site.btaЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ
IR 19:52:30 15-10-2014
MH1952IR.025
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 1336-НС
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 1336-НС
София, 15 октомври 2014 г.
ОТНОСНО: сигнал от Елена Фучеджиева, Светлин Бонев, Иван
Танковски, Александър Камбуров и други за предизборна агитация
на турски език от представители на политическа партия "Движение
за права и свободи" в изборите за народни представители на 5
октомври 2014 г.
Постъпили са сигнали по електронната поща на ЦИК от Елена
Фучеджиева, вх. номер НС-22-476 от 14.10.2014 г., Светлин Бонев,
вх. номер НС-22-478 от 14.10.2014 г., Иван Танковски, вх. номер
НС-22-479 от 14.10.2014 г. и Александър Камбуров, вх. номер
НС-22-482 от 14.10.2014 г., и други с вх. номер НС-22-477, номер
НС-22-483, номер НС-22-484, номер НС-22-485, номер НС-22-486,
номер НС-22-488 от 14.10.2014 г., номер НС-22-489, номер
НС-22-490, номер НС-22-491, номер НС-22-492, номер НС-22-493,
номер НС-22-494, номер НС-22-495, номер НС-22-496, номер
НС-22-497, номер НС-22-498 номер НС-22-500, номер НС-22-501 от
15.10.2014 г., в които се прави оплакване за излъчен
видеоматериал в предаването "Господари на ефира" по Нова
телевизия, съдържащ данни за проведена предизборна агитация на
турски език в различни населени места в Република България и
Република Турция от кандидати за народни представители от ПП
"Движение за права и свободи" в изборите за Народно събрание на
Република България. Правят се искания за налагане на
предвидените в Изборния кодекс наказания.
Централната избирателна комисия извърши проверка и установи, че
във видеоматериал, излъчен на 07.10.2014 г. в предаването
"Господари на ефира" по Нова телевизия, се съдържат записи от
предизборна кампания, проведена от кандидати за народни
представители на ПП "ДПС" , в които се води предизборна агитация
на турски език. Записите отразяват проведени мероприятия на
16.09.2014 г. в с. Върбовка, община Павликени, област Велико
Търново, на 23.09.2014 г. в Долни Воден, гр. Асеновград, област
Пловдив, на 29.09.2014 г. в с. Подкова, община Кирково, област
Кърджали. От тези записи е видно, че Хюсеин Хафъзов провежда
предизборна агитация на език различен от българския в с.
Подкова, а Лютви Местан провежда предизборна агитация на език
различен от българския и в трите описани по-горе населени места.
В излъчения материал се твърди, че агитацията се провежда на
турски език, като в субтитри е даден превод на български език.
При така изложената фактическа обстановка Централната
избирателна комисия намира, че е налице нарушение на
разпоредбата на чл. 181, ал. 2 от ИК, забраняваща предизборната
кампания да се води на език различен от българския.
Предвид горното и на основание чл. 181, ал. 2, чл. 495, 496 и
498 от Изборния кодекс Централната избирателна комисия
Р Е Ш И:
УСТАНОВЯВА извършено нарушение на 16.09.2014 г. в с. Върбовка,
община Павликени от Лютви Ахмед Местан, ЕГН ..., на нормата на
чл. 181, ал. 2 от ИК, съгласно която предизборната кампания се
води на български език.
УСТАНОВЯВА извършено нарушение на 23.09.2014 г. в с. Долни
Воден, област Пловдив, от Лютви Ахмед Местан, ЕГН ..., на
нормата на чл. 181, ал. 2 от ИК, съгласно която предизборната
кампания се води на български език.
УСТАНОВЯВА извършено нарушение на 29.09.2014 г. в с. Подкова,
област Кърджали, от Лютви Ахмед Местан, ЕГН ..., на нормата на
чл. 181, ал. 2 от ИК, съгласно която предизборната кампания се
води на български език.
УСТАНОВЯВА извършено нарушение на 29.09.2014 г. в с. Подкова,
област Кърджали, от Хюсеин Хасан Хафъзов, ЕГН ..., на нормата на
чл. 181, ал. 2 от ИК, съгласно която предизборната кампания се
води на български език.
На основание чл. 43, ал. 3 във връзка с чл. 42, т. 6 от Закона
за административните нарушения и наказания да се изискат от
кмета на Столична община и МВР - СДВР данни за постоянния и/или
настоящ адрес на Лютви Ахмед Местан, ЕГН ..., и на Хюсеин Хасан
Хафъзов, ЕГН ....
ОПРАВОМОЩАВА председателя на ЦИК да състави актове за
установяване на административни нарушения на Лютви Ахмед
Местан, ЕГН ..., и на Хюсеин Хасан Хафъзов, ЕГН ....
След съставянето и връчването актовете да се изпратят на
областните управители на област Велико Търново, Пловдив и
Кърджали за издаване на наказателни постановления.
ЗАМ.-ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Маргарита Златарева
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
РМ/ЛТ
/МХ/
MH1952IR.025
ЦИК - РЕШЕНИЕ НОМЕР 1336-НС
ЦЕНТРАЛНА
ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
Р Е Ш Е Н И Е
номер 1336-НС
София, 15 октомври 2014 г.
