site.btaПрезидентът Георги Първанов връчва на Силви Вартан орден "Стара планина" на 15 декември 2004 г.

Президентът Георги Първанов връчва на певицата Силви Вартан орден "Стара планина" – втора степен, на 15 декември 2004 г. Известната френска певица, родена в България, е наградена за високоблагородната ѝ благотворителна и хуманитарна дейност. 

Силви Вартан пристига в София на 14 декември 2004 г. и остава в родината си до 18 декември. По време на престоя ѝ Асоциацията "Силви Вартан за България" и Българският Червен кръст (БЧК)  подписват договор за сътрудничество, а на 16 декември родената в село Искрец певица пее с радиохора на акад. Христо Недялков в Дома на киното. На 17 декември Вартан представя излязлата на български език нейна автобиография "Между сянката и светлината".  

Президентът Георги Първанов връчи орден "Стара планина" втора степен на Силви Вартан

София, 15 декември 2004 г. /БТА/ Президентът Георги Първанов връчи орден "Стара планина",втора степен на Силви Вартан. Държавното отличие се връчва за високоблагородната благотворителна и хуманитарна дейност на Силви Вартан и нейната асоциация и по случай 60-годишния юбилей на певицата. Признателни сме за работата на Силви Вартан и нейната асоциация за изграждането на автентичния образ на България в чужбина, заяви държавният глава. Той изрази признателността си към работещите около 180 човека в асоциация "Силви Вартан", които ежегодно осигуряват дарения за много български болници и домове за деца в неравностойно положение.

Президентът Първанов добави, че за последните четири години даренията, осигурени от асоциацията, са на стойност повече от 400 хиляди лева. Не сумата е важна, а важен е фактът, добави държавният глава. Той поздрави Силви Вартан за издаването на книгата й "Между сянката и светлината" и й пожела да продължи високоблагородната си дейност и в бъдеще. Ние сме малка асоциация, но вярваме, че можем да осъществим големи мечти с помощта на хората, които работят с нас в България, заяви Силви Вартан. Тя благодари на заместник-председателя на асоциацията в България Фани Теохарова. Силви Вартан поздрави България с предстоящото членство в Европейския съюз. 

***

Силви Вартан ще посети родното си село Искрец, предвижда голям концерт в София

София, 15 декември 2004 г. /БТА/ Световноизвестната френска певица от български произход Силви Вартан, която вчера пристигна у нас, утре ще посети родното си село Искрец. В началото на 2005 г. тя ще се върне отново в София за голям концерт. Това певицата съобщи днес, след като асоциацията "Силви Вартан за България" и Българският Червен кръст (БЧК) подписаха нов договор за сътрудничество. От 2000 г. досега чрез Силви Вартан у нас са постъпили материали за над 400 000 евро, като само тази година те са на стойност 140 000 евро. Най-голямото отличие на БЧК - Златен медал, беше връчено на Тони Скоти, съпруг на Силви Вартан. Без да е бил на първа линия, той винаги е помагал във всяко отношение на мащабните проекти на съпругата си - мотивира се председателя на БЧК Христо Григоров. Този медал е само 32 грама злато, но всъщност е много по-тежък, защото в него е концентрирана любовта и благодарността на милиони хора, добави Григоров. Пред няколко години Силви Вартан също получи Златния медал на БЧК. Женени сме повече от 20 години и трябва да ви кажа, че с всяка поредна година ставам все по-голям българин и споделям обичта на Силви към България, каза Тони Скоти.

Утре Вартан ще изпее три детски песни с радиохора на акад. Христо Недялков в Дома на киното. На миниконцерта, който е част от организираната от нея инициатива "Елха за деца-сираци", ще присъстват 200 сираци и 20 деца на бежанци. Всички те ще получат подаръци, а на други 20 болни деца подаръците ще бъдат пратени до домовете им. На 17 декември Вартан ще представи излязлата на български език нейна автобиография "Между сянката и светлината".

Родената през 1944 г. в България актриса и певица става световна звезда във Франция. Едва 6-годишна тя участва във филмова екранизация на "Под игото", а две години по-късно се преселва във Франция. През 1961 г. Силви Вартан за първи път влиза в звукозаписно студио, снима се в няколко телевизионни реклами и се появява на сцената на зала "Олимпия" в Париж. В началото на 60-те години издава албуми, междувременно прави пробив и в киното. През 60-те години започва турнета в САЩ. Влиза в американските класации през 1967 г. През 2001 излезе сборен албум с 14 от най-големите й хитове, наречен "L'Essential". През 90-те години Вартан посети няколко пъти родината си България. Последното участие на певицата на българска територия е концертът й в българското посолство в Париж преди месец. Нейният 60-годишен юбилей и 125-годишнината на дипломатическите отношения между България и Франция бяха поводите за концерта.

***

Силви Вартан пя "Червените ботушки" и "Дядо Мраз" с детския радиохор

София, 16 декември 2004 г. /БТА/ Световноизвестната певица от български произход Силви Вартан пя "Червените ботушки", "Снежинки" и "Дядо Мраз" в дует с детския радиохор на празненство за деца-сираци днес в Дома на киното. Миниконцертът с хора на акад. Христо Недялков беше част от организираната от Вартан инициатива "Елха за деца-сираци" под егидата на Българския Червен кръст. Двеста сираци и 20 деца на бежанци получиха подаръци от Силви Вартан. За момиченцата имаше кукли Барби и плюшени играчки, а за момченцата - мечове и космически шлемове. На други 20 болни деца подаръците ще бъдат пратени до домовете им. Три деца от дома в с. Разлив поздравиха Силви Вартан с песни и й подариха свои рисунки. Певицата благодари на децата за техните песни, рисунки и усмивки и каза, че никога няма да ги забрави. Утре, в предпоследния ден от петдневното си посещение у нас, Вартан ще представи излязлата на български език нейна автобиография "Между сянката и светлината". Тази сутрин Силви Вартан посети Искрец - селото, в което е родена през 1944 г.

