site.btaЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ
IR 21:22:01 23-10-2019
PP2119IR.030
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 1511-МИ
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 1511-МИ
София, 23 октомври 2019 г.
ОТНОСНО: жалба от Петя Запрянова Кузманова - председател на предизборния щаб на ПП ГЕРБ - Пещера, срещу решение номер 117-МИ от 21.10.2019 г. на ОИК - Пещера
В Централната избирателна комисия по електронната поща е постъпила жалба чрез ОИК - Пещера с вх. номер МИ-15-1066 от 22.10.2019 г. от Петя Запрянова Кузманова - председател на предизборния щаб на ПП ГЕРБ - Пещера, срещу решение номер 117-МИ от 21.10.2019 г. на ОИК - Пещера.
С обжалваното решение номер 117-МИ от 21.10.2019 г. Общинска избирателна комисия - Пещера е оставила без уважение жалба с вх. номер 140 от 21.10.2019 г. от Десислава Йорданова Костадинова - общински ръководител на ПП ГЕРБ - гр. Пещера, като неоснователна и недоказана. В жалбата, с която е сезирана ОИК - Пещера, се твърди извършване на нарушение на чл. 181, ал. 2 от Изборния кодекс относно проведено предизборно мероприятие на Местна коалиция ВМРО - БНД (СДС, ДБГ, БЗНС, АБВ, НФСБ) в гр. Пещера, кв. "Едиверен", на 20.10.2019 г., в което е използван език, различен от българския. Сочи се, че в публичното пространство е разпространен аудио-визуален материал, доказващ гореспоменатото нарушение. Иска се от ОИК да бъдат взети незабавни мерки за спиране разпространението на аудио-визуалния материал и налагане на съответните санкции. Общинската избирателна комисия - Пещера е приела, че жалбата е неоснователна, тъй като не е посочен нарушител, който да е извършил твърдените нарушения, както и че не е посочено къде се намират аудио-визуалните материали.
В постъпилата в ЦИК жалба срещу оспорваното решение на ОИК - Пещера се излагат съображения за неговата незаконосъобразност, като се представят доказателства за това, че на 20.10.2019 г. е осъществена предизборна агитация на език, различен от българския, на предизборно мероприятие на Местна коалиция ВМРО - БНД (СДС, ДБГ, БЗНС, АБВ, НФСБ) в гр. Пещера, кв. "Едиверен". Твърди се, че материалите са разпространени в национални медии - телевизия "Алфа" и множество интернет сайтове (Faktor.bg, big5.bg, pzdnes.com и др.).
Централната избирателна комисия намира, че жалбата е допустима, подадена от лице с правен интерес срещу акт, който подлежи на обжалване и в законоустановения срок.
Разгледана по същество жалбата е основателна по следните съображения:
Централната избирателна комисия, след като се запозна с публикуваните материали установи, че такова предизборно мероприятие се е състояло на територията на гр. Пещера и в предизборната агитация е използван език, различен от българския. Материалите в телевизия "Алфа" и в изброените интернет сайтове (Faktor.bg, big5.bg, pzdnes.com и др.) са налични на интернет страниците на медиите и ОИК може да се запознае с тях при вземане на решение относно нарушение на разпоредбата на чл. 181, ал. 2 ИК. От публикувания аудио-визуален материал и статиите е видно, че на предизборното мероприятие в гр. Пещера се изнася слово на език, различен от българския, в превод. От същия безспорно се установява провеждането на предизборно мероприятие на Местна коалиция ВМРО - БНД (СДС, ДБГ, БЗНС, АБВ, НФСБ) в гр. Пещера, кв. "Едиверен", на което са представени кандидатът за кмет Николай Йорданов Пенев, Неделчо Рядков, Николай Рядков и Анастасия Мераклиева - кандидати за общински съветници в присъствието на музикалния изпълнител О. М. и съпругата му, говорещи на език, различен от българския. В началото на мероприятието представител на коалицията представя кандидата за кмет Николай Пенев на език, различен от българския, след което следва изказване на кандидата на български език и превод. С аудио-визуалните материали и статии ОИК - Пещера не е била запозната, тъй като същите са представени пред ЦИК.
При това положение Централната избирателна комисия счита, че решение номер 117-МИ от 21.10.2019 г. на ОИК - Пещера следва да бъде отменено, тъй като същото е немотивирано и постановено при неизясняване на цялостната фактическа обстановка, а преписката върната на ОИК - Пещера със задължителни указания за ново произнасяне и разглеждане по същество, като вземе предвид цитираните в жалбата материали.
Поради горното и на основание чл. 57, ал. 1, т. 26а и чл. 88, ал. 1 от Изборния кодекс Централната избирателна комисия
Р Е Ш И:
ОТМЕНЯ решение номер 117-МИ от 21.10.2019 г. на ОИК - Пещера.
ВРЪЩА административната преписка на ОИК - Пещера за ново произнасяне съобразно задължителните указания в мотивите на решението.
Решението подлежи на обжалване пред Върховния административен съд чрез Централната избирателна комисия в тридневен срок от обявяването му.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Стефка Стоева
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
КС/ЛТ
/ПП/
PP2119IR.030
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 1511-МИ
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 1511-МИ
София, 23 октомври 2019 г.
