site.btaФилмаутор: Отворено писмо
![Филмаутор: Отворено писмо](/upload/2311101/2048_8474356d41892cb5f20b3e4428200242.jpg?l=1000)
![Филмаутор: Отворено писмо](/upload/2311101/2048_8474356d41892cb5f20b3e4428200242.jpg?l=1000&original=7d0375ac96757b66e9ef26a78a9f07d7056aa800)
Уважаеми дами и господа,
Филмаутор е единствената в България организация за колективно управление на права в аудиовизията. Сдружението представлява над 1500 български режисьори, сценаристи, оператори и продуценти на филми, както и повече от 180 000 правоносители от цял свят.
Обръщаме се към Вас, защото се надяваме, че и вие като нас:
- разпознавате творческите индустрии като ключов фактор за устойчиво развитие и икономически растеж в държавата;
- разчитате на културата като основен стълб за духовното развитие на обществото ни и особено на младите хора;
- поставяте стимулирането на изкуствата и изграждането на благоприятна среда за творчество сред основните приоритети на държавната политика;
Ние, българските автори на филмови и други аудиовизуални продукции сме изключително изненадани от проекта на ЗИД на ЗАПСП, внесен от МС на 13.04.2023г. в НС. Той доказва липсата на воля от страна на държавата за провеждане на политика в подкрепа развитието на българската култура и творческите процеси у нас и е проява на пълно неразбиране и за последствията от предложените промени за творците. Министерството на културата и Дирекция „Авторско право и сродни права“ не са защитили интереса на правоносителите и на практика предлага проект, който ги ощетява и засилва съществуващия дисбаланс в отношенията.
Макар законопроектът да има за цел да възприеме двете директиви 2019/789 и 2019/790, той всъщност пренебрегва ключови инструменти, предоставени на държавите-членки за изграждане на балансирана среда за създаване и ползване на културни продукти. Законопроектът се подготвяше в МК в продължение на 3 години, но през това време не е проведено проучване как отделните национални законодателства са възприели директивите. В резултат предлаганите решения са напълно в разрез с практиките на останалите, вече 24 страни, приключили процеса по транспониране. Питаме защо предлаганите у нас конструкции на отношенията между творци и ползватели са различни от тези в другите европейски държави?
Десетки становища на национални и международни организации на творци, изпращани до МК, не са отчетени. Ако се приеме внесения проект, България ще продължи да бъде единствената страна в ЕС, в която филмите се препредават без възнаграждения за техните автори и продуценти. Този проблем ще се разшири и пренесе и върху програмите, разпространявани чрез пряко въвеждане – т.е единствено в пакетите на кабелните и сателитни оператори. Телевизиите и мрежите спекулират, че се иска двойно плащане за авторите. Това не е така, защото всеки има своя приход от ползването на един и същ филм. Режимът за препредаване и пряко въвеждане на програми трябва да е еднакъв и в двата случая да има задължително колективно управление за операторите.
Макар да е провъзгласено правото на справедливо възнаграждение за творците, няма никакви гаранции за неговото прилагане - без да се въведе задължително, неотменимо и непрехвърлимо право на възнаграждение на автора, платимо от ползвател и управлявано по колективен път, чл.19 от ЗАПСП ще остане само пожелания. Законът не предвижда възможност за колективно договаряне между автори и ползватели. Много от текстовете, които би следвало да предоставят на авторите правомощия, са пренесени тенденциозно, в ущърб на авторите и реално обезсмислят добрите принципи на европейската директива.
Питаме защо не се отстраняват натрупани с години дефицити в действащата правна уредба, при все че попадат в полето на въвежданите директиви и при условие, че вносителите на законопроекта са добре запознати с текущите проблеми и с възможните решения. Нежеланието пречките да бъдат преодолени навежда на идеята за преследван резултат.
Недалновидно е да се счита, че въвеждането на ясна правна рамка, която дава балансирана закрила на правата на творците, ще застраши интересите на ползвателите. Прозрачен е подходът, избран от страна на МК да брани ползвателите (тези, чийто бизнес се състои в предлагане именно на авторско съдържание) от правоносителите като предлага неефективни и вътрешно-противоречиви правила, които водят до липса на правна сигурност на целия пазар – основна цел, поставена от директивите.
