site.btaЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ
IR 09:02:00 30-08-2011
MH0901IR.003
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 572-МИ
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 572-МИ
София, 29 август 2011 г.
ОТНОСНО: жалба на партия "ВМРО - БЪЛГАРСКО НАЦИОНАЛНО
ДВИЖЕНИЕ" срещу решения номер 24, номер 25 и номер 26 от
24.08.2011 г. на Общинската избирателна комисия в
община Казанлък, област Стара Загора
Постъпила е жалба вх. номер 483 от 26.08.2011 г. от Карлос
Арналдо Контрера, пълномощник на ПП "ВМРО - БЪЛГАРСКО НАЦИОНАЛНО
ДВИЖЕНИЕ", срещу решения номер 24, номер 25 и номер 26 от
24.08.2011 г. на ОИК в община Казанлък, област Казанлък, с които
общинска избирателна комисия е регистрирала партия "ВЯРА МОРАЛ
РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ - НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" за участие
в изборите за общински съветници, кмет на община Казанлък и
кметове на кметства на 23 октомври 2011 г. в следните кметства:
Бузовград, Горно Черковище, Долно Изворово, Дунавци, Енина,
Копринка, Крън, Кънчево, Овощник, Розово, Ръжена,
Хаджидимитрово, Черганово, Шейново, Шипка, Ясеново.
Жалбоподателят твърди, че в нарушение на разпоредби от Изборния
кодекс и на Решение номер 203-МИ от 12 август 2011 г. на ЦИК,
Общинската избирателна комисия в община Казанлък неправилно е
регистрирала партия с наименование "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ
ОТГОВОРНОСТ - НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО", като след пълното
наименование на партията е добавено съкращението "ВМРО - НИЕ". С
решенията си Общинската избирателна комисия в община Казанлък е
постановила и наименованието на партията, което да бъде
изписано в бюлетината за изборите за общински съветници, кмет на
община Казанлък и кметове на гореизброените кметства да бъде ПП
"ВМРО - НИЕ".
Централната избирателна комисия намира постъпилата в срок жалба
за основателна.
Пред Централната избирателна комисия в изборите за общински
съветници и кметове на 23 октомври 2011 г. са регистрирани
политическите партии "ВМРО - БЪЛГАРСКО НАЦИОНАЛНО ДВИЖЕНИЕ" и
партия "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ - НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА
ЕДИНСТВО". Тези политически партии са представили към
заявлението си за регистрация заверени от СГС преписи на
решенията за първоначалната им регистрация, като политически
партии и от решенията за настъпили промени в обстоятелствата
подлежащи на вписване. Политическа партия "ВМРО - БЪЛГАРСКО
НАЦИОНАЛНО ДВИЖЕНИЕ" е първоначално регистрирана с Решение номер
371 от 12.05.2000 г. по ф.д. номер 8176/1990 г. на СГС - ФО.
Промени в наименованието на партията не са извършвани.
Политическа партия "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ -
НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" е променила наименованието си с
решение от 26.02.2010 г., като преди това наименованието е било
"БЪЛГАРСКО ДВИЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" с първоначална
регистрация на партията с решение от 01.07.2003 г. по ф.д.
номер 6309/2003 г. на СГС - ФО.
Съгласно чл. 2, ал. 2 от ЗПП политическите партии съдействат за
формиране и изразяване на политическата воля на гражданите чрез
избори. Организации, които не са политически партии, не могат да
участват в избори - чл. 3 от ЗПП. В изборния ден наименованията
на политическите партии служат и за отличаването им от
гражданите при упражняване на тяхното избирателно право. Когато
наименованието на една партия повтаря наименованието или
абревиатурата на друга партия или към него са прибавени думи,
букви, числа и други знаци, се създава възможност за
неразпознаването и смесването на двете партии от избирателите.
Законодателят е отчел тази възможност, поради което с изрична
разпоредба - чл. 14, ал. 2 от ЗПП е забранил наименованието на
регистрирана по ЗПП партия да повтаря наименованието или
абревиатурата на друга партия. В този смисъл и разпоредбата на
параграф 4, ал. 3 от ПЗР на ЗПП, която не допуска политически
партии, чиито наименования повтарят наименованието или
абревиатурата на други партии, регистрирани преди тях,
включително чрез прибавянето към тях на думи, букви, цифри,
числа и други знаци. Централната избирателна комисия намира за
недопустимо и в противоречие с цитираните императивни законови
правила политическа партия "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ -
НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" да използва абревиатурата на
регистрирана преди нея в регистъра на СГС друга политическа
партия. Единствено партия "ВМРО - БЪЛГАРСКО НАЦИОНАЛНО ДВИЖЕНИЕ"
може да използва своето пълно или съкратено наименование за
участие в изборите за общински съветници и кметове и в
бюлетините. Политическа партия "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ
- НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" не може да се регистрира пред
общинските избирателни комисии самостоятелно или в състав на
местна коалиция, добавяйки в скоби към наименованието си или към
наименованието на местната коалиция своя абревиатура или
съкратено наименование, тъй като те повтарят наименованието на
регистрираната преди нея политическа партия. Използваната
абревиатура "ВМРО - НИЕ" в решенията на ОИК в община Казанлък и
в бюлетината за изборите за общински съветници, кмет на община и
кметове на кметства в община Казанлък може да въведе в
заблуждение избирателя, че кандидатите на партия "ВЯРА МОРАЛ
РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ - НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" ("ВМРО -
НИЕ") за общински съветници, кмет на община и кметове на
кметства в община Казанлък са предложени от другата партия -
"ВМРО - БЪЛГАРСКО НАЦИОНАЛНО ДВИЖЕНИЕ" ("ВМРО - БНД"),
регистрирана по-рано.
