site.btaИскаме в Словения да се чува повече за България, каза пред БТА Ирена Богоев, председател на българското културно дружество „Зорница“

Това, което искаме, е в Словения да се чува повече за България – за културното наследство и за културата като цяло, не само за фолклора, моят личен интерес е в тази област, така и започнахме – с групата за народни танци „Раз, два, три“, но целта е словенското общество да разбере повече и за всякакви други аспекти на българската култура, каза в интервю за рубриката „БГ Свят“ на БТА Ирена Богоев, председател на Българското културно дружество „Зорница“.

Родена и израснала в Разград, преди 20 години Ирена Богоев напуска България, а в Словения се установява преди 15 години.

„Омъжена съм тук, това е и причината, заради която тръгнах. Имам две деца, вече са големи – на 18 и 16-годишна възраст. Те растат със съзнанието, че майка им е българка. Съпругът ми не е българин, ние сме смесен брак и това се опитваме – да донесем в семейството и в динамиката ни всички хубави неща, които могат да се вземат от всяка една култура“, разказа тя.

Преди десет години част от динамиката на Ирена Богоев става танцовата група „Раз, два, три“.

„Това е нещото, което гореше в мен, не ми даваше мира, и така се стекоха обстоятелствата, че успяхме с плахи стъпки да започнем с танцовата група. С времето и с много инат „Раз, два, три“ се разви и задържа“, добави Богоев.

Към днешна дата цялата група е около 18 до 20 души, като редовните са около 12 до 15. Във фолклорната формация танцуват хора от смесени бракове, но има и словенци, които по никакъв начин не са били свързани с България. Имаме и една унгарка, изобщо много интересна палитра от хора, посочи още тя.

По думите ѝ, другата дейност, която съществува от почти десет години и предава българския език и култура, е детската занималня „Бяла спретната къщурка“, която действа към Посолството на България в Любляна и е водена от Станимира Александрова.

Ирена Богоев разясни, че това не е неделно училище и че все още няма такова в Словения, въпреки че е имало желание.

В занималнята Станимира ги учи и на българските традиции, изработват различни неща, четат, пеят. Там има и деца от смесени бракове и поддържането на тези традиции, самосъзнание – всичко това в чужбина е доста по-трудно, отколкото е, разбира се, в домашни условия, добави тя.

От 2017 година двете групи – участниците в „Раз, два, три“ и децата, които посещават „Бяла спретната къщурка“, започват да се събират заедно, за да отбелязват различни празници и събития на българската общност.

Така се поражда идеята за създаване на културно дружество, която успява да се осъществи през есента на 2024 година, когато е регистрирано Българското културно дружество „Зорница“ със седалище в град Кран.

Този словенски град е близо до Любляна, а седалището е там по чисто административни причини, поясни Ирена Богоев.

Танцовата група „Раз, два, три“, както и детската занималня „Бяла спретната къщурка“, които вече действат към културното дружество, осъществят своите занимания в столицата на Словения. Детската занималня от създаването си е в сградата на Българското посолство, а фолклорната група танцува в зала, допълни тя.

Името „Зорница“ е избрано след дискусия. „За мен Зорница е първата звезда, нещо, което те води, което те влече. Беше първото предложение и това, което остана“, разказа Богоев.

Тя добави, че другата основна цел на дружеството освен представянето на българската култура в Словения е сплотяването на българската общност.

В изпълнение на тази своя цел от „Зорница“ организират в началото на април тази година „хоротека“ в Любляна с участието на гости от България - певицата и преподавателка Детелина Тодорова и музиканта Деян Денчев.

Ирена Богоев посочи, че събитието е преминало чудесно и това си личи и от отзивите, които е получила: „Всички бяха много доволни, дори и тези, които разбраха в последния момент и дойдоха. Те бяха въодушевени и казваха „от толкова години сме тук, нищо не сме чували да се случва, да има“. На хората им трябва един или два пъти в годината подобно събитие, нещо, което да ги събере отново с техните корени“.

Имаше музика, членовете на дружеството бяхме организирали трапеза с домашни ястия, имаше лозови сарми, пълнени сухи чушки, кюфтета – хубава музика и храна, и във всички много добро настроение, допълни тя относно „хоротеката“.

Следващите планове на културното дружество включват стартирането на литературен кръжок, като в момента се събират книги и се движи организацията по него.

На въпрос на БТА лесно ли се съхраняват българският език и култура в Словения, Ирена Богоев отговори, че самата държава не представлява пречка, но това, което по-скоро е трудност, е малката общност.

„Има малко хора и да поддържаш интереса им, така че те да продължават да искат да идват на нашите събирания на общността, да водят децата си на занятия, действително изисква много усилия и труд, но затова сме ние тук“, допълни тя.