site.btaЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ
IR 19:31:00 31-08-2011
IS1930IR.005
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 618-МИ
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 618-МИ
София, 31 август 2011 г.
ОТНОСНО: жалба на местна коалиция "Ваклин Стойновски за БУРГАС"
срещу решения номер 104, номер 105 и номер 106 от 26 август
2011 г. на
ОИК в община Бургас, област Бургас
Постъпила е жалба с вх. номер 496 от 28.08.2011 г. на ЦИК от
Ваклин Атанасов Стойновски и Минчо Павлов Иванов, представляващи
местна коалиция "Ваклин Стойновски за БУРГАС", срещу решение
номер 104 от 26 август 2011 г. на ОИК в община Бургас, област
Бургас, с което е регистрирана местна коалиция от партии с
наименование "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС" за участие в изборите за
кмет на община Бургас; решение номер 105 от 26 август 2011 г. на
ОИК в община Бургас, област Бургас, с което е регистрирана
местна коалиция от партии с наименование "НОВА ЛЕВИЦА ЗА
БУРГАС" за участие в изборите за общински съветници, и решение
номер 106 от 25 август 2011 г. на ОИК в община Бургас, област
Бургас, с което е регистрирана местна коалиция от партии с
наименование "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС" за участие в изборите за
кметове на кметства в община Бургас: гр. Българово, с.
Драганово, с. Извор, с. Изворище, с. Маринка, с. Равнец, с.
Рудник, с. Твърдица и с. Черно море, на 23 октомври 2011 г.
Жалбоподателят твърди, че в нарушение на разпоредби от Изборния
кодекс и на Решение номер 203-МИ от 12 август 2011 г. на ЦИК
Общинската избирателна комисия в община Бургас неправилно е
регистрирала местна коалиция от партии с наименование, в което е
използвано наименованието на регистрирана политическа партия
"БУРГАС".
Централната избирателна комисия намери постъпилата в срок жалба
за допустима и разгледана по същество - за основателна.
С решение от 19.02.2008 г. по ф.д. номер 16531/2007 г. на СГС -
ФО, СГС е регистрирала на основание чл. 9 от ЗПП политическа
партия с наименование "БУРГАС". С Решение номер 97-МИ от
08.08.2011 г. на ЦИК е регистрирана политическа партия "БУРГАС"
за участие в изборите за общински съветници и кметове на 23
октомври 2011 г. С решение номер 10 от 22.08.2011 г. на ОИК в
община Бургас е регистрирана местна коалиция "Ваклин Стойновски
за БУРГАС" за участие в изборите за кмет на община Бургас, в
състава на която е включена и политическа партия "БУРГАС". Към
жалбата са приложени и решение номер 11 от 22.08.2011 г. на ОИК
в община Бургас за регистрация на местна коалиция "Ваклин
Стойновски за БУРГАС" за участие в изборите за общински
съветници в община Бургас и решение номер 12 от 22.08.2011 г. на
ОИК в община Бургас за регистрация на местна коалиция "Ваклин
Стойновски за БУРГАС" за участие в изборите за кметове на
кметства в община Бургас.
Съгласно разпоредбата на чл. 77, ал. 1 от ИК и раздел II, т. 4
от Решение номер 203-МИ от 12 август 2011 г. на ЦИК
наименованието или абревиатурата на местна коалиция от партии не
може да повтаря наименованието или абревиатурата на партия,
регистрирана по ЗПП преди 21.06.2011 г. - датата на насрочване
на изборите за общински съветници и кметове. Към наименованието
или абревиатурата на коалицията от партии в скоби може да бъде
добавено наименованието или абревиатурата на участващите в
състава й партии (чл. 77, ал. 3 от ИК и раздел II, т. 4 от
Решение номер 203-МИ на ЦИК).
Пред Централната избирателна комисия в изборите за общински
съветници и кметове на 23 октомври 2011 г. е регистрирана
политическа партия "БУРГАС". Тази политическа партия е
представили към заявлението си за регистрация заверено от СГС
препис на решение за регистрация, от което е видно, че същата е
регистрирана с наименование "БУРГАС".
