото. А оръжието на това ниво е културата. Ние се стремим да създадем тук, в Украйна, център на концептуална власт. И ключът към това е културата. Единното културно пространство ще обедини цялата страна, като се вземе предвид сложната история и отдалечените региони, където украинците не са етническо мнозинство. Например Южна Бесарабия, там, където сме ние. И на този малък пример имаме голямата амбиция да покажем как трябва да се прави“.

Олена Ивановска, фолклористка, упълномощена по защита на държавния език, коментира: „Днешната тематика на фестивала неслучайно стъпва върху традициите на българите и украинците. Искаме да покажем, че въпреки външните различия универсалните идеи, които се разчитат и при кукерите, и при маланкарите, са за нашите предци. Те са за онези основи, които ни дават сили, мъдрост и устойчивост да устоим, да извървим този път и, разбира се, да победим“.

Тетяна Станева, журналистка и директорка на фестивала, сподели: „Аз съм абсолютен почитател на твърдението, че културата е най-силното оръжие. И именно чрез културата искахме Бесарабия и нашите съграждани да усетят Украйна като свой дом. Освен това много искахме да привлечем вашето внимание към Бесарабия и вниманието на целия свят“.

„Чрез този фестивал, чрез демонстрацията на общата традиция и културата ние ставаме все по-близки чрез нашето общо културно наследство. Това е много важно – да бъдат подкрепени не само бесарабските българи, но и възможността културата да се развива“, изразни мнение временно управляващият в Посолството на България в Киев Елена Слатинска-Ованезова.

Игор Вернер, заместник-ръководител на Държавната служба на Украйна за етнополитика и свобода на съвестта, каза: „От името на Държавната служба за етнополитика и свобода на съвестта искам да споделя, че се стремим да помогнем, да съхраним и развием културата на всяко национално малцинство или общност на Украйна. Украйна е полиетническа държава. Отдавна на нейната територия са живели много национални малцинства“.

Кметът на град Болград Сергей Димитриев: „Фестивалът „ОКО“ има особено значение, тъй като помага да се съхраняват не само местните традиции и култура, но и да се запознава публиката с културите на страните по света, което значително разширява географията и хоризонтите на знанието, и ние отново откриваме за себе си уникалното богатство на Бесарабия и традициите на други култури“.

Актрисата с български произход Анастасия Цимбалару, родена в Болград: „Днес за мен е изключително важен ден, защото за първи път стоя на сцената не като актриса, а като човек, роден в град Болград, в Одеска област, в многокултурен край, където рамо до рамо живеят украинци, българи, албанци, молдовци, гагаузи, и всички ние сме много различни. Но сме обединени от една земя и една любов към Украйна. Убедена съм, че днес сме се събрали тук не просто за да гледаме филм, а за да напомним на света, че културата и изкуството могат да съществуват дори в най-тъмните времена, че войната не може да унищожи нашите корени, нашата памет, нашето изкуство“.

Вечерта продължи със световната премиера на филма „Мъртва китка“ – авторски проект на режисьорката и генерална директорка на фестивала Тетяна Станева. Прожекцията разкрива лична история за Бесарабия, нейните традиции и предизвикателства по време на войната.

Паралелно с прожекцията, която беше излъчвана и на втора сцена, се проведоха обредни действия „Кукери“ и „Маланка“ – зимни обичаи на България и Украйна, както и изпълнения на Народния ансамбъл за песни и танци „Извор“, последвани от благотворителен търг.

След прожекцията културното събитие завърши с концерт на украинските групи LUIKU и „ГуляйГород“.

Шестото издание на МФЕК „ОКО“ се реализира с подкрепата на Европейския съюз по програмата House of Europe; Виктор Куртев (президент на фестивала и председател на надзорния съвет на „ОКО“); фериботната линия „Орливка – Исакча“; Юрий Димчогло (почетен президент на „ОКО“); Български национален филмов център; Столична община; Neterra; Австрийски културен форум; Френски институт в България; Полски институт в България; Посолство на Република България в Украйна; Посолство на Украйна в България (за българското издание на територията на България); НПО „Creativity and Culture Zone – K2 ZONE“; Ukraїner; MEGOGO; Villa Tinta; Power Film Production; Одеска областна държавна военна администрация; Държавна служба на Украйна за етнополитика и свобода на съвестта; Frognews; Бесарабски фронт; „Суспильне“; ICTV2; Болградски градски съвет.

Спонсор на тържественото откриване на фестивала е Виктор Куртев от родното село на директорката на фестивала Тетяна Станева, Криничне (Чушмелий), президент и председател на Надзорния съвет на кинофестивала „ОКО“, меценат и експерт по енергийни въпроси.