Сънародничката ни Виктория Запрева е преподавателка в Българското училище „Пейо Яворов“ в Милано. Тя обучава деца от различни възрастови групи вече втора учебна година, а в Италия живее от 11 години. Това става ясно от интервю, публикувано от учебното заведение, в което учителката споделя как е решила да започне работа там и защо според нея децата с български корени трябва да посещават българското училище в Милано.
„Продължаваме представянето на нашите преподаватели, защото наистина се гордеем с всеки един член на нашия екип и с всички заедно. С това, че всеки един от нас дава всичко от себе си, за да предаде на децата знания, умения и емоции. С това, че умеем да гледаме в една посока. С това, че всеки е готов да загърби личните си предпочитания в името на по-голямата кауза - училището, учебния процес и децата“, написаха от просветното средище.
Ето какво още разказа Виктория Запрева за училището:
От колко години живеете в Милано и от колко време сте учител в българското училище?
-В Италия живея със семейството си от 11 години. За втора поредна година съм част от „нашето“ българско училище!
Какво е вашето образование?
-Завършила съм социална педагогика в Софийския университет „Св Климент Охридски“. В България съм работила в институции, занимаващи се със закрила на детето. В момента съм записана в магистърска програма редовна форма на обучение в Università degli studi di Milano-Bicocca, специалност „Педагогически науки“ (Scienze pedagogiche).
Как решихте да станете учител в българско училище в Милано?
-В един много труден от живота ми момент неочаквано дойде едно обаждане! Няколко дни преди началото на учебната година! Виждайки екрана на телефона, помислих, че г-жа Христова звъни, за да даде стихотворение на детето ми, което редовно се включа в организираните тържества! Изненадата, която изпитах от чутото предложение да се присъединя към екипа на училището е неописуема с думи! Сърцето ми заби по различен начин, радостта се настани във всяка една клетка от тялото ми! Имах възможност да работя това, което наистина умея, т.е. да бъда заобиколена от деца!
С колко деца работите през настоящата учебна година?
-В настоящата година работя с около седем деца от различни възрастови групи. Често помагам на колегите при нужда!
Какво Ви доставя най-голямо удоволствие в работата Ви на учител в българското училище в Милано?
-Отваряйки вратата на класната стая, виждам погледи на любов и уважение. Ръце, протегнати за прегръдка... Очи пълни с любопитство.. Притеснени погледи „да не объркам“. Всичко това е удоволствие!
Разкажете интересна случка от работата си с деца?
-Случвало ми се е и то не веднъж след края на учебните занятия да обсъждам с родителите как е преминал учебният ден. В един момент казвам „той/тя чете“, в замяна получавам очи на удоволствие, нескрита радост, придружени с мила усмивка! Безценно е, неописуемо е!
Как се поддържа връзката учител-ученик в условията на двуезичност?
-Повечето от „моите“ деца или говорят малко или въобще не говорят български език, някои от тях дори и не разбират какво им се говори, когато за първи път прекрачат прага на училището. В моя случай индивидуалният подход е най важен, но във всеки един случай първо обяснявам на български, после превеждам на италиански и пак повтарям на български и така до като не се убедя, че децата са ме разбрали!
Посочете една причина, заради която според вас трябва децата с български корени да посещават българското училище?
-Свобода, независимост.... Силни думи, свързани с българската история!
В този свободен и отворен свят, в който живеем, да общуваш свободно и грамотно, независим от никой, с роднини, приятели, институции. Не мисля, че има по ценно качеството от това! Българският език е един отворен прозорец, даващ потенциал и неограничени възможности децата ни да бъдат образовани и способни да носят и защитават корените си!
Вие самата как съхранявате „българското“ живеейки в чужбина?
-Тук ще трябва да повторя всички колеги, които се представиха преди мен. Празници, гозби, постоянна връзка с роднини и приятели. Под моя покрив общуването между нас е единствено на български език!
Ако трябва с една дума да представите България на италианците коя е тя?
-Всичко... За да разберете значението, трябва да отидете и да видите!
/ЙК/
Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.
Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите
news.modal.text