Отдавна в Европа на авторските права и възнаграждения се гледа като на инструмент за провеждане на културна политика - инвестиция, чиято възвръщаемост носи полза за всички по веригата създаване-предоставяне-ползване на творчески продукти. У нас съпротива срещу тази концепция срещаме не само у корпоративните структури, които би следвало да са задължени да плащат на творците, но и у Министерство на културата, което би трябва да осигурява баланс на интересите.
Директива 2019/789 и 2019/790 предоставят исторически шанс на държавите-членки на ЕС да отключат потенциала на националните културни индустрии и да допринесат за изграждане на идентичност, духовно обогатяване и икономически растеж. Внесеният ЗИД на ЗАПСП не осигурява нищо от това. Настояваме в ЗАПСП да бъдат въведени функциониращи правила в защита на творците и в съответствие с европейската практика.
С уважение:
- АДЕЛА ПЕЕВА
- АЙСИДОРА ЗАЙДНЕР
- АЛБЕНА АЛЕКСАНДРОВА
- АЛБЕНА КИРАНОВА
- АЛЕКС САМУНДЖИ
- АЛЕКСАНДРА ХРИСТОВА ХРИСТОВА
- АЛЕКСАНДЪР МОЛЛОВ
- АЛЕКСАНДЪР НЕДКОВ
- Александър Панайотов
- АЛЕКСАНДЪР РАКОВСКИ
- АЛЕКСАНДЪР СПАСОВ
- АЛЕКСАНДЪР СТАНИШЕВ
- АЛЕКСАНДЪР ХАЙТОВ
- АЛЕКСАНДЪР ЧОБАНОВ
- АНАТОЛИ КОСТОВ
- АНДРЕЙ ГЕТОВ
- АНДРЕЙ СЛАБАКОВ
- АНДРЕЙ ХАДЖИВАСИЛЕВ
- АНИ ПЕТРОВА
- АННА МЕЛЬОВА
- Анри Кулев
- АНТОН БАКАРСКИ
- АНТОН КУЮМДЖИЕВ
- АСЕН ВЛАДИМИРОВ
- Аспарух Илиев Николов
- АСПАРУХ ПЕТРОВ АТАНАС КИРЯКОВ
- АХИНОРА ЦОКОВА
- БИСЕРКА КОЛЕВСКА
- БОЙКА АСИОВА
- БОРИС ДРУМЕВ
- БОРИС ХРИСТОВ
- БОРИСЛАВ КОЛЕВ
- БОРИСЛАВ ОГНЯНОВ
- БОРЯНА РУСЕВА
- БОЯН БИОЛЧЕВ
- БОЯН ПАПАЗОВ
- БРОНИСЛАВА ИГНАТОВА
- ВАЛЕНТИНА ФИДАНОВА
