Самолетът на полския президент Ту-154М, изпълняващ полет от Варшава за Смоленск, Русия, се разбива при кацането си на руското летище на 10 април 2010 г.
При катастрофата загиват 96 души, сред които президентът Лех Качински и неговата съпруга Мария, както и високопоставени полски официални представители, сред които Владислав Сташак, началник на канцеларията на президента, ген. Франтишек Гонгор, началник на Генералния щаб на Полската войска, Йежи Шмайджински, министър на националната отбрана от 2001 г. до 2005 г., Славомир Скшипек, управител на Полската национална банка, Анджей Кремер, заместник-министър на външните работи, Кшищоф Путра, заместник-маршал на Сената (горната камара на парламента), Ришард Качоровски, президент на Полша в изгнание, Анджей Пшевожник, секретар на Националния съвет за защита на историческите паметници, депутати и историци.
Те са пътували за участие в церемония по повод 70-ата годишнина от гибелта на около 21 000 полски офицери, пленени от съветски военни части след нахлуването на Съветския съюз (СССР) в Полша през 1939 г., и разстреляни през пролетта на 1940 г. в Катинската гора, край Смоленск по заповед на Йосиф Сталин.
БТА отразява събитието в своята емисия “Международна информация”:
Лех Качински ще присъства на 10 април в Катин на възпоменателна церемония за клането в Катинската гора
Москва, 25 март 2010 г. /БТА/ Полският президент Лех Качински ще присъства в Катин на 10 април на церемония за 70-ата годишнина от избиването на хиляди полски военни и интелектуалци в Катинската гора, предаде Франс прес.
Церемонията (…) ще бъде на военното гробище в Катин, обяви говорителят на руското външно министерство Андрей Нестеренко. Полша е уведомила Москва за намерението на Качински да присъства на церемонията на 10 април в нота, адресирана на 16 март от посолството на Варшава в Русия до руските власти.
Три дни преди Качински, на 7 април, полският премиер Доналд Туск ще присъства по покана на руския му колега Владимир Путин на друга проява по повод годишнината от клането в Катин, припомня Франс прес.
При клането в Катинската гора бяха убити 22 500 полски военни и интелектуалци. Те бяха застреляни в тила от съветската тайна милиция през 1940 г.
След падането на комунизма в Европа през 1989 г. всички полски президенти и повечето полски премиери присъстваха в Катин на възпоменателни церемонии за избитите полски военни. (…)
***
10-04-2010 10:29
Самолетът на полския президент Лех Качински се разби при приближаване към летището на руския град Смоленск; за момента няма данни за оцелели – Ройтерс.
***
Самолетът на Качински се е разбил при кацане в условия на гъста мъгла; съдбата на полския президент е неизвестна
Варшава/ Москва, 10 април 2010 г. /БТА/ Самолетът на полския президент Лех Качински се разби днес при кацане на летището на западния руски град Смоленск, предаде ИТАР-ТАСС, като се позова на говорителя на полското министерство на външните работи Пьотър Пашковски. (…)
Над пистата е имало гъста мъгла и се предполага, че самолетът се е ударил в дърво. На борда му е избухнал пожар, който вече е потушен.
Представител на руското министерство на извънредните ситуации съобщи пред РИА Новости, че самолетът е паднал на 300-400 метра от пистата на военното летище в Смоленск. (…)
***
Президентът Лех Качински, съпругата му Мария и още редица високопоставени полски представители загинаха при самолетна катастрофа в Западна Русия
Смоленск (Русия), 10 април 2010 г. /БТА/ Президентът Лех Качински, съпругата му Мария и още редица високопоставени полски официални представители загинаха днес при самолетна катастрофа в Западна Русия, предадоха световните агенции.