Общинска избирателна комисия в община Казанлък не е съобразила
законовите забрани и Решение номер 203-МИ от 12.08.2011 г. на
ЦИК, като е допуснала неправилна регистрация на политическа
партия "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ - НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА
ЕДИНСТВО" да бъде изписана с абревиатура, повтаряща
наименованието на друга партия. Решенията на ОИК в община
Казанлък следва да бъдат отменени, като ОИК в община Казанлък
укаже в 3-дневен срок на представителя на партията да подаде
нови заявления за регистрация в изборите за общински съветници,
кмет на община и кметове на кметства в община Казанлък, в които
към наименованието на партията "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ
- НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" да не бъде добавяна
абревиатурата "ВМРО - НИЕ", а в бюлетината партията да бъде
изписана с пълното й наименование.
Предвид изложеното и на основание чл. 26, ал. 1, т. 2 във връзка
с чл. 33, ал. 3 и чл. 77, ал. 4 от Изборния кодекс Централната
избирателна комисия
Р Е Ш И:
Отменя изцяло решения номер 24, номер 25 и номер 26 от 24 август
2011 г. на ОИК в община Казанлък, област Стара Загора, за
регистрация на политическа партия "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ
ОТГОВОРНОСТ - НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО"/"ВМРО - НИЕ" за
участие в изборите за общински съветници, кмет на община и
кметове на кметства в община Казанлък в изборите на 23 октомври
2011 г.
Задължава ОИК в община Казанлък, област Стара Загора, да даде
указания на представляващия партията в 3-дневен срок да отстрани
констатираните непълноти.
Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Красимира Медарова
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
ПБ/ЛТ
/МХ/
MH0901IR.003
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 572-МИ
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 572-МИ
София, 29 август 2011 г.
ОТНОСНО: жалба на партия "ВМРО - БЪЛГАРСКО НАЦИОНАЛНО
ДВИЖЕНИЕ" срещу решения номер 24, номер 25 и номер 26 от
24.08.2011 г. на Общинската избирателна комисия в
община Казанлък, област Стара Загора
Постъпила е жалба вх. номер 483 от 26.08.2011 г. от Карлос
Арналдо Контрера, пълномощник на ПП "ВМРО - БЪЛГАРСКО НАЦИОНАЛНО
ДВИЖЕНИЕ", срещу решения номер 24, номер 25 и номер 26 от
24.08.2011 г. на ОИК в община Казанлък, област Казанлък, с които
общинска избирателна комисия е регистрирала партия "ВЯРА МОРАЛ
РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ - НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" за участие
в изборите за общински съветници, кмет на община Казанлък и
кметове на кметства на 23 октомври 2011 г. в следните кметства:
Бузовград, Горно Черковище, Долно Изворово, Дунавци, Енина,
Копринка, Крън, Кънчево, Овощник, Розово, Ръжена,
Хаджидимитрово, Черганово, Шейново, Шипка, Ясеново.
Жалбоподателят твърди, че в нарушение на разпоредби от Изборния
кодекс и на Решение номер 203-МИ от 12 август 2011 г. на ЦИК,
Общинската избирателна комисия в община Казанлък неправилно е
регистрирала партия с наименование "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ
ОТГОВОРНОСТ - НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО", като след пълното
наименование на партията е добавено съкращението "ВМРО - НИЕ". С
решенията си Общинската избирателна комисия в община Казанлък е
постановила и наименованието на партията, което да бъде
изписано в бюлетината за изборите за общински съветници, кмет на
община Казанлък и кметове на гореизброените кметства да бъде ПП
"ВМРО - НИЕ".
Централната избирателна комисия намира постъпилата в срок жалба
за основателна.
Пред Централната избирателна комисия в изборите за общински
съветници и кметове на 23 октомври 2011 г. са регистрирани
политическите партии "ВМРО - БЪЛГАРСКО НАЦИОНАЛНО ДВИЖЕНИЕ" и
партия "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ - НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА
ЕДИНСТВО". Тези политически партии са представили към
заявлението си за регистрация заверени от СГС преписи на
решенията за първоначалната им регистрация, като политически
партии и от решенията за настъпили промени в обстоятелствата
подлежащи на вписване. Политическа партия "ВМРО - БЪЛГАРСКО
НАЦИОНАЛНО ДВИЖЕНИЕ" е първоначално регистрирана с Решение номер
371 от 12.05.2000 г. по ф.д. номер 8176/1990 г. на СГС - ФО.
