Завърши първият випуск на “Букваран” - училището, в което се преподава български език на децата във Великобритания

“Букваран”  - училището, което преподава български език на децата във Великобритания, отваря преди 12 години и неговите първи випусници завършват тази година с положен изпит за владеене на езика. На 17 септември 2011 - Денят на вяра, надежда и любов, "Букваран" посрещна първите си ученици, разказва директора на училището Люси Юнакова, и така вече 12 години работим. От малко се превърнахме в много голямото българско  училище с изградена училищна мрежа в седем населени места, добавя и нейният колега Григор Григоров, с когото си делят поста и отговорността.

Първо проходихме в Лондон, продължават да разказват те, след това създадохме филиал в Манчестър, след Манчестър се върнахме отново в Лондон с още два филиала - в Ромфорд и Уолтъмстоу, а после  отново отидохме на север  - в Честър, след това в Ливърпул. Най-младият клон е този в Лийдс - там, където има 300 български семейства. И вече можем да кажем, че сме една сериозна училищна институция, с която се съобразяват всички и която зададе стандарт на обучението по български език и литература, история и география на България, заявява не без гордост Люси Юнакова.

Сред завършилите тази година е и Симеон Ценов, който миналата седмица  е получил дипломата си. Григор Григоров пояснява, че училището е регистрирано още от самото си създаване с Постановление № 90 на Министерския съвет, затова документът, който те издават, заедно с документа, получен от английското училище, валидира степента на образование в Република България. Нашите деца, казва той, биха могли да кандидатстват като български граждани в българските висши учебни заведения.

Училището от две години е партньор на университета “Св. Климент Охридски”, който провежда изпитите по Европейската референтна рамка. Това са изпити по български език за деца, които растат в не-българска среда. Симеон разказва, че е взел изпит за ниво В1 за български език при професор от университета. Първо имаше разговор с него, а след това изпитът се състоеше от четене на текстове и писане, казва момчето.

Обучението в Лондон се извършва в съботния ден, продължава разказа си Люси Юнакова, а в Манчесър и Честър - в неделния. Започваме в 9 часа и приключваме в 13.30 ч. След кратка почивка за учителите, следва втора смяна на обучение. Децата изучават 5 учебни часа български език и литература и 1 час, в които провеждаме допълнителна училищна дейност, която е свързана със съхраняване на българската култура, традиции и обичаи. 

Развеждат ни по класните стаи, където срещаме децата от трети и шести клас, които в момента имат български език. Всички те обичат България и много се радват, че могат да си пишат на български с приятелите си там. Най-малките играят в двора, защото са в междучасие, но бързо се събират в кръг и ни изпяват “Върви, народе възродени”. Втори клас репетират “Дядо ряпа вади”, за представлението, което ще изнесат пред родителите в последния учебен ден. Изпращат ни с химна на България.

Репортер и оператор - Поля Станчева
Монтаж - Валя Ковачева