Губернаторът на руската Смоленска област Сергей Антуфиев съобщи, че са загинали всички хора на борда. (…)
Планираните церемонии в Катин бяха отменени. (…)
***
Катастрофата на самолета на Качински е невъобразима трагедия, заяви Лех Валенса
Гданск, 10 април 2010 г. /БТА/ Катастрофата в Русия на самолета на Лех Качински, при която загинаха полският президент и още десетки видни поляци, е невъобразима трагедия, заяви историческият лидер на антикомунистическата съпротива в страната и лауреат на Нобеловата награда за мир Лех Валенса, цитиран от Франс прес.
“Исусе, Света Дево, това е невъобразима трагедия, невъобразимо нещастие”, буквално извика Валенса. “Преди 70 години в Катин, Съветският съюз елиминира полския елит. Днес полският елит погина там, докато отиваше да отдаде почит на поляците, убити през 1940 г.”, отбеляза първият демократично избран президент на посткомунистическа Полша.
***
Руското следствие разглежда различни версии за катастрофата на полския президентски самолет; Варшава ще организира собствено разследване
Москва/Варшава, 10 април 2010 г. /БТА/ Самолетът на полския президент Лех Качински, катастрофирал днес край Смоленск (Западна Русия), е закачил върховете на околните дървета по време на опит за кацане при лоша видимост и гъста мъгла. Това сочат предварителните данни, заяви пред ИТАР-ТАСС Марина Гриднева, говорителка на руската Генерална прокуратура. (…)
По последни данни са загинали всичките 96 души на борда на самолета, включително 88-те членове на официалната полска делегация, която трябваше да участва в траурни церемонии в Катинския мемориал, посочва агенцията. (…)
Генералният прокурор на Русия Юрий Чайка лично контролира разследването на днешната катастрофа и е изпратил на мястото своя заместник Владимир Малиновски. (…)
Следствието разглежда различни версии за причините, довели до катастрофата - неблагоприятни метеорологични условия, човешки фактор, технически повреди и други. (…)
Има данни, че самолетът се е разбил, когато пилотът се е опитал да кацне вече за четвърти път. Следствието предстои да установи защо е имало толкова опити, каза той.
Секунди преди експлозията шумът от двигателите на самолета рязко се засили - очевидно, вече близо до земята пилотът се е опитал още веднъж да набере височина, разказал пред ИТАР-ТАСС очевидец от местно село. (…)
Полша ще проведе собствено разследване, заяви междувременно във Варшава генералният прокурор на страната Анджей Шеремет, цитиран от агенцията.
Полското следствие ще действа независимо от руското. (…)
***
Намерена е една от черните кутии на самолета, в който загина полският президент
Москва, 10 април 2010 г. /БТА/ Една от черните кутии на самолета, катастрофирал днес в Западна Русия, в който загина полският президент Лех Качински, е намерена на мястото на трагедията. Това заяви източник на Интерфакс от администрацията на руската Смоленска област, предаде Франс прес. (…)
Устройството е открито край опашния стабилизатор на катастрофиралия самолет. Явно е намерена черната кутия от опашната част на самолета, недостъпна за екипажа. Втората се монтира в кабината на пилотите и много по-често се поврежда при катастрофи, добавил експертът. (…)
***
Телата на загиналите в катастрофата на полския президентски самолет край Смоленск ще бъдат пренесени в Москва за разпознаване
Москва, 10 април 2010 г. /БТА/ Телата на жертвите от катастрофата на полския президентски самолет край руския град Смоленск, сред които е президентът Лех Качински, ще бъдат пренесени в Москва за разпознаване, съобщи руският премиер Владимир Путин, цитиран от Франс прес. (…)
“Подобно нещо никога не се е случвало”, каза за трагедията Владимир Путин.
Той и полският премиер Доналд Туск заминаха за мястото на катастрофата край Смоленск.
