site.btaБългарка работи като правен съветник към австрийските синдикати

SM 10:50:02 11-01-2022
MG1046SM.001
българка - съветник - синдикати - Австрия

Българка работи като правен съветник към австрийските синдикати






София, 11 януари /Мартина Ганчева, БТА/
Българката Милена Панева е правен съветник към австрийските профсъюзи.
Позицията й е част от специален проект за правни консултации по трудови и
правни въпроси на майчин език, информира за БТА Елица Ценова от Melange
Bulgaren - Блогът на българите в Австрия. Проектът започва през март 2016, като
идеята е да продължи година, но заради голямата нужда от подобна помощ, срокът
е удължен.

(Милена Панева, Ерих Фоглар (ляво) и Пламен Димитров при официалното откриване на проекат за безплатни правни консултации към австрийските синдикати през март 2016 г.)

Милена Панева е родена в София. Завършила е специалност "Право" в СУ "Климент Охридски". Тя е добре позната на българската общност като правен съветник, който оказва безплатна помощ в сферата на трудовото и социално законодателство. Помогнала е на десетки сънародници да разрешат проблемите си с некоректни работодатели, да получат полагащото им се обезщетение или да събрат нужните документи за пенсиониране. "Всеки казус е различен и в нашата работа изразът "дяволът е в детайлите" трябва да се разбира много буквално", споделя Милена Панева пред Елица Ценова от Melange Bulgaren - Блокът на българите в Австрия.

Следва част от интервюто на Елица Ценова с Милена Панева.

Кои бяха първите предизвикателства, с които се сблъска във Виена?

Дойдох във Виена преди седем години по лични причини. Животът тук ми хареса. Познанията ми по немски не бяха достатъчни, за да се запиша веднага във Виенския университет и затова първите години наблегнах на езика. Работила съм на няколко места едновременно, имала съм различни работи, докато придобия самочувствие и се отпусна да говоря по-свободно. Първата ми постоянна работа беше в Каритас, която ми даде много по-дълбок поглед върху проблемите и нуждите на хората. Личният ми съвет към всеки, който иска да се установи в Австрия е да учи езика.

Как откри австрийските синдикати? Разкажи ни малко повече за работата си като правен съветник.

Приятели ми казаха, че австрийските синдикати търсят човек с български език за новия проект за безплатни правни консултации на майчин език. Явих се на интервю, одобриха ме и започнах работа. Постепенно открих, че харесвам трудовото право. Благодарна съм и щастлива, че имам възможност да се развивам в тази сфера и да помагам на сънародниците си. Специфичното при работата ми в профсъюзите е, че при мен идват главно хора, които не могат да си позволят адвокат. За тях синдикатите са единствената възможност да получат професионална помощ и да се преборят за справедливост на работното място.

С какви проблеми и въпроси идват при теб най-често нашите сънародници?

Най-много са проблемите на работното място. Има браншове като строителство, ресторантьорство, почистване, в които от край време има натрупвано напрежение. Идват хора заради неизплатени 13-та и 14-та заплати, които в Австрия са задължителни. Кови пандемията наложи и нов модел на работа - съкратено работно време, домашен офис, затваряне при локдаун. Тук непрекъснато възникват въпроси, на които се стремим бързо да намерим отговор. Редовно имаме казуси, свързани със социалното осигуряване, майчинство, бащинство, пенсиониране, обезщетения.

Цялото интервю на Елица Ценова с Милена Панева можете да прочете тук.
/МГ/