- ВАЛЕРИ ЙОРДАНОВ
- ВАНЯ НИКОЛОВА
- ВАСИЛ ЖИВКОВ
- ВАСИЛ МИНЧЕВ
- ВЕЛИСЛАВ КАЗАКОВ
- ВЕНКО КАБЛЕШКОВ
- ВЕСЕЛА ДАНЧЕВА - БОГДАНОВА
- ВЕСЕЛИНА ДАКОВСКА - БОТЕВА
- ВИКТОР БОЖИНОВ
- ВИКТОР ЧУЧКОВ
- ВИОЛИН ПАЛЕЙКОВ
- ВЛАДИМИР БОРИСОВ
- ВЛАДИМИР МИХАЙЛОВ
- ВЛАДИМИР ПОЛЕГАНОВ
- ВЛАДИМИР ШИШКОВ
- ВЛАДИМИР ШОМОВ
- ВЛАДИСЛАВ БРАНЕВ
- ВЛАДИСЛАВ ТИНЧЕВ
- ВЛАДИСЛАВ ТОМОВ
- ВЛАДО ДАВЕРОВ
- ГАЛИНА ТОНЕВА
- ГЕОРГИ СТОЕВ - ДЖЕКИ
- ГЕОРГИ А. ТОДОРОВ
- ГЕОРГИ БРАНЕВ
- ГЕОРГИ ДЮЛГЕРОВ
- ГЕОРГИ ИВАНОВ
- ГЕОРГИ ИГНАТОВ
- ГЕОРГИ МАРКОВ
- ГЕОРГИ СТАЙКОВ
- ГЕОРГИ ТОДОРОВ - ЖОЗИ
- ГЕОРГИ ЦЕНЕВ
- ГЕРГАНА ДАКОВСКА
- ГЕРГАНА ЧОБАНСКА
- ГРИГОР ЛЕФТЕРОВ
- ДАМЯН ПЕТРОВ
- ДАНИ ЦОКОВА
- ДАНИЕЛА ГАЙДАРСКА
- ДАНИЕЛА ГЕОРГИЕВА
- ДЕСИСЛАВА БЕЛОТЕЛЕВА
- ДЕСИСЛАВА РАНГЕЛОВА
- ДЕСИСЛАВА ШИШМАНОВА
- ДЕЧО ТАРАЛЕЖКОВ
- ДИАНА МИХОВА
- ДИМИТЪР КОЦЕВ -ШОШО
- ДИМИТЪР ЛАНДЖЕВ
- ДИМИТЪР ПЕТКОВ
- ДИМИТЪР РИЗОВ
- ДИМИТЪР СТОЯНОВИЧ
- ДИМКО МИНОВ
- ДИМЧО ПЕТРОВ
- ДОБРИН КЕРЕСТЕЛИЕВ
- ДОБРОМИР ЧОЧОВ
- ДОРА АНГЕЛОВА
- ДОЧО БОДЖАКОВ
- ЕВГЕНИ МИХАЙЛОВ
- ЕЛДОРА ТРАЙКОВА
- ЕЛЕНА МАШКОВА
- ЕЛЕНА МИХАЙЛОВСКА
- ЕЛИ ЙОНОВА
- ЕМИЛ АНДРЕЕВ
- ЕМИЛ ПЕНЕВ
- ЕМИЛ ХРИСТОВ
- ЕМИЛЯН ДИНОВ
- ЖЕЗКО ДАВИДОВ
- Захари бахаров
- ЗДРАВКО ДРАГНЕВ
- ЗДРАВКО РУЖЕВ
- ЗЛАТИМИР КОЛАРОВ
- ЗОРА АНДОНОВА
- ИВАЙЛА АЛЕКСАНДРОВА
- ИВАЙЛО ДРАГАНОВ
- ИВАЙЛО ПЕНЧЕВ
- ИВАЙЛО ХРИСТОВ
- ИВАН БОГДАНОВ
- ИВАН ЗАШЕВ
- ИВАН ИВАНОВ
- ИВАН ЙОТОВ
- ИВАН НИЧЕВ
- ИВАН ПАВЛОВ
- ИВАН ПАНЕВ
- ИВАН СРЕБРЕКОВ
- ИВАН СТАНЧЕВ
- ИВАН ТОНЕВ
- ИВАН ТРАЙКОВ
- ИВАНКА ГЕЗЕНКО
- ИВАНКА ЙОНКОВА/ВАНЯ ИВАНОВА/
- ИВО ДАНЧОВ ИВАНОВ
- ИГЛЕНА РУСЕВА
- ИГЛИКА ТРИФОНОВА
- ИЛИЯ ИЛИЕВ
