site.btaЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ
IR 21:32:30 28-09-2011
PP2132IR.033
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 964-МИ
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 964-МИ
София, 28 септември 2011 г.
ОТНОСНО: жалба от коалиция от партии "ЕДИННИ ЗА ОБЩИНА ДОБРИЧ
(ПБЖ и ПХН)" против решение номер 180 от 20.09.2011 г. на ОИК -
Добрич
Постъпила е жалба с вх. номер М-119/26.09.2011г. на ЦИК от
Павлина Божилова Колева - представляващ коалиция от партии
"ЕДИННИ ЗА ОБЩИНА ДОБРИЧ (ПБЖ и ПХН)", против решение номер 180
от 20.09.2011 г. на ОИК - Добрич, с което е отказана регистрация
на заличаване, преместване и издигане на общински съветници при
община Добрич за изборите на 23 октомври 2011 г., по
предложение с вх. номер 115 от 20.09.2011 г. на ОИК - Добрич.
В жалбата се твърди, че с предложение с вх. номер 115 от
20.09.2011 г. до ОИК - Добрич, е отправено искане от коалицията
за промени в кандидатската листа за участие в изборите за
общински съветници и кметове на 23 октомври 2011 г. Към
предложението вносителят приложил решение на коалицията от
20.09.2011 г. относно заличаване, преместване и издигане на
общински съветници при община Добрич за изборите на 23 октомври
2011 г., както и изискуемите съгласно Изборния кодекс заявления
и декларации на кандидатите за общински съветници. Излагат се
съображения за незаконосъобразност на решението, тъй като
искането за промени е извършено в установения в Изборния кодекс
срок за регистрация на кандидатски листи за участие в местните
избори, който срок жалбоподателят възприема не само като такъв
за подаване на първоначално предложение за регистрация на
кандидатска листа, но и за промени във вече регистрирани листи
по воля на субекта, вносител на предложението. По съображения от
разбирането си за срока за регистрация на кандидатски листи се
изтъква, че законодателят предвижда процес по регистрация, а не
еднократен акт на общинската избирателна комисия. Излагат се
съображения, че ако регистрацията представлява еднократен акт
без възможност политическите партии и коалиции не само да
регистрират, а и да правят промени в направени предложения, това
би отнело правото на вносителя на предложението да измени
волята си и ОИК би "иззел" правомощията на вносителя в този
смисъл. Извън развитите до момента правни доводи се сочи и
допълнително самостоятелно основание за незаконосъобразност на
решението, а именно, че жалбоподателят не е получавал указания
от ОИК да отстрани констатирани нередовности, след което да
последва отказът.
По изложените съображения се моли за отмяна на обжалваното
решение и даване на задължителни указания на ОИК - Добрич, да
постанови ново решение в съответствие с волята на заявителя.
Централната избирателна комисия намира така предявената жалба за
допустима до разглеждане като предявена от активно легитимирана
страна и в срок - на 21 септември 2011 г., а разгледана по
същество, и за основателна по следните съображения:
От приобщените към преписката писмени доказателства се
установява, че с решение номер 148 от 17.09.2011 г. ОИК -
Добрич, е регистрирала кандидатска листа на КП "ЕДИННИ ЗА ОБЩИНА
ДОБРИЧ (ПБЖ и ПХН)" за участие в изборите за общински съветници
на 23 октомври 2011 г. в община град Добрич, състояща се от
шестима кандидати, както следва: под номер 1 - Николай Георгиев
Николов, под номер 2 - Милена Недкова Паскалева, под номер 3 -
Юлия Колева Дашева, под номер 4 - Милена Маринова Пеева, под
номер 5 - Красимира Колева Георгиева, и под номер 6 - Краснодар
Димитров Каракашев. Решението е обявено на същата дата.
На 20.09.2011 г. с вх. номер 115 на ОИК - Добрич, е внесено
предложение за регистриране на кандидатска листа за участие в
изборите за общински съветници и кметове на 23 октомври 2011 г.
(Приложение номер 42 от изборните книжа за изборите за общински
съветници и кметове), като върху входящия номер е посочено, че
всъщност се прави предложение за промяна по предложение от
17.09.2011 г. В предложението подредбата на кандидатската листа
на кандидатите за общински съветници е, както следва: под номер
1 - Николай Георгиев Николов, под номер 2 - Юлия Колева Дашева,
под номер 3 - Дарина Гочева Вакинова, под номер 4 - Ивелин
Иванов Иванов, под номер 5 - Красимира Колева
Георгиева-Торлакова, и под номер 6 - Краснодар Димитров
Каракашев. Към предложението е приложено решение от 20.09.2011
г. на КП "ЕДИННИ ЗА ОБЩИНА ДОБРИЧ (ПБЖ и ПХН)" за заличаване от
листата на кандидатите за общински съветници Милена Недкова
Паскалева, вписана под номер 2 в кандидатската листа, и на
Милена Маринова Пеева, вписана под номер 4 в кандидатската
листа, за промяна в поредността на кандидатите, като Юлия Колева
Дашева от номер 3 преминава на позиция номер 2 в кандидатската
листа и за издигане на нови кандидати - под номер 3 в
кандидатската листа да бъде вписана Дарина Гочева Вакинова, а
под номер 4 - Ивелин Иванов Иванов. Към предложението са
приложени съответно декларации и заявления на новоиздигнатите
кандидати.
