„Портокал с часовников механизъм” осветлява злото, провокира, пречиства

Мисията на този спектакъл е осветляването на злото, обговарянето на злото, посочването на злото, въвеждане на светлина в сянката. Истински вярвам, че злото не може да бъде унищожено, но може да бъде контролирано. И единственият начин да го контролираме, е да го посочваме. Думите на режисьора Стайко Мурджев пред БТА са по повод премиерата на „Портокал с часовников механизъм” в театър „Зад канала“.

„Не се страхувам от теми, които по принцип са табу в нашето общество. Мисля, че театърът като една от най-старите медии е длъжен да съдържа в себе си тази провокация, да предизвиква хората, да предизвиква гледащите го – да мислят и да ги държи будни”, казва режисьорът.

„За да не бъде травматично, все пак, боравим с театрални средства, и се надявам преживяването да бъде ултравиолентно и абсолютно безопасно, каквото трябва да бъде”, допълва актьорът Леонид Йовчев.

„Надявам се, моят „Портокал с часовников механизъм“ да бъде съвременен, да бъде вълнуващ и да бъде разтърсващ. Защото аз истински вярвам в това потресение, което може да донесе театъра, за да може да пречисти зрителя”, допълва Стайко Мурджев. По думите му законите на литературата са много различни от законите на театъра: „Трябваше да намерим една хибридна форма на литературен театър или театрализирана литература, в която хем темите на Бърджес да бъдат на сцената, хем обаче те да бъдат в драматургична форма”.

„Беше много дълъг, интензивен и интересен репетиционни период – за всички нас, мисля. И се надявам това, което зрителите ще видят, да им допадне, тъй като това е една много различна пиеса от тези, които ние играем тук, в нашия театър. Различна, не само като разказ, но и като език. И, може би, ще ни видят в роли, в които досега не са успявали да ни видят”, коментира Весела Бабинова.

ЕКИПЪТ 

Режисьор е Стайко Мурджев. Преводът е на Мариана Екимова-Мелнишка. Сценографията и костюмите са на Никола Налбантов, музика – Петър Дундаков, видео дизайн – Никола Налбантов, хореограф – Станислав Генадиев.

Участват Анастасия Лютова, Богдан Бухалов, Весела Бабинова, Владимир Димитров, Георги Кацарски, Леонид Йовчев, Мак Маринов, Стоян Младенов, Христина Караиванова и Христо Пъдев.

Пред БТА, в разговор с Даниел Димитров – режисьорът Стайко Мурджев и актьорите Леонид Йовчев, и Весела Бабинова – за провокацията и скандала на произведението, и защо е „кутия на Пандора с много дъна“, за пропуснатите теми и дали актьорите чувстват образите близки до себе си, по някакъв начин. И още: Ще гледаме кино или ще четем книга на сцената на „Зад канала“. Има  ли нещо, което доминира в спектакъла – тема, актьор, герой, идея...

Автор – Даниел Димитров

Оператор – Любен Младенов

Монтаж – Валя Ковачева