site.btaМирослава Ценова от „Българска асоциация за културен обмен“ ще участва във форума „Български автори по света“ в Милано

Мирослава Ценова от „Българска асоциация за културен обмен“ ще участва във форума „Български автори по света“, който ще се състои на 2 и 3 ноември 2024 година в Милано, Италия, информира за рубриката „БГ Свят“ на БТА сайтът „bulgar.berlin”.

Както БТА писа, форумът е съвместен проект на авторите и създатели на културно-информационния сайт www.bulgar.berlin в Берлин – Венета Терзиева и Валентин Григоров, и „Българска асоциация за културен обмен“ в град Милано, представлявана от Ана Сотирова и Мирослава Ценова. Събитието ще бъде под патронажа на Генералното консулство на България в Милано.

Мирослава Ценова е родена в село Боденец в Северозападна България. По професия е конструктор моделиер, но обича да използва българската дума занаятчия. Завършила е техникум по текстил във Враца, изучавала е фотография в Технически университет в София и моден дизайн в Европейски институт за мода в Милано. Страстта към модата наследява от баба си, която я учи да шие, да плете и да везе още от ранна детска възраст. Пристига в Италия през 2008 година с идеята за двуседмична ваканция, която продължава вече 16 години. През 2020 година събира смелост и отваря собствено ателие, в което изработва дрехи и обувки в лимитирана серия. Мира е един от основателите на „Българска асоциация за културен обмен” в Милано, посочва Венета Терзиева в статия, посветена на участието на Ценова във форума „Български автори по света“. 

През 2015 година Мирослава пее в госпел хор и работи с музикалния педагог Масимо Спиноза. Тя събира български момичета във връзка с музикален проект, свързан с народната песен „Полегнала е Тодора”, като така дава начало на българското народно пеене в Милано. През 2017 година в дует с Мария Начкова (също един от основателите на Асоциацията) печелят сребърен медал и златна статуетка за цялостен принос, разпространение и съхранение на българския фолклор от националния конкурс за народни песни и танци „Пиленце пее”. Мирослава е инициатор и на някои от проектите в Асоциацията като например възстановката на българския празник „Трифон Зарезан”, на проекта „Онлайн психолог”, насочен към българите зад граница, и на други културни инициативи, свързани с българската история, език и култура, посочва още Терзиева. 

В статията е посочено, че Мирослава Ценова има интерес към писането още от малка и го използва като „терапия” в моменти, когато емоциите са силни и не може да ги изрази по друг начин.

„През 2016 година за пръв път се престрашава да изпрати свое стихотворение в литературния конкурс „Международна премия за литература-Алда Мерини”, който се организира всяка година в Брунате. Тогава по случай 150-годишнината от смъртта на Пенчо Славейков се присъжда специална награда за български поети. Стихотворението ѝ „Когато утре се събудя” е избрано и се нарежда сред финалистите. През 2019 година участва в националния литературен конкурс „Lingua madre”, постоянен проект на регион Пиемонт и Международния панаир на книгата в Торино. Разказът, който Мира изпраща, е извън контекста на самия конкурс и тя няма никакви очаквания. Въпреки това разказът ѝ е селектиран и публикуван в сборник с разкази, издаден през 2020 година в разгара на Ковид пандемията. Две години по-късно организаторите на конкурса се свързват с нея и искат да направят специално интервю. Разказът ѝ предизвиква интерес не само с метафората, която използва като стилистичен похват, но и с част от текста, който се оказва „пророчески” и „рисува” реалност, в която само след няколко месеца ние вече живеем”, пише Венета Терзиева. 

Тя разказва и как се е запознала с Ценова и как двете решават да организират форума „Български автори по света“ в Милано: 

„Щастлива съм, че съдбата ме срещна с Мира по нетрадиционен начин: чрез коментар на моя публикация в една от дамските групи във Фейсбук. Там тя изрази своята възхита от един разтърсващ разказ на нашата сънародничка Роси Жекова, който бях публикувала в сайта ни. Спомена също, че в Милано рядко се организират литературни четения и представяния на книги на български автори. Така ние двете съвсем спонтанно решихме да предприемем смела стъпка за организиране на проекта Първи форум „Български автори по света”.

До момента авторите, живеещи в различни държави в Европа и заявили участие във форума, са 14: писателката Ана Петкова, чийто псевдоним е Анет Розен (живееща във Франкфурт, Германия), поетесата Рада Цонева (живееща в Дрезден, Германия), писателката Росица Трифонова (живееща в Мюнхен, Германия), поетесата Десислава Цветкова (живееща в Брюксел, Белгия), писателката Таня Иванова (живееща в Барселона, Испания), писателят Никола Филипов (живеещ в Лондон, Великобритания), поетесата Здравка Славенова (завърнала се в България от Канада), писателката и преводачка Зоя Дюбоа (живееща в Париж, Франция), поетът Боби Кастеелс (живеещ във Франция), журналистката и писателка Зарина Василева (живееща в Милано, Италия), журналистката и поетеса Татяна Даскалова (живееща в Лондон, Великобритания), писателката и организаторка на събития Мирослава Ценова (Милано, Италия), поетът Валентин Григоров (живеещ в Берлин, Германия), както и самата Венета Терзиева (живееща в Берлин, Германия).