site.btaЖени Костадинова представи книгата си „Пита“ в две български училища в Лимасол

Авторът на детската книга “Пита“ Жени Костадинова се срещна с възпитаниците на училище „Паисий Хилендарски“ в кипърския град Лимасол. Това съобщи за рубриката БГ Свят на БТА Живка Милова от "БГ Фактор" - електронното издание за българите в Кипър. Преди дни писателката беше гост и в училище "Св. Климент Охридски" в морската столица на Кипър. Тя разказа на децата за героинята в своята приказка – малката Пита, която търси своята божествена дарба. Срещите бяха организирани със съдействието на Българския културен клуб „Възраждане“ в Лимасол.

“Учениците вече познаваха съдържанието на книжката и с интерес се включиха в интригуващата дискусия с писателката“, обобщи срещите с децата Живка Милова за БТА.

Детската книжка е издадена и на гръцки език по инициатива на Центъра за превенция и лечение на младежи със зависимости "Кеnthеа". Преводът е на родната поетеса Василка Хаджипапа, която вече повече от 30 години живее и твори на острова, и на писателя Христос Хаджипапас, също български възпитаник. 

"Пита" е издадена с благотворителна цел и нейните създатели – писателката Жени Костадинова, авторът на илюстрациите Ангелина Ангелова и Издателска къща "Знаци", в лицето на Румяна Емануилиду, даряват авторското право на книгата в подкрепа на младите хора със зависимости. 

За изданието Жени Костадинова притежава благодарствена грамота от център "Кеnthеа" - най-голямата неправителствена организация в Кипър, която работи в тази област от 28 години. Всяка година организацията издава по една детска книжка с благотворителна цел, като средствата от продажбите подкрепят различни дейности в помощ на нуждаещите се. Зад инициативата застава и Православната църква в Кипър чрез подкрепата на митрополита на Тамасу и Оринис - митрополит Исаяс.  

Идеята на книжката е да помогне на децата да осъзнаят колко важен е изборът на професия, защото, когато човек върши работата си с радост и обич, помага на всички да бъдат здрави и щастливи. Това беше и темата, по която децата от българските училища в Лимасол проведоха дискусия с българската писателка. Те споделиха своите идеи за бъдещето и как искат да се реализират в живота. Децата четоха откъси от книжката на български и гръцки език и споделиха своите по детски наивни и в същото време откровени и чисти мисли за важните неща от живота.