***

България ми е особено близка и винаги ще идвам тук, каза Силви Вартан на среща с почитатели в Пловдив

Пловдив, 17 декември 2004 г. /БТА/ България ми е особено близка и винаги ще идвам тук, каза световноизвестната френска певица с български произход Силви Вартан на среща с почитатели в Балабановата къща в Пловдив. При посещението си в града тя бе придружена от своя съпруг Тони Скоти и от посланика на Франция у нас Ив Сен-Жур. Стотици фенове на звездата я посрещнаха с цветя и подаръци и повече от час тя им раздаваше автографи. Силви Вартан призна, че е много развълнувана от отношението на хората към нея и им е искрено благодарна за обичта. Преди това прочутата певица посети интензивния сектор на детската клиника към Университетската болница за активно лечение "Свети Георги". Там от миналата година се използват подарените от фондация "Силви Вартан за България" лампа за интензивно фотолъчение, чрез която се лекуват бебетаь болни от жълтеница, и камера за ламинарен поток, чрез която се контролира стерилността в сектора. Директорът на интензивния сектор д-р Мая Кръстева благодари на Силви Вартан за помощта и й подари керамично яйце - символ на живота. По късно кметът на Пловдив д-р Иван Чомаков прие Силви Вартани и съпруга й Тони Скоти в къща "Бирдас". Той подари на известната певица картина от прочутия пловдивски художник Димитър Киров, луксозен албум с фотографии на Пловдив и почетен плакет на града, а на Тони Скоти бутилка марково червено вино. Силви Вартан се разписа в почетната книга на града, след което си закупи от търговци в Стария град каренца за 70 лева. 

***

Бой за автографи от Силви Вартан; певицата ще има голям концерт в София на 6 април 2005 г.

София, 18 декември 2004 г. /БТА/ Над 200 човека, които не бяха пуснати на представянето на книгата на Силви Вартан вчера на Панаира на книгата в НДК, я очакваха пред щанда на издателство "Слънце", където по програма трябваше да има раздаване на автографи. Някои от хората казаха, че са дошли да се наредят на опашката от няколко часа. Истерията около раздаването на автографи, които Силви Вартан слагаше само върху книгата си (а не върху картички, дискове и плочи, които носеха част от почитателите й), стигна до връхната си точка, когато публиката от залата, където беше представянето, се втурна към щанда. Бой, бутане с лакти, дърпане на коси, обидни думи и припадания имаше при раздаването на автографите. Въпреки това видимо уплашената Силви Вартан се разписваше повече от час на всяка от подадените й от асистенти книги, след което я връщаше с усмивка. Десетина граждани, дошли с букети, се отказаха от чакането на опашката. Цветята им бяха предавани на охраната на щанда, която отказваше да ги предаде на Силви Вартан.

Официалното представяне на автобиографията "Между сянката и светлината" на Силви Вартан започна с близо час закъснение, тъй като вчера певицата беше на посещение в Пловдив. Междувременно организаторите запознаха публиката с поздравително писмо до Вартан от главния секретар на МВР ген. Бойко Борисов, прочетоха предговора на книгата и обявиха, че сред гостите в залата са Йорданка Христова, Развигор Попов, Хайгашот Агасян, Маргарита Михнева и много други. Влизането на Силви Вартан беше посрещнато с аплодисменти и ставане на крака. Певицата получи като подарък кадрирана снимка от участието си на 6-годишна възраст във филма "Под игото". Тя беше поздравена и от възпитаници на софийското училище, в което тя самата е учила известно време.

Новината на вечерта беше от агенция "Прима", която обяви, че вече е договорена датата 6 април 2005 г. Тогава Силви Вартан ще изнесе втория си голям концерт в София, 15 години след големия й самостоятелен концерт в зала 1 на НДК. По всяка вероятност ще има концерти и в други български градове.

Всъщност предпоследното участие на певицата на българска територия беше концертът й в българското посолство в Париж преди месец, а на 16 декември Силви пя "Червените ботушки", "Снежинки" и "Дядо Мраз" с детския радиохор на празненство за деца-сираци в Дома на киното в София. Тогава 200 сираци и 20 деца на бежанци получиха подаръци от Силви Вартан, а на други 20 болни деца подаръците ще бъдат пратени до домовете им. По време на петдневния си престой у нас певицата получи орден "Стара планина"- Втора степен от държавния глава Георги Първанов, посети Пловдив и с. Искрец - селото, в което е родена през 1944 г. На 14 декември асоциацията "Силви Вартан за България" и Българският червен кръст подписаха нов договор за сътрудничество. От 2000 г. досега чрез Силви Вартан у нас са постъпили материали за над 400 000 евро, като само тази година те са на стойност 140 000 евро.

Служебният министър на културата Найден Тодоров награди на 3 декември тази година световната музикална звезда с български корени Силви Вартан с най-високото отличие на Министерството на културата - „Златен век“ - огърлие. Това се случи в навечерието на откриването на изложбата „Силви Вартан и нейната България“ в галерията на Българския културен институт (БКИ) в Париж, малко след като приключи серията от прощалните концерти на музикалната емблема във френската столица. Министър Тодоров удостои с престижното отличие Силви Вартан за нейния изключителен принос в развитието и утвърждаването на българската култура и национална идентичност, съобщиха тогава от Министерството на културата.