- ИЛИЯ КОСТОВ
- ИЛЯ ВЕЛЧЕВ
- ИРЕНА КОНСТАНТИНОВА ХРИСТОВА
- ИРИНА ВЕЛИЧКОВА
- КАЛИНКА СТОЙНОВСКА
- КАЛОЯН БОЖИЛОВ
- КАМЕН КАЛЕВ
- КАМЕН КОЛЕВ
- КАТЕРИНА ЗАРЕВА - СИМЕОНОВА
- КЕВОРК АСЛАНЯН
- КЕТИ ВАНГЕЛОВА
- КИРАН КОЛАРОВ
- КИРИЛ КИРИЛОВ
- КОНСТАНТИН ЗАНКОВ
- КОНСТАНТИНА ГУЛЯШКА
- КОСТА БИКОВ
- КОСТАДИН БОНЕВ
- КРАСИМИР АНДОНОВ
- КРАСИМИР КОСТОВ
- КРАСИМИР СТОИЧКОВ
- КРИСТИНА ГРОЗЕВА
- КРУМ РОДРИГЕС
- КРУМ ТОНЕВ
- КУНА ОРЛИНОВА
- ЛИЛО ПЕТРОВ
- ЛЪЧЕЗАР АВРАМОВ
- ЛЮБЕН МОРЧЕВ
- ЛЮБОМИР ХАЛАЧЕВ
- ЛЮБОМИР ЯНАКИЕВ
- ЛЮДМИЛ ГЕОРГИЕВ
- ЛЮДМИЛ ХРИСТОВ
- ЛЮДМИЛА АНДРОВСКА
- МАГДАЛЕНА МАНОЛОВА
- МАРГАРИТА ПОЛЕЖАНОВА
- МАРИАН ВЪЛЕВ
- МАРИАНА ГОМИЛЕВА
- МАРИАНА ЕВСКТАТИЕВА
- МАРИН ГРАДИНАРОВ
- МАРИНА ЧЕРТОВА
- МАРИЯ БАЛКАНСКА
- МАРИЯ ЛАНДОВА
- МАРИЯ РУСЕВА
- МАРИЯ ТРАЯНОВА
- МАРТИН ДИМИТРОВ
- МИГЛЕНА АТААНСОВА
- МИЛА ПЕТКОВА -КОПАРОВА
- МИЛЕНА АНДОНОВА
- МИЛЕНА ГЕТОВА
- МИЛЕНА ФУЧЕДЖИЕВА
- МИНА САЕВА
- МИРОСЛАВ ГАЙДОШИК
- МИРЧО БОРИСОВ
- МИХАИЛ ВЕНКОВ
- МИХАИЛ ВЕШИМ
- МИХАИЛ МЕЛТЕВ
- МОМЧИЛ КАРАМИТЕВ
- МОНИКА ЯКИМОВА
- НАДЯ НЕДЯЛКОВА
- НАДЯ ОБРЕТЕНОВА
- НАСТИМИР ЦАЧЕВ
- НАТАЛИЯ ПИСКОВА
- НЕВЕЛИНА ПОПОВА
- НЕВЕНА АНДОНОВА
- НЕВЕНА ГОРАНОВА
- НЕВЕНА КЕРТОВА
- НЕДЯЛКО ЙОРДАНОВ
- НЕЛИ ДИМИТРОВА
- НЕЛИ ЦОНЕВА
- НИКОЛАЙ ВОЛЕВ
- НИКОЛАЙ ДАНАИЛОВ
- НИКОЛАЙ ЙОТОВ
- НИКОЛАЙ СТЕФАНОВ СТЕФАНОВ
- НИКОЛАЙ СТОИЧКОВ
- НИКОЛЕТА НИКОЛОВА
- НИНА АЛТЪПАРМАКОВА
- НИНА МИНКОВА
- НО БЛИНК ООД
- ОГНЯН ГЕЛИНОВ
- ОГНЯН НИКОЛОВ
- ОЛЕГ КОВАЧЕВ
- ПАВЛИНА ДЕЛЧЕВА
- ПЕНКА ШОПОВА
- ПЕНЧО КОВАЧЕВ
- ПЕНЧО КУНЧЕВ
- ПЕТКО РАДИЛОВ
- ПЕТЪР АНАСТАСОВ
- ПЕТЪР БАКАЛОВ
- ПЕТЪР ВЪЛЧАНОВ
- ПЕТЪР ГАЙТАНДЖИЕВ