По така подаденото заявление с вх. номер 115 от 20.09.2011 г.
ОИК - Добрич, е постановила обжалваното решение номер 180 от
20.09.2011 г., с което е отказала регистрация на заличаване,
преместване и издигане на общински съветници при община Добрич
за изборите на 23 октомври 2011 г., направено от жалбоподателя.
В мотивите на решението за отказ са изложени съображения, че
коалицията вече разполага с регистрирана листа за участие в
изборите за общински съветници на 23 октомври 2011 г. в община
Добрич, извършена с решение номер 148 от 17.09.2011 г. на ОИК -
Добрич, поради което разпоредбата на чл. 33, ал. 1, т. 16 от
Изборния кодекс не предвижда възможност за заличаване на
регистрация в тази хипотеза. Общинската избирателна комисия се е
позовала и на Решение номер 786-ПВР/МИ от 15 септември 2011 г.,
раздел II, т. 11, в което са указани правомощията на ОИК в
такива случаи. Сочи се, че към предложението не са представени
доказателства, удостоверяващи отказ за регистрация на
кандидатска листа на коалицията, обявяване на недействителност
на регистрация, както и че никой от кандидатите, предложени за
заличаване, не е починал или изпаднал в трайна невъзможност да
участва. Също така няма приложени и декларации за отказ или
предложение за заличаване от кандидатската листа. Поради горното
ОИК - Добрич, не е намерила основание за извършване на исканите
от жалбоподателя промени.
По съображения, че решението за първоначална регистрация на
кандидатската листа за общински съветници не е влязло в сила,
както и че предложението за промени в регистрираната листа е
внесено в срока по чл. 126, ал. 3 от ИК, Централната избирателна
комисия споделя становището на жалбоподателя, че е допустимо да
се прави предложение за изменение в първоначално заявената от
него за регистрация кандидатска листа за общински съветници при
посочените условия. От приобщените към преписката писмени
доказателства обаче не се установява първоначално регистрираните
в листата Милена Недкова Паскалева и Милена Маринова Пеева да
са заявили воля, че оттеглят заявеното съгласие по чл. 126, ал.
1, т. 2 от ИК да бъдат регистрирани като кандидати за общински
съветници по предложение на жалбоподателя. Поради това
Централната избирателна комисия възприема и констатацията на ОИК
- Добрич, че предложението не съдържа изрично заявена воля за
оттегляне на съгласие от предложените за заличаване, но
регистрирани кандидати за общински съветници в листата. Като е
констатирала тази непълнота на предложението, Общинската
избирателна комисия е следвало да даде указания по чл. 127, ал.
1 от ИК, като в случай на неизпълнението им в срок, да постави
решение за отказ. Като не е сторила това, Общинската избирателна
комисия е нарушила правото на жалбоподателя свободно да заявява
волята си при посочените по-горе условия в срока по чл. 126,
ал. 3 от ИК и не му е дала указания, каквито е длъжна да даде
при констатиране на непълноти съгласно разпоредбата на чл. 127,
ал. 1 от ИК. Ето защо обжалваното решение следва да бъде
отменено изцяло и преписката да бъде върната на ОИК - Добрич, за
даване на указания на жалбоподателя за отстраняване на
констатираните непълноти, като съобразно предприетите от
коалицията действия в предоставения срок да постанови решение.
Поради горното и на основание чл. 33, ал. 3 от Изборния кодекс
Централната избирателна комисия
Р Е Ш И:
ОТМЕНЯ изцяло решение номер 180 от 20.09.2011 г. на ОИК -
Добрич, с което е отказана регистрация на заличаване,
преместване и издигане на общински съветници при община Добрич
за изборите на 23 октомври 2011 г., направено от КП "ЕДИННИ ЗА
ОБЩИНА ДОБРИЧ (ПБЖ и ПХН)" с предложение с вх. номер 115 от
20.09.2011 г. на ОИК - Добрич.
Задължава ОИК в община Добрич, област Добрич, да даде указания
на представляващия КП "ЕДИННИ ЗА ОБЩИНА ДОБРИЧ (ПБЖ и ПХН)" в
3-дневен срок да отстрани констатираните непълноти.
Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Красимира Медарова
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
МА/ЛТ
/ПП/
PP2132IR.033
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 964-МИ
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 964-МИ
София, 28 септември 2011 г.
ОТНОСНО: жалба от коалиция от партии "ЕДИННИ ЗА ОБЩИНА ДОБРИЧ
(ПБЖ и ПХН)" против решение номер 180 от 20.09.2011 г. на ОИК -
Добрич
Постъпила е жалба с вх. номер М-119/26.09.2011г. на ЦИК от
Павлина Божилова Колева - представляващ коалиция от партии
"ЕДИННИ ЗА ОБЩИНА ДОБРИЧ (ПБЖ и ПХН)", против решение номер 180
от 20.09.2011 г. на ОИК - Добрич, с което е отказана регистрация
на заличаване, преместване и издигане на общински съветници при
община Добрич за изборите на 23 октомври 2011 г., по
предложение с вх. номер 115 от 20.09.2011 г. на ОИК - Добрич.
В жалбата се твърди, че с предложение с вх. номер 115 от
20.09.2011 г. до ОИК - Добрич, е отправено искане от коалицията
за промени в кандидатската листа за участие в изборите за
общински съветници и кметове на 23 октомври 2011 г. Към
предложението вносителят приложил решение на коалицията от
20.09.2011 г. относно заличаване, преместване и издигане на
общински съветници при община Добрич за изборите на 23 октомври
2011 г., както и изискуемите съгласно Изборния кодекс заявления
и декларации на кандидатите за общински съветници. Излагат се
съображения за незаконосъобразност на решението, тъй като
искането за промени е извършено в установения в Изборния кодекс
срок за регистрация на кандидатски листи за участие в местните
избори, който срок жалбоподателят възприема не само като такъв
за подаване на първоначално предложение за регистрация на
кандидатска листа, но и за промени във вече регистрирани листи
по воля на субекта, вносител на предложението. По съображения от
разбирането си за срока за регистрация на кандидатски листи се
изтъква, че законодателят предвижда процес по регистрация, а не
еднократен акт на общинската избирателна комисия. Излагат се
съображения, че ако регистрацията представлява еднократен акт
без възможност политическите партии и коалиции не само да
регистрират, а и да правят промени в направени предложения, това
би отнело правото на вносителя на предложението да измени
волята си и ОИК би "иззел" правомощията на вносителя в този
смисъл. Извън развитите до момента правни доводи се сочи и
допълнително самостоятелно основание за незаконосъобразност на
решението, а именно, че жалбоподателят не е получавал указания
от ОИК да отстрани констатирани нередовности, след което да
последва отказът.
По изложените съображения се моли за отмяна на обжалваното
решение и даване на задължителни указания на ОИК - Добрич, да
постанови ново решение в съответствие с волята на заявителя.
Централната избирателна комисия намира така предявената жалба за
допустима до разглеждане като предявена от активно легитимирана
страна и в срок - на 21 септември 2011 г., а разгледана по
същество, и за основателна по следните съображения:
От приобщените към преписката писмени доказателства се
установява, че с решение номер 148 от 17.09.2011 г. ОИК -
Добрич, е регистрирала кандидатска листа на КП "ЕДИННИ ЗА ОБЩИНА
ДОБРИЧ (ПБЖ и ПХН)" за участие в изборите за общински съветници
на 23 октомври 2011 г. в община град Добрич, състояща се от
шестима кандидати, както следва: под номер 1 - Николай Георгиев
Николов, под номер 2 - Милена Недкова Паскалева, под номер 3 -
Юлия Колева Дашева, под номер 4 - Милена Маринова Пеева, под
номер 5 - Красимира Колева Георгиева, и под номер 6 - Краснодар
Димитров Каракашев. Решението е обявено на същата дата.
На 20.09.2011 г. с вх. номер 115 на ОИК - Добрич, е внесено
предложение за регистриране на кандидатска листа за участие в
изборите за общински съветници и кметове на 23 октомври 2011 г.
(Приложение номер 42 от изборните книжа за изборите за общински
съветници и кметове), като върху входящия номер е посочено, че
всъщност се прави предложение за промяна по предложение от
17.09.2011 г. В предложението подредбата на кандидатската листа
на кандидатите за общински съветници е, както следва: под номер
1 - Николай Георгиев Николов, под номер 2 - Юлия Колева Дашева,
под номер 3 - Дарина Гочева Вакинова, под номер 4 - Ивелин
Иванов Иванов, под номер 5 - Красимира Колева
Георгиева-Торлакова, и под номер 6 - Краснодар Димитров
Каракашев. Към предложението е приложено решение от 20.09.2011
г. на КП "ЕДИННИ ЗА ОБЩИНА ДОБРИЧ (ПБЖ и ПХН)" за заличаване от
листата на кандидатите за общински съветници Милена Недкова
Паскалева, вписана под номер 2 в кандидатската листа, и на
Милена Маринова Пеева, вписана под номер 4 в кандидатската
листа, за промяна в поредността на кандидатите, като Юлия Колева
Дашева от номер 3 преминава на позиция номер 2 в кандидатската
листа и за издигане на нови кандидати - под номер 3 в
кандидатската листа да бъде вписана Дарина Гочева Вакинова, а
под номер 4 - Ивелин Иванов Иванов. Към предложението са
приложени съответно декларации и заявления на новоиздигнатите
кандидати.
