site.btaС тържествен спектакъл училище „Паисий Хилендарски“ в Атина ще отбележи Международния ден на книгата и авторското право

За поредна година Българското неделно училище (БНУ) „Паисий Хилендарски“ в Атина ще отпразнува Международния ден на книгата и авторското право - 23 април, с тържествен спектакъл на 6 април от 12:00 часа местно време в гръцкия театър „Глория“, намиращ се на ул. „Ипократус“ 7. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА ръководителят на БНУ „Паисий Хилендарски” в гръцката столица Юлия Костова. 

В представлението ще участват и ученици от Неделно училище „Васил Левски“ в Атина. Програмата ще бъде в две части, които ще включат текстове на световни и български класици. Първата ще представи откъси по пиесите „Ромео и Жулиета“, „Много шум за нищо“, „Хамлет“ и „Сън в лятна нощ“, както и сонети от Уилям Шекспир. Изборът им е свързан с празника, който се отбелязва на рождената дата на най-големия поет и драматург в англоезичната литература, посочи Костова. 

„Подбрахме тези текстове, защото Шекспир е много благодатен автор за сценично представяне, а и много полезен за децата в усъвършенстването на българския език, който те изучават като втори език за тях. Усилията, които положиха, са достойни за уважение, защото те за първи път се срещат с творчеството на великия драматург“, сподели Неделчо Неделчев, който води часове по българска фонетика в образователното средище. 

Костюмите на участниците ще бъдат в черно и бяло, а кринолинът ще е основният елемент. Спектакълът ще включи и танцувални партитури по музика на Хендел с мотиви от фехтовката, които ще пресъздадат събирателния образ на Ромео и Жулиета и духа на Ренесанса. 

Режисьор е Неделчо Неделчев, а хореографията на партитурите е дело на Петя Симова.

Втората част на програмата ще представи текстове от „Приключенията на Лукчо“ по Джани Родари с участието на всички ученици от начален курс. Текстът е любезно предоставен на децата от Държавен куклен театър - Варна, за което благодарим на г-жа Вера Стойкова, директор на театъра. Усмихната театрална игра за деца по стихове на Виктор Самуилов „Как така все аз греша“ е работното заглавие на изявата на групата по театър с ръководител актьорът Пламен Симеонов, сподели още Юлия Костова. 

В програмата са включени и стихове на поета Пейо Яворов в съпровод на цигулка.

Ръководителят на БНУ „Паисий Хилендарски” добави, че специален момент в тържеството ще бъде премиерата на театралния пърформанс „Морско синьо“ по Валери Петров, реализиран с участието на ученици от училището. Тя изказа благодарност за предоставянето на текста на Държавен куклен театър - Бургас и на Христина Арсенова. Театралният пърформанс е част от двуезичен проект по програма „Неразказаните истории на българите“ с подкрепата на Министерството на образованието и науката за популяризиране на Валери Петров пред гръцка публика.

„Празникът има за цел да насочи вниманието на децата към голямата литература и да засили интереса им към четенето. Театралното представяне дава възможност на участниците да се приобщят към магията на голямото изкуството, да се усетят като част от създаването. Подготовката на тези тържества е винаги свързана с много вълнение и за децата, и за родителите”, допълни Юлия Костова.