site.btaЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ
IR 17:47:00 13-10-2014
PP1746IR.008
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 1332-НС
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
ЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 1332-НС
София, 13 октомври 2014 г.
ОТНОСНО: жалба от Валери Симеонов Симеонов - председател на
коалиция "ПАТРИОТИЧЕН ФРОНТ - НФСБ и ВМРО", срещу решение номер
258-НС от 03.10.2014 г. на РИК - Бургас
Постъпила е жалба от Валери Симеонов Симеонов - председател на
коалиция "ПАТРИОТИЧЕН ФРОНТ - НФСБ и ВМРО", срещу решение номер
258-НС от 03.10.2014 г. на РИК - Бургас. Жалбата е подадена по
пощата, като видно от пощенското клеймо върху копието на
пощенския плик, приложено към преписката и изпратено от РИК -
Бургас, същата е изпратена на 06.10.2014 г. в 18,00 ч. Жалбата е
заведена в деловодството на РИК - Бургас, с вх. номер 22 от
08.10.2014 г., като е отбелязан и часът на постъпването - 15,50
ч. Жалбата е препратена от РИК - Бургас, по електронната поща в
Централната избирателна комисия и е заведена с вх. номер
НС-10-114/08.10.2014 г. Жалбата е постъпила в оригинал на
10.10.2014 г. Към жалбата е приложен технически носител,
съдържащ седем видеофайла със стандарт МР4. В жалбата се прави
оплакване за незаконосъобразност на оспореното решение, както и
че изложените в мотивите констатации са необосновани и
противоречат на фактите, установени от приложените към жалбата
видеофайлове.
Решение номер 258-НС от 03.10.2014 г. на РИК - Бургас, е
постановено по повод на жалба, подадена от Валери Симеонов
Симеонов в качеството му на председател на коалиция "ПАТРИОТИЧЕН
ФРОНТ - НФСБ и ВМРО", получена на 02.10.2014 г. в 16,45 ч. и
заведена в регистъра на жалбите и сигналите, воден от РИК -
Бургас, под номер 4 от 02.10.2014 г. Жалбата е разгледана на
заседанието на районната избирателна комисия на 03.10.2014 г.
Районната избирателна комисия е приела, че качеството на
видеозаписите не позволява категорично идентифициране на лицата,
които извършват агитацията, както и че не може да бъде
установено нито мястото, нито времето на извършване на
твърдяното деяние. При проверката, която е извършена от
районната избирателна комисия, е установено от интернет
страницата на ПП "ДПС", че на 23 септември 2014 г. е проведена
предизборна среща на ПП "ДПС" с избиратели в гр. Айтос.
Жалбата е допустима като подадена в срок и от надлежно
легитимирано лице. Разгледана по същество, жалбата е
основателна.
Централната избирателна комисия се запозна с приложените на
технически носител към жалбата видеофайлове. От съдържащата се в
тях информация се установява, че същите представляват запис от
проведено предизборно мероприятие на ПП "ДПС" с избиратели от
Втори изборен район - Бургаски. Това се установява както от
разположените на сцената плакати, съдържащи номера в бюлетината
на ПП "ДПС", така и от съдържащото се в изказванията на
различните оратори. Видно е, че на това предизборно мероприятие
предизборна агитация във връзка с насрочените на 5 октомври 2014
г. избори за народни представители е извършена и от лицето
Хюсеин Хафъзов. Същият е представен като водач на кандидатската
листа на ПП "ДПС" във Втори изборен район - Бургаски. Части от
изказването на Хюсеин Хафъзов се съдържат в три от
видеофайловете, приложени към жалбата на технически носител.
Последният от тях е изцяло на чужд език. Безспорно е установено,
че на 23 септември 2014 г. ПП "ДПС" е провела среща с
избиратели в гр. Айтос, което е на територията на Втори изборен
район - Бургаски. От данните, съдържащи се в приложените на
технически носител видеозаписи, е видно, че те са направени на
23 септември 2014 г. Предвид на гореизложеното са налице
безспорни данни както за мястото на предизборното мероприятие,
така и за деня на неговото осъществяване. Видеозаписите съдържат
безспорни данни за лицето, извършило агитацията, а именно
Хюсеин Хафъзов, който е изрично представен преди неговото
изявление към избирателите. Безспорно е, че това лице в
изявлението си към избирателите е използвало и чужд език, като
изявлението на чужд език е с продължителност 7 минути.