По така подаденото заявление с вх. номер 115 от 20.09.2011 г.
ОИК - Добрич, е постановила обжалваното решение номер 180 от
20.09.2011 г., с което е отказала регистрация на заличаване,
преместване и издигане на общински съветници при община Добрич
за изборите на 23 октомври 2011 г., направено от жалбоподателя.
В мотивите на решението за отказ са изложени съображения, че
коалицията вече разполага с регистрирана листа за участие в
изборите за общински съветници на 23 октомври 2011 г. в община
Добрич, извършена с решение номер 148 от 17.09.2011 г. на ОИК -
Добрич, поради което разпоредбата на чл. 33, ал. 1, т. 16 от
Изборния кодекс не предвижда възможност за заличаване на
регистрация в тази хипотеза. Общинската избирателна комисия се е
позовала и на Решение номер 786-ПВР/МИ от 15 септември 2011 г.,
раздел II, т. 11, в което са указани правомощията на ОИК в
такива случаи. Сочи се, че към предложението не са представени
доказателства, удостоверяващи отказ за регистрация на
кандидатска листа на коалицията, обявяване на недействителност
на регистрация, както и че никой от кандидатите, предложени за
заличаване, не е починал или изпаднал в трайна невъзможност да
участва. Също така няма приложени и декларации за отказ или
предложение за заличаване от кандидатската листа. Поради горното
ОИК - Добрич, не е намерила основание за извършване на исканите
от жалбоподателя промени.
По съображения, че решението за първоначална регистрация на
кандидатската листа за общински съветници не е влязло в сила,
както и че предложението за промени в регистрираната листа е
внесено в срока по чл. 126, ал. 3 от ИК, Централната избирателна
комисия споделя становището на жалбоподателя, че е допустимо да
се прави предложение за изменение в първоначално заявената от
него за регистрация кандидатска листа за общински съветници при
посочените условия. От приобщените към преписката писмени
доказателства обаче не се установява първоначално регистрираните
в листата Милена Недкова Паскалева и Милена Маринова Пеева да
са заявили воля, че оттеглят заявеното съгласие по чл. 126, ал.
1, т. 2 от ИК да бъдат регистрирани като кандидати за общински
съветници по предложение на жалбоподателя. Поради това
Централната избирателна комисия възприема и констатацията на ОИК
- Добрич, че предложението не съдържа изрично заявена воля за
оттегляне на съгласие от предложените за заличаване, но
регистрирани кандидати за общински съветници в листата. Като е
констатирала тази непълнота на предложението, Общинската
избирателна комисия е следвало да даде указания по чл. 127, ал.
1 от ИК, като в случай на неизпълнението им в срок, да постави
решение за отказ. Като не е сторила това, Общинската избирателна
комисия е нарушила правото на жалбоподателя свободно да заявява
волята си при посочените по-горе условия в срока по чл. 126,
ал. 3 от ИК и не му е дала указания, каквито е длъжна да даде
при констатиране на непълноти съгласно разпоредбата на чл. 127,
ал. 1 от ИК. Ето защо обжалваното решение следва да бъде
отменено изцяло и преписката да бъде върната на ОИК - Добрич, за
даване на указания на жалбоподателя за отстраняване на
констатираните непълноти, като съобразно предприетите от
коалицията действия в предоставения срок да постанови решение.
Поради горното и на основание чл. 33, ал. 3 от Изборния кодекс
Централната избирателна комисия
Р Е Ш И:
ОТМЕНЯ изцяло решение номер 180 от 20.09.2011 г. на ОИК -
Добрич, с което е отказана регистрация на заличаване,
преместване и издигане на общински съветници при община Добрич
за изборите на 23 октомври 2011 г., направено от КП "ЕДИННИ ЗА
ОБЩИНА ДОБРИЧ (ПБЖ и ПХН)" с предложение с вх. номер 115 от
20.09.2011 г. на ОИК - Добрич.
Задължава ОИК в община Добрич, област Добрич, да даде указания
на представляващия КП "ЕДИННИ ЗА ОБЩИНА ДОБРИЧ (ПБЖ и ПХН)" в
3-дневен срок да отстрани констатираните непълноти.
Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Красимира Медарова
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
МА/ЛТ
/ПП/
news.modal.header
news.modal.text