***
Путин посети мястото, където се разби самолетът на полския президент; към Смоленск пътуват и близки на загиналите
Смоленск, 10 април 2010 г. /БТА/ Руският премиер Владимир Путин огледа мястото, където днес катастрофира самолетът на полския президент Лех Качински. Загинаха всичките 97 души, намирали се борда. (…)
Путин, който е начело на специалната руска правителствена комисия, която ще разследва катастрофата, заяви на съвещание на оперативния щаб на мястото на трагедията, че руските ведомства трябва да направят всичко необходимо, за да окажат помощ на роднините на загиналите, които ще пристигнат в Москва за разпознаване на жертвите. (…)
***
Полският премиер Доналд Туск пристигна на мястото на катастрофата край Смоленск
Смоленск, 10 април 2010 г. /БТА/ Министър-председателят на Полша Доналд Туск пристигна с автомобил от Витебск на мястото, където днес катастрофира самолетът Ту-154 на президента Лех Качински, съобщи ИТАР-ТАСС.
Туск и руският премиер Владимир Путин, които разговаряли помежду си на руски, заедно поднесоха цветя пред една от останките от фюзелажа на самолета. След това във временния оперативен щаб, създаден на мястото на катастрофата, се състоя кратка руско-полска среща, в която освен двамата премиери участваха и членовете на полската делегация, придружаващи премиера Туск. (…)
На мястото на катастрофата пристигна и братът-близнак на президента Лех Качински - Ярослав Качински. (…)
***
В Полша започна едноседмичният траур за жертвите от катастрофата, в която загина президентът Лех Качински
Варшава/ Москва, 11 април 2010 г. /БТА/ В Полша днес започна едноседмичният общонационален траур, обявен след гибелта на президента Лех Качински, съпругата му Мария и цялата полска делегация във вчерашната самолетна катастрофа край Смоленск в Русия. (…)
На мястото на катастрофата край Смоленск пристигнаха полски следователи и прокурори, (…).
Освен в Полша и в почти цяла Европа, включително и в България се обявява траур заради кончината на полския президент и членовете на делегацията.
Полша почете с двуминутно мълчание паметта на своя президент Лех Качински
Варшава, 11 април 2010 г. /БТА/ Цяла Полша почете днес по обяд с двуминутно мълчание паметта на президента Лех Качински, съпругата му Мария и още 94 жертви на вчерашната самолетна катастрофа край руския град Смоленск, предадоха осведомителните агенции. (…)
Папа Бенедикт Шестнайсети отслужи днес в крайградската си резиденция Кастелгандолфо заупокойна молитва за жертвите от катастрофата. Светият отец изрече думи на “утеха и съчувствие към възлюбения полски народ”, съобщи кореспондент на агенцията от Ватикана. (…)
Ръководните и изпълнителните структури на ЕС обявиха 12 април за ден на траур във връзка с гибелта на Лех Качински, съобщи представител на Европейската комисия, цитиран от руската агенция.
***
На летището в Смоленск се състоя траурна церемония за прощаване със загиналия президент на Полша Лех Качински
Смоленск, 11 април 2010 г. /БТА/ На летището в Смоленск се състоя церемония на прощаване с полския президент Лех Качински, загинал вчера в самолетна катастрофа. В церемонията участва руският премиер Владимир Путин, предаде ИТАР-ТАСС. (…)
***
Ковчегът с тленните останки на Качински пристигна във Варшава
Варшава, 11 април 2010 г. /БТА/ Ковчегът с тялото на полския президент Лех Качински, който загина вчера в самолетна катастрофа в Русия, пристигна днес следобед във Варшава след кратък полет от Смоленск, съобщиха осведомителните агенции. (…)
Хиляди хора очакват вече на улиците на Варшава преминаването на кортежа с ковчега. (…)
***
Полски журналист: Руснаците се държат феноменално
Варшава, 11 април 2010 г. /БТА/ Ако от тази кошмарна ситуация може да произлезе нещо добро, то ще е необичайното, ставащо пред очите ни полско-руско помирение, пише днес във в. “Газета виборча” полският журналист Бартош Венгларчик.