- ПЕТЪР ГЕОРГИЕВ ГЕОРГИЕВ
- ПЕТЪР ДАНДАНОВ
- ПЕТЪР МАРЧЕВ
- ПЕТЪР ПОПЗЛАТЕВ
- ПЕТЪР СЛАВЧЕВ
- ПЕТЯ ТЕТЕВЕНСКА
- ПЛАМЕНА ВЕЛКОВСКА
- ПРАВДА ДАЛЕКОВА
- РАДМИЛА КАИШЕВА
- РАДОСЛАВ ГИНОВСКИ
- РАДОСЛАВ Н. СПАСОВ
- РАДОСЛАВ СТ. СПАСОВ
- РАЛИЦА ГОЛЕМАНОВА
- РАЛИЦА ДИМИТРОВА
- РИЛКА РАНЧЕВА
- РОЗА КОЛЧАГОВА
- РОЗА КУРТЕВА
- РОЗАЛИЯ ДИМИТРОВА
- РОСЕН ЕЛЕЗОВ
- РОСЕН КОНСТАНТИНОВ
- РОСИЦА АНЧЕВА
- РУМЕН НИКОЛОВ
- РУМЕН РАЧЕВ
- РУМЕН ШОМОВ
- РУМЯНА ПЕТКОВА
- РУСИ ЧАНЕВ
- СВЕТЛА ГАНЕВА КУЛЕВА
- СВЕТЛА ДАЛАКЧИЕВА
- СВЕТОСЛАВА РУДОЛФ
- СЕВДА ШИШМАНОВА
- СИЛВИЯ ПЕШЕВА
- СИЛВИЯ СИРАКОВА
- СИМЕОН ВЕНКОВ
- СИМЕОН ВЕНЦИСЛАВОВ
- СИМЕОН СИМОВ
- СНЕЖАНА СИМЕОНОВА
- СОНЯ ЙОВЧЕВА ХРИСТОВА
- СТАНИМИР ТРИФОНОВ
- СТАНИСЛАВ ДОНЧЕВ
- СТАНИСЛАВ СЕМЕРДЖИЕВ
- СТАНИСЛАВ ТОДОРОВ
- СТАНИСЛАВА КАЛЧЕВА
- СТЕФАН АЛТЪПАРМАКОВ
- СТЕФАН БЕЛОВ
- СТЕФАН ЖИВКОВ ТЕНЕВ
- СТЕФАН КОМАНДАРЕВ
- СТЕФАН ТРИФОНОВ
- СТЕФАН ЦАНЕВ
- СТЕФКА НИКОЛОВА
- СТИЛЯН ИВАНОВ
- СТОЯН СТОЯНОВ
- СТРАХИЛ КЮЛЮМОВ
- ТАНЯ ОРФЕЕВА ЦОКОВА
- ТАНЯ ЧЕШМЕДЖИЕВА
- ТАТЯНА ГРАНИТОВА-НИЧЕВА
- ТАТЯНА ПАНДУРСКА
- ТЕМЕНУЖКА ПЕТРОВА
- ТЕОДОР ЯНЕВ
- ТЕОДОРА ДОНЧЕВА
- ТЕОДОРА МАРКОВА
- ТЕОДОРА ШАРЛАНДЖИЕВА
- ТОДОР ЧАПКЪНОВ
- ТОНИСЛАВ ХРИСТОВ
- ХРИСИМИРА ХРИСТОВА
- ХРИСТИАН НОЧЕВ
- ХРИСТИНА ВАРДЕВА
- ХРИСТО ИЛИЕВ
- ХРИСТО РАЯНОВ
- ХРИСТО СТАНЕВ ХРИСТОВ
- ХРИСТО ТОТЕВ
- Ц.С.М. ООД
- ЦВЕТА КОЕВА
- ЦВЕТАН НЕДКОВ
- ЦВЕТАНА ОСТРОВСКА
- ЦВЕТАНА ЯНАКИЕВА
- ЦЕНКА КАРАДЖИЕВА
- ЧАВДАР ГАГОВ
- ЧАВДАР КРЪСТЕВ
- ЧАВДАР САВОВ
- ЧАВДАР ШИНОВ
- ЮЛИАНА КАРАКАШЕВА
- ЮРИАНА ТРАЯНОВА
- ЮРИЙ ДАЧЕВ
- ЯВОР ГЪРДЕВ
- ЯНА ОРЛИНОВА
- ЯРОСЛАВ ЯЧЕВ
news.modal.header
news.modal.text