Разпоредбата на чл. 77, ал. 1 от ИК не допуска наименованието на
местна коалиция от партии да повтаря наименованието на партия,
регистрирана по Закона за политическите партии преди датата на
обнародване в "Държавен вестник" на указа на президента за
насрочване на изборите 21.06.2011 г., включително чрез
прибавянето към тях на думи, букви, цифри, числа или други
знаци. Наименованието на регистрираната с решения номер 104, 105
и 106 на ОИК в община Бургас местна коалиция "НОВА ЛЕВИЦА ЗА
БУРГАС" повтаря в наименованието си наименованието на вече
регистрирана политическа партия "БУРГАС".
Централната избирателна комисия намира за недопустимо и в
противоречие с цитираните императивни законови правила местна
коалиция "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС" да използва наименованието на
регистрирана преди нея и в регистъра на СГС друга политическа
партия. Единствено партия "БУРГАС" може да използва своето
наименование за участие в изборите за общински съветници и
кметове както за регистрация, така и за изписване наименованието
й в бюлетините. Местна коалиция "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС" не може
да се регистрира пред общинските избирателни комисии,
използвайки в наименованието си наименованието на политическа
партия "БУРГАС", тъй като то повтаря наименованието на
регистрираната преди нея политическа партия. Използваното в
заявлението наименование "БУРГАС", може да въведе в заблуждение
избирателя, че в състава на местната коалиция участва партия
"БУРГАС", регистрирана по-рано.
Общинската избирателна комисия в община Бургас не е съобразила
законовите забрани и Решение номер 203-МИ от 12.08.2011 г. на
ЦИК, като е допуснала неправилна регистрация на местна коалиция
с наименование "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС", повтарящо наименованието
на друга партия. Общинската избирателна комисия не е извършила
проверка на заявлението в разгледаната насока съгласно
правомощието по чл. 77, ал. 4, във връзка с чл. 95, ал. 6 от ИК,
като е постановила регистрация на местна коалиция с
наименование, противоречащо на закона. Обжалваните решения на
ОИК следва да бъдат отменени, като извън срока по чл. 95, ал. 1
от ИК, Общинската избирателна комисия укаже в 3-дневен срок на
представляващия местната коалиция да подаде ново заявление
(Приложение номер 26 от изборните книжа за изборите за общински
съветници и кметове) и ново решение на местната коалиция от
партии, в които наименованието на коалицията да не съдържа
наименованието на партия "БУРГАС" за участие в изборите за кмет
на община Бургас, кметове на кметства в община Бургас: гр.
Българово, с. Драганово, с. Извор, с. Изворище, с. Маринка, с.
Равнец, с. Рудник, с. Твърдица и с. Черно море, и за общински
съветници в община Бургас на 23 октомври 2011 г.
По изложените съображения Централната избирателна комисия намира
обжалваните решения за незаконосъобразни и в частта, с която е
прието, че наименованието на коалицията в бюлетината ще се
изписва "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС".
Предвид изложеното и на основание чл. 26, ал. 1, т. 2 във връзка
с чл. 33, ал. 3 и чл. 77, ал. 4 от Изборния кодекс Централната
избирателна комисия
Р Е Ш И:
Отменя изцяло решения номер 104, номер 105 и номер 106 от
26.08.2011 г. на ОИК в община Бургас, област Бургас, за
регистрация на местна коалиция "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС" за
участие в изборите за кмет на община Бургас, за общински
съветници и за кметове на кметства в община Бургас: гр.
Българово, с. Драганово, с. Извор, с. Изворище, с. Маринка, с.
Равнец, с. Рудник, с. Твърдица и с. Черно море, на 23 октомври
2011 г.
Задължава ОИК в община Бургас, област Бургас, да даде указания
на представляващия местната коалиция в 3-дневен срок да отстрани
констатираните непълноти.
Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Красимира Медарова
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
МХ/ЛТ
/ИС/
IS1930IR.005
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 618-МИ
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 618-МИ
София, 31 август 2011 г.
