site.btaОБНОВЕНА Дубравка Угрешич бе отличена посмъртно с наградата “Негош” в Черна гора

Хърватската писателка Дубравка Угрешич, яркият глас на постюгославската проза, бе отличена посмъртно с наградата “Негош” в Черна гора.

Дубравка Угрешич написа най-красивите страници в най-мрачните времена със своя талант, предизвикателство, жизнерадост, дух на свобода и несъгласие, каза президентът на Черна гора Яков Милатович на церемонията по случай връчването на наградата "Негош" (Njegoš). Дубравка Угрешич получи посмъртно авторитетното отличие, което се присъжда за цялостно творчество от 1963 г. В шейсетгодишната си традиция наградата се връчва едва за втори път на жена лауреат. Носител на “Негош” е и голямата поетеса Десанка Максимович.

Журито изтъква в мотивите си, че: „Дубравка Угрешич е най-яркият и осъзнат глас на постюгославската проза и есеистика, писателка с изключително въображение и оригинален стил, чието творчество несъмнено принадлежи към върховете на световната и европейската литература от края на XX и началото на XXI век”.

„Тя бе гласът на бъдещето във време, когато мнозина завлякоха региона и хората му в миналото“, каза още Милатович, цитиран от черногорските медии. По думите на председателя на журито Неджад Ибрахимович някои награди са важни за писателя, а други са важни за обществото и културата и именно такава е наградата, дадена на Дубравка Угрешич. В допълнение към нейните емблематични, многократно превеждани и награждавани романи, Милатович изтъкна публицистична работа на Угрешич, особено сборника с есета „Култура на лъжата“, който смело говори за възхода на национализма по време на периода на разпадането на Югославия и манипулирането на националните и етнически идентичности в служба на правителството.

Световноизвестната хърватска писателка Дубравка Угрешич имаше и български корени.  Тя почина тази година в Амстердам, където живееше и работеше от дълги години.