ОТНОСНО: сигнал от Елена Фучеджиева, Светлин Бонев, Иван
Танковски, Александър Камбуров и други за предизборна агитация
на турски език от представители на политическа партия "Движение
за права и свободи" в изборите за народни представители на 5
октомври 2014 г.
Постъпили са сигнали по електронната поща на ЦИК от Елена
Фучеджиева, вх. номер НС-22-476 от 14.10.2014 г., Светлин Бонев,
вх. номер НС-22-478 от 14.10.2014 г., Иван Танковски, вх. номер
НС-22-479 от 14.10.2014 г. и Александър Камбуров, вх. номер
НС-22-482 от 14.10.2014 г., и други с вх. номер НС-22-477, номер
НС-22-483, номер НС-22-484, номер НС-22-485, номер НС-22-486,
номер НС-22-488 от 14.10.2014 г., номер НС-22-489, номер
НС-22-490, номер НС-22-491, номер НС-22-492, номер НС-22-493,
номер НС-22-494, номер НС-22-495, номер НС-22-496, номер
НС-22-497, номер НС-22-498 номер НС-22-500, номер НС-22-501 от
15.10.2014 г., в които се прави оплакване за излъчен
видеоматериал в предаването "Господари на ефира" по Нова
телевизия, съдържащ данни за проведена предизборна агитация на
турски език в различни населени места в Република България и
Република Турция от кандидати за народни представители от ПП
"Движение за права и свободи" в изборите за Народно събрание на
Република България. Правят се искания за налагане на
предвидените в Изборния кодекс наказания.
Централната избирателна комисия извърши проверка и установи, че
във видеоматериал, излъчен на 07.10.2014 г. в предаването
"Господари на ефира" по Нова телевизия, се съдържат записи от
предизборна кампания, проведена от кандидати за народни
представители на ПП "ДПС" , в които се води предизборна агитация
на турски език. Записите отразяват проведени мероприятия на
16.09.2014 г. в с. Върбовка, община Павликени, област Велико
Търново, на 23.09.2014 г. в Долни Воден, гр. Асеновград, област
Пловдив, на 29.09.2014 г. в с. Подкова, община Кирково, област
Кърджали. От тези записи е видно, че Хюсеин Хафъзов провежда
предизборна агитация на език различен от българския в с.
Подкова, а Лютви Местан провежда предизборна агитация на език
различен от българския и в трите описани по-горе населени места.
В излъчения материал се твърди, че агитацията се провежда на
турски език, като в субтитри е даден превод на български език.
При така изложената фактическа обстановка Централната
избирателна комисия намира, че е налице нарушение на
разпоредбата на чл. 181, ал. 2 от ИК, забраняваща предизборната
кампания да се води на език различен от българския.
Предвид горното и на основание чл. 181, ал. 2, чл. 495, 496 и
498 от Изборния кодекс Централната избирателна комисия
Р Е Ш И:
УСТАНОВЯВА извършено нарушение на 16.09.2014 г. в с. Върбовка,
община Павликени от Лютви Ахмед Местан, ЕГН ..., на нормата на
чл. 181, ал. 2 от ИК, съгласно която предизборната кампания се
води на български език.
УСТАНОВЯВА извършено нарушение на 23.09.2014 г. в с. Долни
Воден, област Пловдив, от Лютви Ахмед Местан, ЕГН ..., на
нормата на чл. 181, ал. 2 от ИК, съгласно която предизборната
кампания се води на български език.
УСТАНОВЯВА извършено нарушение на 29.09.2014 г. в с. Подкова,
област Кърджали, от Лютви Ахмед Местан, ЕГН ..., на нормата на
чл. 181, ал. 2 от ИК, съгласно която предизборната кампания се
води на български език.
УСТАНОВЯВА извършено нарушение на 29.09.2014 г. в с. Подкова,
област Кърджали, от Хюсеин Хасан Хафъзов, ЕГН ..., на нормата на
чл. 181, ал. 2 от ИК, съгласно която предизборната кампания се
води на български език.
На основание чл. 43, ал. 3 във връзка с чл. 42, т. 6 от Закона
за административните нарушения и наказания да се изискат от
кмета на Столична община и МВР - СДВР данни за постоянния и/или
настоящ адрес на Лютви Ахмед Местан, ЕГН ..., и на Хюсеин Хасан
Хафъзов, ЕГН ....
ОПРАВОМОЩАВА председателя на ЦИК да състави актове за
установяване на административни нарушения на Лютви Ахмед
Местан, ЕГН ..., и на Хюсеин Хасан Хафъзов, ЕГН ....
След съставянето и връчването актовете да се изпратят на
областните управители на област Велико Търново, Пловдив и
Кърджали за издаване на наказателни постановления.
ЗАМ.-ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Маргарита Златарева
СЕКРЕТАР:
Севинч Солакова
РМ/ЛТ
/МХ/
news.modal.header
news.modal.text