ОТНОСНО: жалба от Петя Запрянова Кузманова - председател на предизборния щаб на ПП ГЕРБ - Пещера, срещу решение номер 117-МИ от 21.10.2019 г. на ОИК - Пещера
В Централната избирателна комисия по електронната поща е постъпила жалба чрез ОИК - Пещера с вх. номер МИ-15-1066 от 22.10.2019 г. от Петя Запрянова Кузманова - председател на предизборния щаб на ПП ГЕРБ - Пещера, срещу решение номер 117-МИ от 21.10.2019 г. на ОИК - Пещера.
С обжалваното решение номер 117-МИ от 21.10.2019 г. Общинска избирателна комисия - Пещера е оставила без уважение жалба с вх. номер 140 от 21.10.2019 г. от Десислава Йорданова Костадинова - общински ръководител на ПП ГЕРБ - гр. Пещера, като неоснователна и недоказана. В жалбата, с която е сезирана ОИК - Пещера, се твърди извършване на нарушение на чл. 181, ал. 2 от Изборния кодекс относно проведено предизборно мероприятие на Местна коалиция ВМРО - БНД (СДС, ДБГ, БЗНС, АБВ, НФСБ) в гр. Пещера, кв. "Едиверен", на 20.10.2019 г., в което е използван език, различен от българския. Сочи се, че в публичното пространство е разпространен аудио-визуален материал, доказващ гореспоменатото нарушение. Иска се от ОИК да бъдат взети незабавни мерки за спиране разпространението на аудио-визуалния материал и налагане на съответните санкции. Общинската избирателна комисия - Пещера е приела, че жалбата е неоснователна, тъй като не е посочен нарушител, който да е извършил твърдените нарушения, както и че не е посочено къде се намират аудио-визуалните материали.
В постъпилата в ЦИК жалба срещу оспорваното решение на ОИК - Пещера се излагат съображения за неговата незаконосъобразност, като се представят доказателства за това, че на 20.10.2019 г. е осъществена предизборна агитация на език, различен от българския, на предизборно мероприятие на Местна коалиция ВМРО - БНД (СДС, ДБГ, БЗНС, АБВ, НФСБ) в гр. Пещера, кв. "Едиверен". Твърди се, че материалите са разпространени в национални медии - телевизия "Алфа" и множество интернет сайтове (Faktor.bg, big5.bg, pzdnes.com и др.).
Централната избирателна комисия намира, че жалбата е допустима, подадена от лице с правен интерес срещу акт, който подлежи на обжалване и в законоустановения срок.
Разгледана по същество жалбата е основателна по следните съображения:
Централната избирателна комисия, след като се запозна с публикуваните материали установи, че такова предизборно мероприятие се е състояло на територията на гр. Пещера и в предизборната агитация е използван език, различен от българския. Материалите в телевизия "Алфа" и в изброените интернет сайтове (Faktor.bg, big5.bg, pzdnes.com и др.) са налични на интернет страниците на медиите и ОИК може да се запознае с тях при вземане на решение относно нарушение на разпоредбата на чл. 181, ал. 2 ИК. От публикувания аудио-визуален материал и статиите е видно, че на предизборното мероприятие в гр. Пещера се изнася слово на език, различен от българския, в превод. От същия безспорно се установява провеждането на предизборно мероприятие на Местна коалиция ВМРО - БНД (СДС, ДБГ, БЗНС, АБВ, НФСБ) в гр. Пещера, кв. "Едиверен", на което са представени кандидатът за кмет Николай Йорданов Пенев, Неделчо Рядков, Николай Рядков и Анастасия Мераклиева - кандидати за общински съветници в присъствието на музикалния изпълнител О. М. и съпругата му, говорещи на език, различен от българския. В началото на мероприятието представител на коалицията представя кандидата за кмет Николай Пенев на език, различен от българския, след което следва изказване на кандидата на български език и превод. С аудио-визуалните материали и статии ОИК - Пещера не е била запозната, тъй като същите са представени пред ЦИК.
При това положение Централната избирателна комисия счита, че решение номер 117-МИ от 21.10.2019 г. на ОИК - Пещера следва да бъде отменено, тъй като същото е немотивирано и постановено при неизясняване на цялостната фактическа обстановка, а преписката върната на ОИК - Пещера със задължителни указания за ново произнасяне и разглеждане по същество, като вземе предвид цитираните в жалбата материали.
Поради горното и на основание чл. 57, ал. 1, т. 26а и чл. 88, ал. 1 от Изборния кодекс Централната избирателна комисия
Р Е Ш И:
ОТМЕНЯ решение номер 117-МИ от 21.10.2019 г. на ОИК - Пещера.
ВРЪЩА административната преписка на ОИК - Пещера за ново произнасяне съобразно задължителните указания в мотивите на решението.
Решението подлежи на обжалване пред Върховния административен съд чрез Централната избирателна комисия в тридневен срок от обявяването му.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Стефка Стоева
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
КС/ЛТ
/ПП/
news.modal.header
news.modal.text