Украйна, Полша и Израел избраха темата за войната в проектите си за Венецианското биенале

Темата за войната е заложена в проектите на Украйна, Полша и Израел на тазгодишното издание на Венецианското биенале. Павилионът на Израел е затворен, докато бъде договорено примирие в Ивицата Газа и палестинското движение „Хамас“ освободи израелските заложници. Полша представя проекта на украинския артистичен екип Open Group и творбата му Repeat After Me II (от англ. „Повтаряй след мен“) с видеоинсталации, показващи бежанци от войната в Украйна. Самата Украйна заложи на проекта Net Making, който събира хора от Украйна и чужбина, за да тъкат заедно камуфлажни мрежи.

(M)OTHERLAND - ИЛИ МЕЖДУ МАЙЧИНАТА И ДРУГАТА ЗЕМЯ

Затворен павилион и бележка пред него с надпис: „Артистите и кураторът на изложбата ще отворят, когато спре огънят“. Това посреща всички посетители на биеналето, отправили се към израелския павилион. Решението на художничката Рут Патир е „не да отмени експозицията, а е избор в знак на солидарност със семействата на заложниците и голямата израелска общност, която иска промяна”. Желанието на екипа е да покажат проекта си (M)otherland само след като бъде договорено примирие в Ивицата Газа и палестинското движение „Хамас“ освободи израелските заложници.

„Изложбата чака мига, в който сърцата ще бъдат отново отворени за изкуство. Като творец и преподавател съм силно против бойкота в културата. Но смятам за извънредно трудно да представя проект за уязвимостта на живота във времена, когато няма уважение към живота“, казва Патир, цитирана от италианската новинарска агенция АНСА.

Комисари на израелския павилион са Майкъл Гов и Арад Тургеман, куратори на проекта са Мира Лапидот и Тамар Маргалит, а Рут Патир е автор на инсталацията. (M)otherland показва видеоклипове, преплитащи документален филм с 3D анимация. В описанието на инсталацията в официалния сайт на биеналето е посочено, че Рут Патир се изправя пред големите въпроси на живота, като изследва собствените си преживявания. „След като е диагностицирана с генна мутация, която я излага на висок риск от рак на гърдата и рак на яйчниците, Патир се сблъсква с реалността, че нейните репродуктивни органи са се саморазрушили“, разказват организаторите на форума.

Преди това Патир е изследвала разкази чрез анимиране на археологически артефакти. В процеса тя се е заинтригувала от женски фигурки, датиращи от 800–600 г. преди новата ера, разпространени в древния Левант. В проекта си тя използва тези „енигматични фигурки“ - внушаващи ритуали за плодородие и тежестта на женското тяло - като аватари в своята дива, вълнуваща лична одисея. Изоставени жени от минала цивилизация, фигурките в Motherland достигат до нас във времето, независимо дали са непокътнати или по-често счупени, тихи останки от древни войни и кръвопролития. „Те предизвикват заплетеното преживяване на женственост, разрив и скръб, преживяване, което става още по-осезаемо в лицето на опустошенията от войната, разкъсваща региона“, разказват от екипа на биеналето.

А кога и дали ще видим този проект, зависи от идването на мира.

НЕПОЗНАТИ ТЪКАТ КАМУФЛАЖНИ МРЕЖИ В ЗНАК НА СОЛИДАРНОСТ С УКРАЙНА

„Изкуството няма да ни спаси от бомби и куршуми, но ще спаси съвестта, човечността и ценностите ни“, каза първата дама на Украйна Олена Зеленска в специално видео обръщение при откриването на украинския павилион на биеналето. Тя напомни, че десетки украински художници са работили по време на обстрели и въздушни тревоги, за да може този павилион да бъде отворен, отбелязват от екипа на украинския павилион във Венеция.

Инсталацията на Украйна е озаглавена Net Making. „Създаването на мрежи е едновременно практика от реалния живот и метафора. Хората в Украйна и в чужбина, често непознати, се събират, за да тъкат заедно камуфлажни мрежи. Това е практика, водена от трагедия, но може да функционира и като терапия или социален повод. Това е олицетворение на самоорганизация, хоризонталност и съвместни действия и средство за еманципация“, се казва на официалния сайт на биеналето по повод проекта на Украйна. В диалог с чужденците навсякъде на това биенале, Украинският павилион разглежда темата за другостта - чрез различни лични преживявания на война, емиграция и социална интеграция, допълват от там, отбелязват още те.

Инсталацията включва картини, традиционните практики на тъкане на домашен текстил, характерни за украинската култура, както и архивни видеоклипове, събрани от отворени източници, заснети от цивилни преди и по време на руската инвазия. А плакати, посочващи украинския павилион като „най-близкото бомбоубежище“, са разлепени из цяла Венеция. 

Комисар на украинския павилион в тазгодишното издание на Венецианското биенале е Тарас Шевченко, заместник-министър по европейската интеграция. Куратори на проекта са Виктория Бавъйкина и Макс Горбацки, а авторите на инсталацията са Катя Бучатска, Андрий Достлиев, Лия Достлиева, Даниил Ревковски, Андрий Рачински и Александър Бурлака. 

ДА ПОВТОРИШ ЗВУЦИТЕ НА ВОЙНАТА

„Repeat after Me II“ е заглавието на инсталацията, с която Полша се явява на биеналето във Венеция тази година. Проектът е дело на украинския екип Open Group. Организаторите го наричат „колективен портрет на свидетели на войната в Украйна“. Главните герои на два филма - от 2022 г. и от 2024 г., са цивилни бежанци от войната, които говорят за нея, припомнена чрез звуците на огнестрелни оръжия. А  след това канят публиката да повтаря след тях като в караоке формат. „Съпроводът тук не е от хитови мелодии: това са изстрели, ракети, вой и експлозии — а текстовете са описания на смъртоносни оръжия. Това е саундтракът на една война, която свидетелите се опитват да пресъздадат. Способността да разпознават тези звуци може да спаси живота им и ние сме поканени да научим езика на техните преживявания“, разказват от екипа на сайта на биеналето.

По думите им публиката може да повтори звуците на оръжията или да се оттегли в безопасното пространство, проектирано да наподобява караоке бар. Но напомнят: „И все пак това не е обикновен бар като тези, които познаваме - това е учебно място за караоке, прогнозиращо още по-милитаризирано бъдеще. Този призрак ще остане с нас толкова дълго, колкото националистическите империалистически политики се приемат като част от дипломатически компромис“.

Комисар на полския павилион е Бартоломей Сенкевич, министър на културата и националното наследство в Полша. Куратор на проекта е Марта Чиж, а авторите са Юрий Билей, Павло Ковач, Антон Варга от украинския колектив Open Group. 

Репортер и оператор - Ваня Сухарова

Монтаж - Валя Ковачева

(ИХ)