Президентът Румен Радев удостои с Почетен знак на президента проф. Лилия Илиева, доц. д-р Цветан Василев, проф. Алесандра Нечи

Президентът Румен Радев удостои с Почетен знак на президента проф. Лилия Илиева, доц. д-р Цветан Василев, проф. Алесандра Нечи.

Отличието е за ролята им в откриването, съхраняването, изучаването и превода на ръкописа на Петър Богдан „За древността на бащината земя и за българските дела“.

Като специалист българист много добре знам, че в историята на нашата култура има дълги периоди, които са бели петна, в които преобладава такава книжовна дейност, при която се правят преписи на чужди произведения, преводи, но, в които почти липсват оригинални творби, които да бъдат част от духовния капитал на нацията, каза проф. Илиева в своето благодарствено слово. Петър Богдан, заедно със своите съратници, по един необикновен начин запълва точно такова бяло петно в нашата културна история и увеличава съществено духовния капитал на нацията, заяви проф. Илиева.

Ръкописът „За древността на бащината земя и за българските дела“ е завършен около 1667 г. и предхожда с около век „История славянобългарска“ на Паисий Хилендарски от 1762 г. Дълго време не бяха открити нито оригиналният ръкопис, нито печатен екземпляр на трактата, като едва през 70-те години на 20-и век историкът проф. Божидар Димитров открива записки на редактора, свързани с ръкописа на Петър Богдан. Проф. д-р Лилия Илиева откри в края на 2017 г. пълния ръкопис на най-старата история на България в Университетската библиотека на италианския град Модена. 

Репортер - Николай Трифонов

Оператор - Борислав Бориславов

Монтаж - Кристиян Пандев

/БТ/