site.btaПоставяне на паметна плоча на проф. Вера Ганчева на ул. "Оборище" в София ще обсъди Столичният общински съвет

Общинските съветници ще разгледат доклад с предложение за поставяне на паметна плоча на проф. д.ф.н. Вера Ганчева на сградата на ул. „Оборище“ №1 в София. 

Това става ясно от публикувания дневен ред на предстоящото за 25 юли заседание на Столичния общински съвет (СОС). 

Вносител на доклада е председателят на Постоянната комисия по образование, култура, наука и културно многообразие Мирослав Боршош. Той посочва, че предложението за поставяне на паметната плоча е постъпило от Бисера Йосифова, изпълнителен директор на Национален дарителски фонд „13 века България" (НДФ „13 века България“). В доклада пише също, че проф. Вера Ганчева е предоставила със завещание на НДФ „13 Века България“ след смъртта си апартамент в София, на ул. "Оборище"№ 1, вх. Б, ет.1, an.1, заедно с цялата покъщнина в него. 

Проф. д.ф.н. Вера Ганчева е изтъкнат университетски преподавател, критик, есеист, издател, автор на книги, очерци и научни трудове. Има дълъг творчески път като преводач от скандинавски езици, пояснява още Боршош в доклада и добавя: „Известна е и нейната съпричастност към дейността на НДФ „13 вeka България". 

Вера Ганчева е родена на 23 февруари 1943 г. в София, в семейството на културния и политически деятел Лалю Ганчев, дългогодишен посланик на България в Швеция, и журналистката Надя Ганчева - създателка на списание „Лада“, показва справка на отдел „Справочна“ на Българската телеграфна агенция. 

Проф. Вера Ганчева умира на 10 юни 2020 г. Според последната ѝ воля апартаментът ѝ става собственост на Кралската шведска академия на науките, която отказва да го получи. Съгласно волята на Вера Ганчева, жестът ѝ е пренасочен към Националния дарителски фонд "13 века България". 

През 1965 г. Вера Ганчева завършва „Славянска филология" в Софийския университет „Св. Климент Охридски", а през 1968 г. – „История на скандинавските литератури“ в Стокхолмския университет. 

От 1966 до 1976 г. Вера Ганчева работи в БТА, където последователно е репортер в „Международна информация", редактор, заместник-главен редактор и главен редактор на седмичното списание на БТА за литература, изкуство и култура „ЛИК". 

Проф. Вера Ганчева е автор на шест книги с есеистика и литературна критика. В продължение на повече от четири десетилетия издава, превежда и интерпретира жалонни произведения на норвежката литература, включително творби на Хенрик Ибсен, Кнут Хамсун, Сигрид Унсет, Аксел Сандемусе, Таряй Весос, Юхан Борген, Ролф Якобсен, Огуст Стриндберг, Улаф Х. Хауге, Астрид Линдгрен, Артур Лундквист, Тумас Транстрьомер, Ларш Гюстафсон, П. У. Енквист. Неин е първият превод на „Пипи Дългото чорапче" през 1968 г., се посочва още в справката на отдел „Справочна“ на БТА. 

На 25 юли Столичният общински съвет ще разгледа и предложение за отпускане на средства за ремонт на 141 -ва Детска градина „Славейкова поляна“ в район „Лозенец“, както и предложение за финансиране на превоз на деца и ученици от кв. „Факултета“. 

В дневния ред на заседанието е и разглеждане на предложение за вливане на „Четвърта МБАЛ – София“ във „Втора МБАЛ – София“.