Изхождайки от събраните и разгледани доказателства, комисията
мотивира извода за извършено нарушение от разпоредбата на чл.
181, ал. 2 от ИК, забраняваща на политическите субекти да водят
предизборна кампания на език различен от българския.
Районната избирателна комисия - Бургас, не е изследвала
обективно приложените към жалбата доказателства и въпреки
установеното от нея за мястото и времето на извършеното
предизборно мероприятие, а именно 23 септември 2014 г. в гр.
Айтос, е постановила решение, с което е оставила жалбата на
Валери Симеонов Симеонов - председател на коалиция "ПАТРИОТИЧЕН
ФРОНТ - НФСБ и ВМРО", за нарушение по чл. 181, ал. 2 от ИК за
неоснователна, като е отказала образуването на
административно-наказателно производство. Оспореното решение
противоречи на фактите и обстоятелствата, установени с
приложените към жалбата доказателства и извършената служебна
проверка от РИК - Бургас. Предвид гореизложеното решението е
неправилно и незаконосъобразно и следва да бъде отменено, а
преписката върната на РИК - Бургас, за ново произнасяне при
съобразяване на фактите и обстоятелствата, установени с
приложените към жалбата доказателства и извършената от РИК -
Бургас, служебна проверка.
Предвид горното и на основание чл. 57, ал. 1, т. 26, чл. 73, ал.
2 и чл. 181, ал. 2 от Изборния кодекс Централната избирателна
комисия
Р Е Ш И:
ОТМЕНЯ решение номер 258-НС от 03.10.2014 г. на РИК - Бургас, и
връща преписката за ново произнасяне съобразно указанията в
настоящото решение.
Решението подлежи на обжалване пред Върховния административен
съд чрез Централната избирателна комисия в тридневен срок от
обявяването му.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Ивилина Алексиева
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
ВП/ЛТ
/ПП/
PP1746IR.008
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 1332-НС
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
ЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 1332-НС
София, 13 октомври 2014 г.
ОТНОСНО: жалба от Валери Симеонов Симеонов - председател на
коалиция "ПАТРИОТИЧЕН ФРОНТ - НФСБ и ВМРО", срещу решение номер
258-НС от 03.10.2014 г. на РИК - Бургас
Постъпила е жалба от Валери Симеонов Симеонов - председател на
коалиция "ПАТРИОТИЧЕН ФРОНТ - НФСБ и ВМРО", срещу решение номер
258-НС от 03.10.2014 г. на РИК - Бургас. Жалбата е подадена по
пощата, като видно от пощенското клеймо върху копието на
пощенския плик, приложено към преписката и изпратено от РИК -
Бургас, същата е изпратена на 06.10.2014 г. в 18,00 ч. Жалбата е
заведена в деловодството на РИК - Бургас, с вх. номер 22 от
08.10.2014 г., като е отбелязан и часът на постъпването - 15,50
ч. Жалбата е препратена от РИК - Бургас, по електронната поща в
Централната избирателна комисия и е заведена с вх. номер
НС-10-114/08.10.2014 г. Жалбата е постъпила в оригинал на
10.10.2014 г. Към жалбата е приложен технически носител,
съдържащ седем видеофайла със стандарт МР4. В жалбата се прави
оплакване за незаконосъобразност на оспореното решение, както и
че изложените в мотивите констатации са необосновани и
противоречат на фактите, установени от приложените към жалбата
видеофайлове.
Решение номер 258-НС от 03.10.2014 г. на РИК - Бургас, е
постановено по повод на жалба, подадена от Валери Симеонов
Симеонов в качеството му на председател на коалиция "ПАТРИОТИЧЕН
ФРОНТ - НФСБ и ВМРО", получена на 02.10.2014 г. в 16,45 ч. и
заведена в регистъра на жалбите и сигналите, воден от РИК -
Бургас, под номер 4 от 02.10.2014 г. Жалбата е разгледана на
заседанието на районната избирателна комисия на 03.10.2014 г.