ОТНОСНО: жалба на местна коалиция "Ваклин Стойновски за БУРГАС"
срещу решения номер 104, номер 105 и номер 106 от 26 август
2011 г. на
ОИК в община Бургас, област Бургас
Постъпила е жалба с вх. номер 496 от 28.08.2011 г. на ЦИК от
Ваклин Атанасов Стойновски и Минчо Павлов Иванов, представляващи
местна коалиция "Ваклин Стойновски за БУРГАС", срещу решение
номер 104 от 26 август 2011 г. на ОИК в община Бургас, област
Бургас, с което е регистрирана местна коалиция от партии с
наименование "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС" за участие в изборите за
кмет на община Бургас; решение номер 105 от 26 август 2011 г. на
ОИК в община Бургас, област Бургас, с което е регистрирана
местна коалиция от партии с наименование "НОВА ЛЕВИЦА ЗА
БУРГАС" за участие в изборите за общински съветници, и решение
номер 106 от 25 август 2011 г. на ОИК в община Бургас, област
Бургас, с което е регистрирана местна коалиция от партии с
наименование "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС" за участие в изборите за
кметове на кметства в община Бургас: гр. Българово, с.
Драганово, с. Извор, с. Изворище, с. Маринка, с. Равнец, с.
Рудник, с. Твърдица и с. Черно море, на 23 октомври 2011 г.
Жалбоподателят твърди, че в нарушение на разпоредби от Изборния
кодекс и на Решение номер 203-МИ от 12 август 2011 г. на ЦИК
Общинската избирателна комисия в община Бургас неправилно е
регистрирала местна коалиция от партии с наименование, в което е
използвано наименованието на регистрирана политическа партия
"БУРГАС".
Централната избирателна комисия намери постъпилата в срок жалба
за допустима и разгледана по същество - за основателна.
С решение от 19.02.2008 г. по ф.д. номер 16531/2007 г. на СГС -
ФО, СГС е регистрирала на основание чл. 9 от ЗПП политическа
партия с наименование "БУРГАС". С Решение номер 97-МИ от
08.08.2011 г. на ЦИК е регистрирана политическа партия "БУРГАС"
за участие в изборите за общински съветници и кметове на 23
октомври 2011 г. С решение номер 10 от 22.08.2011 г. на ОИК в
община Бургас е регистрирана местна коалиция "Ваклин Стойновски
за БУРГАС" за участие в изборите за кмет на община Бургас, в
състава на която е включена и политическа партия "БУРГАС". Към
жалбата са приложени и решение номер 11 от 22.08.2011 г. на ОИК
в община Бургас за регистрация на местна коалиция "Ваклин
Стойновски за БУРГАС" за участие в изборите за общински
съветници в община Бургас и решение номер 12 от 22.08.2011 г. на
ОИК в община Бургас за регистрация на местна коалиция "Ваклин
Стойновски за БУРГАС" за участие в изборите за кметове на
кметства в община Бургас.
Съгласно разпоредбата на чл. 77, ал. 1 от ИК и раздел II, т. 4
от Решение номер 203-МИ от 12 август 2011 г. на ЦИК
наименованието или абревиатурата на местна коалиция от партии не
може да повтаря наименованието или абревиатурата на партия,
регистрирана по ЗПП преди 21.06.2011 г. - датата на насрочване
на изборите за общински съветници и кметове. Към наименованието
или абревиатурата на коалицията от партии в скоби може да бъде
добавено наименованието или абревиатурата на участващите в
състава й партии (чл. 77, ал. 3 от ИК и раздел II, т. 4 от
Решение номер 203-МИ на ЦИК).
Пред Централната избирателна комисия в изборите за общински
съветници и кметове на 23 октомври 2011 г. е регистрирана
политическа партия "БУРГАС". Тази политическа партия е
представили към заявлението си за регистрация заверено от СГС
препис на решение за регистрация, от което е видно, че същата е
регистрирана с наименование "БУРГАС".
