site.btaАсоциация за култура и книжовност: Двама българи влизат в международната „Изложба на илюстраторите” на 62. Панаир на детската книга в Болоня

Страхотен успех за България отново! Илюстраторите Ясен Григоров и Ина Христова са сред финалистите, които ще бъдат представени в „Изложбата на илюстраторите” на 62-рия Международен панаир на детската книга в Болоня. Двамата са сред избраните 324 илюстратори финалисти от общо 4374 номинирани художници от целия свят. 

Ясен Григоров е селектиран като представител на България с илюстрациите му към книгата „Мил домашен комар” (автор: Зорница Христова, изд. Точица, 2024). Ина Христова пък е избрана с личния ѝ проект „Имало едно време”, подкрепен от Мексиканския фонд за култура през 2024 г. 

Изборът на Ясен и Ина за тазгодишната „Изложба на илюстраторите” е и тяхното своеобразно завръщане на Панаира. Досега Григоров е имал няколко участия в „Изложбата на илюстраторите” като през 2002 г. печели и Специалното отличие Bologna Ragazzi. Двамата бяха и сред селектираните художници в изложбата „Радост, тъга и надежда. 25 български илюстратори на детски книги”, част от представянето на България през 2024 г. на павилиона Bulgarian Books for Kids, организирано от Асоциация „Култура и книжовност”. Илюстрациите на Ясен Григоров бяха отново от „Мил домашен комар”, а Ина Христова бе представена с илюстрациите ѝ към книгата „Коледата на едно дете от Уелс” (автор: Дилън Томас, изд. Лист, 2019 г.). 

„Изложбата на илюстраторите” е един от най-престижните формати в световен мащаб със своята над 60-годишна история. Участието на всеки един в нея е уникална възможност за видимост и професионално израстване. Разбира се, като организатор на павилиона Bulgarian Books for Kids, който ще представи българската детска на Панаира за трета поредна година, ние отново ще подкрепим достойното презентиране на Ясен Григоров и Ина Христова пред глобалната публика.” - казва Елена Георгиева, организатор на българското участие в Болоня и проектен мениджър в Асоциация „Култура и книжовност“. Съвсем не е за подценяване и възможността, която всеки един илюстратор финалист има - да бъде избран да създаде визуалната идентичност на Панаира на детската книга в Болоня през 2026 г.

„Фактът, че двама наши илюстратори, които бяха селектирани за българската изложба „Радост, тъга и надежда” 2024, с куратори Антон Стайков и Свобода Цекова, отново излизат под светлината на прожекторите на престижния форум, ни дава увереност, че вървим в правилната посока в мисията на Асоциация „Култура и книжовност“ да бъде културен посланик и да популяризира творчеството на българските артисти в областта на детската книга, които са изключително талантливи. Разбира се, в рамките на тазгодишното ни участие отново подготвяме изложба с български илюстратори, подкрепена от Министерството на културата.”, допълва Елена Георгиева и разкрива, че тази година участието на павилиона Bulgarian Books for Kids ще бъде още по-мащабно – наред с представянето на селектираните български детски книги и нова изложба, подкрепена от Министерството на културата, се работи и по-допълнителни активности, които ще обявят съвсем скоро.

***

За Ясен Григоров: Ясен Григоров живее и работи в София. Илюстратор, живописец, кинорежисьор. Завършил Национална художествена академия в София, Ecole superieure d'arts appliques, Geneva, Ecole europeene superieure del'image, Angouleme, кино и телевизионна режисура в НАТФИЗ, София. Режисьор на пълнометражни игрални филми, с опит в документалното кино и телевизията. Като илюстратор Ясен Григоров има издадени над 60 книги за различни издателства. Те му носят международни признания и награди и са преведени на френски, испански и корейски език. Между тях са „Колко ягоди растат по морето“, 2016, Les Anges gardiens (Joiedelire, 2001). Отличен е със Специален диплом Bologna Ragazzi от Международния панаир на детската книга в Болоня през 2002 г. за книгата Natural stories (La Joie de Lire, Geneva). Носител е на френската награда за детска литература Prix Octogones, 2004, носител на Наградата на Съюза на българските кинокритици, 2011. Книгата му „Ако бях цвят“ („Точица“, 2021) е включена в каталога White Ravens, 2022. През 2024 г. илюстрациите му към „Мил домашен комар” (автор: Зорница Христова, изд. Точица, 2024).  са включени в изложбата „Радост, тъга и надежда. 25 български илюстартори на детски книги”, част от павилиона Bulgarian Books for Kids, който представи българската детска книга на Панаира в Болоня. 

За Ина Христова: Ина Христова живее и работи в Халапа, Мексико. След като завършва История на изкуството в Националната художествена академия, София, се насочва към илюстрацията. Специализира в Испания – Escola Massana и Escola Llotja в Барселона, учи магистратура по Детска книга и литература в университета в Сарагоса. Работи активно за испански, мексикански и български издателства, между които A buenpaso, Akiara books, Afin de cuentos, Takatuka, „Лист“ и „Кръг“. Координатор на Estudio Lapis, в което организира лаборатории за илюстрация, дизайн и творчески процеси. Художествен директор на издателство „Буболече“. Участва на множество фестивали за графика и илюстрация, носителка на наградите Junceda и Flic Festival. През 2024 г. илюстрациите ѝ към книгата „Коледата на едно дете от Уелс” (автор: Дилън Томас, изд. Лист, 2019 г.) са включени в изложбата „Радост, тъга и надежда. 25 български илюстартори на детски книги”, част от павилиона Bulgarian Books for Kids, който представи българската детска книга на Панаира в Болоня. 

За Асоциация „Култура и книжовност”: Асоциацията създава, подпомага и организира  културни събития в сферата на литературата, визуалните изкуства и книгоиздаването, работи за подобряване на достъпа до културни продукти и за провеждането на качествен диалог за съвременните български културни достижения. Специализирана е в провеждането на книжни изложения, сред които е и българското представяне на Международния панаир на детската книга в Болоня с павилиона Bulgarian Books for Kids.