Символичният жест на Путин, който на мястото на катастрофата като израз на солидарност прегърна Доналд Туск, бе жест към всички нас. Руснаците се държат феноменално. Не знам какво още биха могли да направят руските власти и обикновените руснаци, за да покажат, че в този страшен миг са с нас, пише журналистът в коментара си, озаглавен “Солидарността на Путин”. Снимката на развълнувания Путин на мястото на катастрофата говори повече от всички изявления на политици, взети заедно. Президентът Дмитрий Медведев отправи трогателно обръщение към поляците. Руската телевизия тази вечер ще излъчи още веднъж филма “Катин” на Анджей Вайда. (…)
Поведението на руснаците - от президента и премиера до малкото момче, което с тебешир пише на тротоара пред полското посолство : “Ние сме с вас”, е вълнуващо. Пред лицето на голямата трагедия руснаците се отвориха към нас, подчертава журналистът.
Той отбелязва, че и беларусите са реагирали с чувство на солидарност, помогнали са за бързото преминаване през тяхна територия на колите и автобусите, с които поляци пътуваха за Смоленск след трагедията, и затова Полша трябва да им благодари.
Напоследък отношенията между Варшава и Минск бяха доста обтегнати.
***
Засега няма данни на пилотите на катастрофиралия самолет на полския президент да е бил оказан натиск да се приземят
Варшава, 12 април 2010 г. /БТА/ Засега няма данни, че на пилотите на разбилия се в събота в Русия самолет на полския президент Лех Качински е бил оказан натиск да се приземят въпреки лошото време. Това заяви генералният прокурор на Полша Анджей Серемет, цитиран от световните агенции. (…)
Серемет обаче добави, че експерти ще разучат фоновия шум от записите на разговорите в пилотската кабина, за да определят дали е имало “някакви внушения по адрес на пилотите”. (…)
***
Започна поклонението пред тленните останки на Лех и Мария Качински; поляците благодарят на руснаците за съпричастността
Варшава, 13 април 2010 г. /БТА/ В полската столица днес започна поклонението пред тленните останки на полския президент Лех Качински и на съпругата му Мария Качинска. Затворените ковчези с телата им са изложени в Колонната зала на президентския дворец, предаде ИТАР-ТАСС. (…)
Над 9500 поляци подписаха днес електронно писмо, с което благодарят на руснаците за тяхната солидарност и призовават за още по-голямо единство в бъдеще, предаде ДПА.
Писмото, озаглавено “Спасибо!”, бе поместено днес на сайта на католическия седмичник “Тигодник повшехни”. До следобед под него се бяха подписали вече близо десет хиляди души. (…)
В дните около подготовката на погребалната церемония европейското въздушно пространство е затворено заради изригването на исландски вулкан, а полетите на континента са силно ограничени:
Семейството на Лех Качински не иска отлагане на погребението му
Варшава, 16 април 2010 г. /БТА/ Семейството на полския президент Лех Качински не иска да отлага погребението му в неделя, въпреки облака вулканична пепел, който се разнася над Европа и стана причина за затваряне на много летища. Това съобщи днес приближен на покойния президент, цитиран от Ройтерс.
“Волята на семейството е датата на погребението да не бъде отлагана при каквито и да било обстоятелства”, заяви пред репортери Яцек Сашин.
Появиха се предположения за отлагане на погребението, за да могат световни лидери, сред които американският президент Барак Обама, да летят безопасно до Полша, където ще присъстват на погребението на полския президент. Летището в Краков, където ще пристигнат повечето чуждестранни делегации, бе затворено днес наред с други полски летища заради идващия от Исландия облак вулканична пепел.
***
Държавници ще отидат на погребението на Лех Качински с кола или влак
Варшава, 16 април 2010 г. /БТА/ Държавни и правителствени ръководители от Европейския съюз ще отидат на погребението на полския президент Лех Качински с кола или влак, след като голяма част от въздушното пространство в ЕС бе затворено заради облаците от прах от изригналия в Исландия вулкан, предаде Франс прес. (…)
Близо 80 чуждестранни делегации са очаквани в неделя Краков. (…)
***
Полша отдаде почит пред жертвите в президентския самолет
Варшава, 17 април 2010 г. /БТА/ Над сто хиляди поляци се преклониха днес с огромна скръб на най-големия площад във Варшава, за да почетат паметта на президента Лех Качински и останалите 95 жертви на самолетната катастрофа миналата седмица в Русия, предаде Франс прес.
