В Българския културен институт „Дом Витгенщайн” във Виена на 15 октомври от 18:30 часа ще бъде представен романът „Пасифика” на Емил Ценов, който повече от 20 години живее и работи в Австрия. Премиерата ще премине под формата на среща и разговор с автора, както и с редактора на книгата доц. Д-р Роман Хаджикосев.
Романът „Пасифика” пренася читателите в една малко по-друга действителност, развила се като последствие от процесите, които наблюдаваме около себе си в момента, каза в интервю за БТА авторът Емил Ценов. В новия си роман той разказва съдбата на едно семейство през 2051 година. Сюжетът се развива в бъдещето, но жанрът не е точно фентъзи, защото съм се опитал да направя прогнози, базирани на съществуващите факти и процеси, допълни авторът.
Той раказа още, че в хода на творческия процес по създаването на творбата повече време му е отнело търсенето на информация, например за биотехнологиите. Консултирал се е и с психолози за конкретни моменти в романа. „Опитвам се всяка моя книга да е максимално точна и достоверна, защото искам да пресъздава реалността възможно най-добре, а и съм щастлив, когато читателите научават по нещо ново от нея, посочи Емил Ценов.
Опитал съм се романът да бъде разказ за сблъсъка на обикновения човек с необичайни ситуации, но и да даде храна за размисъл за възможното ни бъдеще и проблемите, които ни очакват, допълни той.
За предстоящата среща с публиката в „Дом Витгенщайн” Емил Ценов каза, че очаква да дойдат много познати и непознати хора, с които да говорят открито за литература, политика, история и, разбира се, за бъдещето.
Следва пълният текст на интервюто с Емил Ценов
В романа „Пасифика” ни пренасяте в бъдещето – 2051 г. Какво от съдържанието на книгата можете да издадете за тези, които още не са я прочели?
- Романът пренася читателите в една малко по-друга действителност, развила се като последствие от процесите, които наблюдаваме около себе си в момента. През 2051 г. България е излязла от Европейския съюз и е част от Консервативната конфедерация (КонКон), в която влизат почти всички балкански страни и е базирана на православни християнски ценности. Европейският съюз вече е много по-малък, но за сметка на това по-интегриран. САЩ пък са се разпаднали след кратка гражданска война на три части, западната от които е Пасифика – напреднала технологично страна, в която всички решения се взимат чрез гласуване в социална медия. Служителят от българското Външно министерство Боян Китанов е изпратен там със специална задача, от която може да зависи бъдещето на България и неговото собствено бъдеще. С него отиват и съпругата му Ния и синовете му Тервел и Михаил. Книгата проследява сблъсъка им с една друга, нетипична за тях среда – тази на ултралибералната по свой собствен модел Пасифика, както и последствията от този сблъсък върху ценностите и поведението им.
Как се появи импулсът за написването на книгата?
- От доста време замислях да напиша книга, действието на която се развива в бъдещето. Тук жанрът не е точно фентъзи, защото съм се опитал да направя прогнози, базирани на съществуващите факти и процеси. В бизнеса подобни прогнози се наричат Corporate Foresight, а това е курс, който самият аз преподавам, така че имам опит в областта. Започнах да се питам „Докъде биха стигнали протичащите в момента процеси, ако не бъдат спрени?“ Когато си представих как биха изглеждали САЩ, ако се разцепят по съществуващите линии на разлом между републиканци, умерени демократи и по-ляво настроени, историята започна сама да се оформя. После беше въпрос на време да превърна идеята си в роман.
Процесът на творчество при създаването на една творба протича различно – на един дъх, с паузи, с големи паузи, с лекота или по-трудно. Какъв беше процесът при създаването на „Пасифика”?
- Този път творческият процес вървеше леко. Опитвам се да пиша между 1000 и 2000 думи вечер – все пак за мен писането е хоби, а не основна работа. Повече време ми отне търсенето на информация, например за биотехнологиите. Консултирах се и със специалисти-психолози, тъй като в романа има няколко такива момента. Опитвам се всяка моя книга да е максимално точна и достоверна, защото искам да пресъздава реалността възможно най-добре, а и съм щастлив, когато читателите научават по нещо ново от нея.
Обикновено в книгите читателят намира за себе си отговори на различни въпроси, по които е разсъждавал. Вие, като автор, намерихте ли в процеса на създаването на книгата отговори на въпроси, които си задавате?
- В процеса на писането на книгата си отговорих на много въпроси, но на мястото на всеки отговорен въпрос изникваше поне още един нов. В чисто творчески план основно се питам „Как би реагирал героят ми в тази ситуация?“ и от правилния отговор зависи достоверността на книгата. Опитал съм се романът да бъде разказ за сблъсъка на обикновения човек с необичайни ситуации, но и да даде храна за размисъл за възможното ни бъдеще и проблемите, които ни очакват.
Освен да се прочете на хартиен носител, „Пасифика” може да се чуе и на аудио. Кой от двата варианта според Вас е по–въздействащ?
- Лично аз съм твърд, непреклонен фен на хартиената книга. Нищо не може да замени миризмата на новоизпечатана книга и физическото усещане да я държиш в ръката си. Имам и електронен четец, но го ползвам предимно при пътувания за удобство. Освен това въздействието на корицата е много важно. Мисля, че тази на „Пасифика“ е наистина впечатляваща. Неин автор е Радостина Милушева, с която работим заедно вече трета книга. Ясно ми е обаче, че в днешно време много хора предпочитат аудиокнигите, защото ги слушат докато шофират, спортуват и т.н. За тях качеството на прочита е от съществено значение, затова записах книгата в професионално студио. И „Корнелия“, и „Пасифика“ са прочетени от един абсолютен професионалист със страхотен глас - актьора Виктор Танев.
Къде и как се разпространява книгата?
Досега винаги сам издавам и разпространявам книгите си, така е и този път, така че няма да намерите „Пасифика“ в книжарниците. Книгите ми могат да бъдат поръчани от цял свят на www.tsenovbooks.com
Какви са очакванията Ви за срещата с публиката при представянето на книгата в „Дом Витгенщайн“?
Очаквам да дойдат много познати и непознати хора, с които да си говорим открито за литература, политика, история и, разбира се, за бъдещето. Иска ми се да стане отворена и жива дискусия и се надявам да мога да отговоря на всички въпроси. Гост на дискусията ще е доц. д-р Роман Хаджикосев, който е мой стар приятел и редактор на всички мои книги.
Емил Ценов е роден през 1968 г. в Благоевград. От 2000 г. живее в Австрия, където в момента е консултант и преподавател в областта на маркетинга и стратегията. Той е и управител на HCM Patient Fondation. Завършил е английска филология в Софийския университет и бизнес администрация в INSEAD, Франция. Романът „Пасифика“ е третата му книга на български език след сборника с разкази „Боговете на града“ (2018) и романа „Корнелия“ (2020). На английски е издал романа „Зеленият тунел“ (2022). Обича да наблюдава отношенията между хората и да анализира света около себе си, за да го разбере по-добре.
/ЙК/
news.modal.text
