Българският културен институт в Лондон, Великобритания, отправи покана във Фейсбук страницата си за поетично-музикална вечер и премиера на най-новите стихосбирки на българската поетеса Димана Иванова – двуезичното английско-чешко издание „Гранични пейзажи“(„Border landscapes/Pohraniční krajiny“), (Explorer Editions, 2023) и „Розово слънце“ (изд. „Ерго“, 2021).
Литературно-музикалното събитие ще се състои на 13 февруари от 19:00 ч. местно време в Галерия „София“, става ясно от съобщението на Културния ни институт.
За книгите ще говори писателката и редакторка на издателство „Сиела“ Ганка Филиповска. Вечерта ще бъде с музикален съпровод от класическа музика в изпълнение на български музиканти, живеещи и творящи в Лондон – Златко Величков (цигулка и виола) и Весела Шаламанова (пиано).
Събитието се провежда в рамките на инициативата на Български културен институт в Лондон - „Месец на българската литература“.
На България е посветена стихосбирката на Димана Иванова, наречена „Розово слънце“ (изд. „Ерго“), излязла с финансовата подкрепа на Столична община. Написана след дълго странстване в Чехия, Словакия, Германия, Белгия и Великобритания, тя е изпълнена с добре познати места от София, Пловдив, Варна, Прага, Брюксел и др., превърнали се във вдъхновение за твореца.
Димана Иванова е доктор по сравнително литературознание от Карловия университет в Прага. Наред с авторските книги, които пише, тя е съставител и преводач на Антология на съвременната чешка поезия „Гласове от сърцето на Европа“ (изд. „Ерго“), която е издадена с подкрепата на Министерството на културата на Чехия. Благодарение на нейния превод оживяват гласовете на 23-ма съвременни чешки автори.
/ВС/
news.modal.text