Сирените завиха на фона на камбанен звън в цяла Полша за началото на възпоменателната церемония, както два часа преди това, в 8,56 часа местно време, в точния час на въздушната катастрофа край Смоленск.
“Такива неща никога не се случват, те са невъзможни”, възкликна премиерът Доналд Туск, според когото “това е най-голямата трагедия в историята на Полша след Втората световна война”. (…)
***
Руският президент потегли със самолет за Краков за погребението на Лех Качински
Москва/Краков, 18 април 2010 г. /БТА/ Руският президент Дмитрий Медведев излетя от Москва с президентския самолет за Краков, за да присъства по-късно днес на погребението на полския си колега Лех Качински и неговата съпруга Мария, предадоха ИТАР-ТАСС и Франс прес, като цитираха Наталия Тимакова, говорителката на руското президентство. (…)
Същевременно в южния полски град Краков със самолет, летял на ниска височина, бяха доставени ковчезите с тленните останки на първото полско семейство Качински, предаде ИТАР-ТАСС. (…)
Заради блокираното европейско въздушно пространство редица лидери, сред които Барак Обама, Никола Саркози, Ангела Меркел и Жозе Барозу, както и кралски особи, сред които принц Чарлз, крал Хуан Карлос от Испания, принц Албер Втори от Монако и крал Карл Шестнайсети Густав от Швеция обявиха, че няма да присъстват на погребението, както бяха планирали.
***
Президентът Лех Качински съпругата му Мария бяха погребани във Вавелската катедрала до полски крале и видни личности
Краков, 18 април 2010 г. /БТА/ Президентът на Полша Лех Качински и съпругата му Мария бяха погребани днес в криптата на Вавелската катедрала до полски крале и видни личности. Погребението се състоя след заупокойната литургия в най-голямата краковска катедрала “Успение Богородично”. (…) Сред 700-те опечалени в базиликата бяха президентите на Русия, Германия, Чехия, Словакия, Унгария и Румъния. Редица президенти и короновани особи обаче отмениха участието си в траурната церемония в Краков. (…)
Кардинал Станислав Дживич, който отслужи месата, заяви, че трагедията дава надежда, че напрежението между Варшава и Москва ще се преодолее, съобщи ДПА.
Лидерите на Полша и на Русия заявиха от своя страна, че смъртта на Лех Качински при самолетна катастрофа в Русия трябва да послужи като катализатор на помирението между двете славянски нации, предаде Ройтерс. (…)
Край Мариацката катедрала в центъра на стария Краков, където беше църковната служба, се бяха събраха около 40 000 души. Други 90 000 наблюдаваха месата на гигантски екрани в парка Блоне (…).
Близо месец след трагедията, и.д. президент на Полша Бронислав Коморовски отива до Катин, за да "приключи визитата на Лех Качински”:
И. д. президентът на Полша Бронислав Коморовски посети Катин
Москва, 9 май 2010 г. /БТА/ Изпълняващият длъжността президент на Полша и председател на парламента Бронислав Коморовски посети днес Катин, в западна Русия, за да почете паметта на 22 хиляди полски офицери и интелектуалци, избити преди 70 години по заповед на Сталин, предаде Франс прес. (…)
Той каза, че желанието му е да приключи визитата на президента Лех Качински, който загина в самолетна катастрофа заедно със съпругата си и още 94 души на 10 април край Смоленск. Полската делегация трябваше да присъства на възпоменателна церемония в Катин за избитите от НКВД поляци.
Коморовски посети днес мястото на катастрофата, преди да отиде в Катин. (…)