Промени в наименованието на партията не са извършвани.
Политическа партия "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ -
НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" е променила наименованието си с
решение от 26.02.2010 г., като преди това наименованието е било
"БЪЛГАРСКО ДВИЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" с първоначална
регистрация на партията с решение от 01.07.2003 г. по ф.д.
номер 6309/2003 г. на СГС - ФО.
Съгласно чл. 2, ал. 2 от ЗПП политическите партии съдействат за
формиране и изразяване на политическата воля на гражданите чрез
избори. Организации, които не са политически партии, не могат да
участват в избори - чл. 3 от ЗПП. В изборния ден наименованията
на политическите партии служат и за отличаването им от
гражданите при упражняване на тяхното избирателно право. Когато
наименованието на една партия повтаря наименованието или
абревиатурата на друга партия или към него са прибавени думи,
букви, числа и други знаци, се създава възможност за
неразпознаването и смесването на двете партии от избирателите.
Законодателят е отчел тази възможност, поради което с изрична
разпоредба - чл. 14, ал. 2 от ЗПП е забранил наименованието на
регистрирана по ЗПП партия да повтаря наименованието или
абревиатурата на друга партия. В този смисъл и разпоредбата на
параграф 4, ал. 3 от ПЗР на ЗПП, която не допуска политически
партии, чиито наименования повтарят наименованието или
абревиатурата на други партии, регистрирани преди тях,
включително чрез прибавянето към тях на думи, букви, цифри,
числа и други знаци. Централната избирателна комисия намира за
недопустимо и в противоречие с цитираните императивни законови
правила политическа партия "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ -
НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" да използва абревиатурата на
регистрирана преди нея в регистъра на СГС друга политическа
партия. Единствено партия "ВМРО - БЪЛГАРСКО НАЦИОНАЛНО ДВИЖЕНИЕ"
може да използва своето пълно или съкратено наименование за
участие в изборите за общински съветници и кметове и в
бюлетините. Политическа партия "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ
- НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" не може да се регистрира пред
общинските избирателни комисии самостоятелно или в състав на
местна коалиция, добавяйки в скоби към наименованието си или към
наименованието на местната коалиция своя абревиатура или
съкратено наименование, тъй като те повтарят наименованието на
регистрираната преди нея политическа партия. Използваната
абревиатура "ВМРО - НИЕ" в решенията на ОИК в община Казанлък и
в бюлетината за изборите за общински съветници, кмет на община и
кметове на кметства в община Казанлък може да въведе в
заблуждение избирателя, че кандидатите на партия "ВЯРА МОРАЛ
РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ - НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" ("ВМРО -
НИЕ") за общински съветници, кмет на община и кметове на
кметства в община Казанлък са предложени от другата партия -
"ВМРО - БЪЛГАРСКО НАЦИОНАЛНО ДВИЖЕНИЕ" ("ВМРО - БНД"),
регистрирана по-рано.
Общинска избирателна комисия в община Казанлък не е съобразила
законовите забрани и Решение номер 203-МИ от 12.08.2011 г. на
ЦИК, като е допуснала неправилна регистрация на политическа
партия "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ - НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА
ЕДИНСТВО" да бъде изписана с абревиатура, повтаряща
наименованието на друга партия. Решенията на ОИК в община
Казанлък следва да бъдат отменени, като ОИК в община Казанлък
укаже в 3-дневен срок на представителя на партията да подаде
нови заявления за регистрация в изборите за общински съветници,
кмет на община и кметове на кметства в община Казанлък, в които
към наименованието на партията "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ ОТГОВОРНОСТ
- НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО" да не бъде добавяна
абревиатурата "ВМРО - НИЕ", а в бюлетината партията да бъде
изписана с пълното й наименование.
Предвид изложеното и на основание чл. 26, ал. 1, т. 2 във връзка
с чл. 33, ал. 3 и чл. 77, ал. 4 от Изборния кодекс Централната
избирателна комисия
Р Е Ш И:
Отменя изцяло решения номер 24, номер 25 и номер 26 от 24 август
2011 г. на ОИК в община Казанлък, област Стара Загора, за
регистрация на политическа партия "ВЯРА МОРАЛ РОДОЛЮБИЕ
ОТГОВОРНОСТ - НАЦИОНАЛЕН ИДЕАЛ ЗА ЕДИНСТВО"/"ВМРО - НИЕ" за
участие в изборите за общински съветници, кмет на община и
кметове на кметства в община Казанлък в изборите на 23 октомври
2011 г.
Задължава ОИК в община Казанлък, област Стара Загора, да даде
указания на представляващия партията в 3-дневен срок да отстрани
констатираните непълноти.
Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Красимира Медарова
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
ПБ/ЛТ
/МХ/
news.modal.header
news.modal.text