Разпоредбата на чл. 77, ал. 1 от ИК не допуска наименованието на
местна коалиция от партии да повтаря наименованието на партия,
регистрирана по Закона за политическите партии преди датата на
обнародване в "Държавен вестник" на указа на президента за
насрочване на изборите 21.06.2011 г., включително чрез
прибавянето към тях на думи, букви, цифри, числа или други
знаци. Наименованието на регистрираната с решения номер 104, 105
и 106 на ОИК в община Бургас местна коалиция "НОВА ЛЕВИЦА ЗА
БУРГАС" повтаря в наименованието си наименованието на вече
регистрирана политическа партия "БУРГАС".
Централната избирателна комисия намира за недопустимо и в
противоречие с цитираните императивни законови правила местна
коалиция "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС" да използва наименованието на
регистрирана преди нея и в регистъра на СГС друга политическа
партия. Единствено партия "БУРГАС" може да използва своето
наименование за участие в изборите за общински съветници и
кметове както за регистрация, така и за изписване наименованието
й в бюлетините. Местна коалиция "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС" не може
да се регистрира пред общинските избирателни комисии,
използвайки в наименованието си наименованието на политическа
партия "БУРГАС", тъй като то повтаря наименованието на
регистрираната преди нея политическа партия. Използваното в
заявлението наименование "БУРГАС", може да въведе в заблуждение
избирателя, че в състава на местната коалиция участва партия
"БУРГАС", регистрирана по-рано.
Общинската избирателна комисия в община Бургас не е съобразила
законовите забрани и Решение номер 203-МИ от 12.08.2011 г. на
ЦИК, като е допуснала неправилна регистрация на местна коалиция
с наименование "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС", повтарящо наименованието
на друга партия. Общинската избирателна комисия не е извършила
проверка на заявлението в разгледаната насока съгласно
правомощието по чл. 77, ал. 4, във връзка с чл. 95, ал. 6 от ИК,
като е постановила регистрация на местна коалиция с
наименование, противоречащо на закона. Обжалваните решения на
ОИК следва да бъдат отменени, като извън срока по чл. 95, ал. 1
от ИК, Общинската избирателна комисия укаже в 3-дневен срок на
представляващия местната коалиция да подаде ново заявление
(Приложение номер 26 от изборните книжа за изборите за общински
съветници и кметове) и ново решение на местната коалиция от
партии, в които наименованието на коалицията да не съдържа
наименованието на партия "БУРГАС" за участие в изборите за кмет
на община Бургас, кметове на кметства в община Бургас: гр.
Българово, с. Драганово, с. Извор, с. Изворище, с. Маринка, с.
Равнец, с. Рудник, с. Твърдица и с. Черно море, и за общински
съветници в община Бургас на 23 октомври 2011 г.
По изложените съображения Централната избирателна комисия намира
обжалваните решения за незаконосъобразни и в частта, с която е
прието, че наименованието на коалицията в бюлетината ще се
изписва "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС".
Предвид изложеното и на основание чл. 26, ал. 1, т. 2 във връзка
с чл. 33, ал. 3 и чл. 77, ал. 4 от Изборния кодекс Централната
избирателна комисия
Р Е Ш И:
Отменя изцяло решения номер 104, номер 105 и номер 106 от
26.08.2011 г. на ОИК в община Бургас, област Бургас, за
регистрация на местна коалиция "НОВА ЛЕВИЦА ЗА БУРГАС" за
участие в изборите за кмет на община Бургас, за общински
съветници и за кметове на кметства в община Бургас: гр.
Българово, с. Драганово, с. Извор, с. Изворище, с. Маринка, с.
Равнец, с. Рудник, с. Твърдица и с. Черно море, на 23 октомври
2011 г.
Задължава ОИК в община Бургас, област Бургас, да даде указания
на представляващия местната коалиция в 3-дневен срок да отстрани
констатираните непълноти.
Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Красимира Медарова
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
МХ/ЛТ
/ИС/
news.modal.header
news.modal.text