Районната избирателна комисия е приела, че качеството на
видеозаписите не позволява категорично идентифициране на лицата,
които извършват агитацията, както и че не може да бъде
установено нито мястото, нито времето на извършване на
твърдяното деяние. При проверката, която е извършена от
районната избирателна комисия, е установено от интернет
страницата на ПП "ДПС", че на 23 септември 2014 г. е проведена
предизборна среща на ПП "ДПС" с избиратели в гр. Айтос.
Жалбата е допустима като подадена в срок и от надлежно
легитимирано лице. Разгледана по същество, жалбата е
основателна.
Централната избирателна комисия се запозна с приложените на
технически носител към жалбата видеофайлове. От съдържащата се в
тях информация се установява, че същите представляват запис от
проведено предизборно мероприятие на ПП "ДПС" с избиратели от
Втори изборен район - Бургаски. Това се установява както от
разположените на сцената плакати, съдържащи номера в бюлетината
на ПП "ДПС", така и от съдържащото се в изказванията на
различните оратори. Видно е, че на това предизборно мероприятие
предизборна агитация във връзка с насрочените на 5 октомври 2014
г. избори за народни представители е извършена и от лицето
Хюсеин Хафъзов. Същият е представен като водач на кандидатската
листа на ПП "ДПС" във Втори изборен район - Бургаски. Части от
изказването на Хюсеин Хафъзов се съдържат в три от
видеофайловете, приложени към жалбата на технически носител.
Последният от тях е изцяло на чужд език. Безспорно е установено,
че на 23 септември 2014 г. ПП "ДПС" е провела среща с
избиратели в гр. Айтос, което е на територията на Втори изборен
район - Бургаски. От данните, съдържащи се в приложените на
технически носител видеозаписи, е видно, че те са направени на
23 септември 2014 г. Предвид на гореизложеното са налице
безспорни данни както за мястото на предизборното мероприятие,
така и за деня на неговото осъществяване. Видеозаписите съдържат
безспорни данни за лицето, извършило агитацията, а именно
Хюсеин Хафъзов, който е изрично представен преди неговото
изявление към избирателите. Безспорно е, че това лице в
изявлението си към избирателите е използвало и чужд език, като
изявлението на чужд език е с продължителност 7 минути.
Изхождайки от събраните и разгледани доказателства, комисията
мотивира извода за извършено нарушение от разпоредбата на чл.
181, ал. 2 от ИК, забраняваща на политическите субекти да водят
предизборна кампания на език различен от българския.
Районната избирателна комисия - Бургас, не е изследвала
обективно приложените към жалбата доказателства и въпреки
установеното от нея за мястото и времето на извършеното
предизборно мероприятие, а именно 23 септември 2014 г. в гр.
Айтос, е постановила решение, с което е оставила жалбата на
Валери Симеонов Симеонов - председател на коалиция "ПАТРИОТИЧЕН
ФРОНТ - НФСБ и ВМРО", за нарушение по чл. 181, ал. 2 от ИК за
неоснователна, като е отказала образуването на
административно-наказателно производство. Оспореното решение
противоречи на фактите и обстоятелствата, установени с
приложените към жалбата доказателства и извършената служебна
проверка от РИК - Бургас. Предвид гореизложеното решението е
неправилно и незаконосъобразно и следва да бъде отменено, а
преписката върната на РИК - Бургас, за ново произнасяне при
съобразяване на фактите и обстоятелствата, установени с
приложените към жалбата доказателства и извършената от РИК -
Бургас, служебна проверка.
Предвид горното и на основание чл. 57, ал. 1, т. 26, чл. 73, ал.
2 и чл. 181, ал. 2 от Изборния кодекс Централната избирателна
комисия
Р Е Ш И:
ОТМЕНЯ решение номер 258-НС от 03.10.2014 г. на РИК - Бургас, и
връща преписката за ново произнасяне съобразно указанията в
настоящото решение.
Решението подлежи на обжалване пред Върховния административен
съд чрез Централната избирателна комисия в тридневен срок от
обявяването му.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Ивилина Алексиева
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
ВП/ЛТ
/ПП/
news.modal.header
news.modal.text