site.btaАктрисата Алмут Цилхер - Гочев ще представи откъси от български произведения на немски език в Културния ни институт в Берлин

Германската актриса Алмут Цилхер - Гочев ще представи откъси от произведения на български автори, преведени на немски език, в галерията на Българския културен институт в Берлин на 18 януари. Литературното четене, озаглавено „Времеубежището на един непознат приятел“, ще бъде обогатено от музикалните изпълнения на българската челистка Линда Манчева, съобщи специално за рубриката „БГ Свят“ на БТА директорът на Културния ни институт в Берлин Борислав Петранов.

„Откъсите от романа „Времеубежище” ще бъдат съчетани с разкази от българските писателки Силвия Чолева, Кристин Димитрова и Тодора Радева“, посочи той.

Събитието се организира съвместно с германското издателство „eta Verlag”, което е публикувало сборника с разкази от български автори на немски език „Един непознат приятел”. 

Алмут Цилхер-Гочев е родена в австрийския град Грац. Завършва специалността „Актьорско майсторство” в университета „Моцартеум“ в град Залцбург. Играла е в театрите „Талия театър“ в Хамбург, „Шаушпилхаус“, Бохум, в „Шаушпил“, Фанкфурт на Майн, „Шаушпил“, Кьолн, „Фолксбюне“ в Берлин, участвала е в Залцбургския фестивал. През 1992 година е избрана за актриса на годината от списанието „Theater Today“ за ролята ѝ на госпожица Юлия (режисьор: Димитър Гочев). 

Алмут Цилхер-Гочев е работила и с режисьорите Леандър Хасман, Карин Байер, Йоси Виелер, Карин Хенкел и Николас Стеман. 

„Работи в тясно сътрудничество със съпруга си, българския режисьор Димитър Гочев, до смъртта му през 2013 година“, сподели Борислав Петранов.

През 2011 година Алмут Цилхер-Гочев, заедно със Самуел Финци, Волфрам Кох и режисьора Димитър Гочев, получава наградата за театър на Фондация „Пройсише Зеехандлунг”. 

От сезон 2006/2007 година е постоянен член на ансамбъла на „Дойчес театър Берлин“. Освен като театрална актриса участва и в редица телевизионни и кинопродукции.

Виолончелистката Линда Манчева е родена в София. След като завършва Националното музикално училище „Любомир Пипков“ в София, продължава образованието си в Кьолнския музикален университет. Там получава диплом по инструментална и педагогическа специалност. След това следва в Университета по изкуствата в Берлин, специалност „История на изпълнителските практики”.

Манчева печели награди от конкурси в България, Германия и Италия. Дългогодишен стипендиант на фондацията на Йехуди Менухин „LiveMusicNow” в Берлин, Линда Манчева свири с реномирани ансамбли като „Les Passions de l'Ame“, Берн, „Harmonie Universelle“, Кьолн, „Берлински барок“ и „Musica Sequenza“ в Берлин, „L'arte del mondo“ в Кьолн и фестивалния ансамбъл от „Sofia Baroque Arts”. 

Със своя ансамбъл „The crossing points collective” виолончелистката създава програми със смесица от барок, джаз и нови композиции. Концертната ѝ дейност я отвежда на музикални фестивали в Германия, България, Швейцария, Холандия, Испания, Франция, Малта, Русия, Канада, Япония, Китай, Южна Америка и Съединените щати. 

Линда Манчева е гост лектор в Orchesterzentrum NRW в град Дортмунд, в Университета по изкуства в град Берн, Швейцария и в университета „Р. Шуман” в град Дюселдорф.