site.btaНов закон за хърватския език ще бъде приет тази година в Хърватия

Министерството на науката и образованието на Хърватия представи днес проектозакон за хърватския език, изготвен от правителството и подкрепен от института „Матица Хърватска“, като за езиковите норми ще решава съвет от 14 специалисти, съобщи хърватската национална телевизия ХРТ. На представянето в Националната и университетска библиотека в Загреб бе обяснено, че не става въпрос за езикова полиция и няма да бъде съставяна нова езикова норма, новият закон не е репресивен и няма да има глоби.

„Проектозаконът е днес пред нас, всички казват, че не носи нищо ново и не е изненадващ, но той дефинира основните правила в публичната и официалната комуникация, не навлиза в художествената и литературната свобода и не навлиза в личната комуникация. Все пак дава добра дефиниция за това, че например всички имена на институции, декларации, спортни и културни мероприятия и много други манифестации трябва да бъдат написани на хърватски език, а, разбира се, според желанията на техните основатели могат да бъдат и на други езици“, бе посочено на представянето на проектозакона.

Отбелязано бе и че предстои съставянето на Съвет за хърватския език, определен от правителството и съставен от 14 членове. Те ще бъдат представители на различни културни, научни и образователни институции и ще се грижат за изпълнението на новия закон.

„Законът не е пуристичен, но трябва да се осигури развитието на езика в крак с времето и другите обществени условия“, каза хърватският министър на науката и образованието Радован Фукс.

По думите му, с новия закон се утвърждават основните правила в официалната и публичната употреба на хърватския език и се осигурява конституционна и специализирана грижа за езика.

Очаква се законът да се приеме до края на годината, като се предполага, че е възможно това да се случи тази есен.