site.btaГенералният консул на България в Одеса Светослав Иванов: Само заедно сме силни и само заедно можем да успеем и да пребъдем и в следващите 200 години в Украйна

Само заедно сме силни и само заедно можем да успеем и да пребъдем и в следващите 200 години в Украйна.

С тези приветствени думи се обърна генералният консул на Република България в град Одеса Светослав Иванов към бенефициентите по националната програма "Роден език и култура зад граница" и ПМС №90 за българските неделни училища в чужбина на МОН на България, директори на държавни училища с български ученици, учители по БЕЛ, началници на отделите на образованието и кметове на общините в българските села от Болградски, Измаилски, Белгородднестровски райони, от град Одеса, както и от селище Олшанка, Кировоградска област, и Первомайск, Николаевска област.

Близо 40 представители на българската общност участваха в срещата по въпросите на образованието, правата на българското национално малцинство и българските неделни училища в Украйна, организирана от  Генералното консулство на Република България в град Одеса.

"За първи път в историята на Генералното консулство се организира и провежда подобна среща, с представителите на българската общност, които полагат грижи и усилия за образованието на децата на Украйна и децата от български произход. Идеята на тази среща е да проведем един свободен разговор с вас по въпросите на образованието и правата на националните малцинства, по нормативната база, която определя правата на националните малцинства и правото на изучаване на майчин език – български. Това са Законът за националните малцинства, Законът за образованието и реформата по НУШ (новата украинска школа)", каза в своето приветствено слово Светослав Иванов. 

И тази среща е продиктувана от началото на преговорите за асоцииране на Украйна в ЕС, които започнаха през март в Полша и са под егидата на полското председателство на ЕС, отбеляза Светослав Иванов и посочи, че "една от първите теми е била преглед по клъстер "Основополагащи реформи“, касаеща правата на националните малцинства  в Украйна, правото на изучаване на майчин език, правото на двуезични надписи и друго". 

"Вие виждате, че протичат глобални процеси и промени в целия свят, както в ЕС, така и в Украйна. Нашият прочит за законите и нормативите в Украйна са, че те са много хубави и звучат добре, но има определен проблем при правоприлагането по места. Например съгласно Закона за националните малцинства има създадена “Държавна служба за етнополитики и свобода на съвестта“, която провежда регулярни заседания в Киев, с участието на представители на националните малцинства и от българското също. Съгласно закона трябва да има изградени и областни съвети по националните малцинства към Областните администрации, чрез които да се осъществява и финансовото подпомагане на тези малцинства", каза Светослав Иванов.

Той отбеляза, че при проведени срещи с представители на областната администрация в Одеса,  им било заявено, че подобен съвет съществувал от времето на стария закон, но половината членове вече ги нямало, а други били на преклонна възраст, което на практика означава, че този съвет не работи в полза на националните малцинства съгласно Закона от 2023 г. 

"В закона е предвидено финансово подпомагане на принципа на конкурентното начало, което не е продуктивно, защото така ще се противопоставят един срещи друг различните национални малцинства. По всички тези нюанси генералното консулство е изготвило своите анализи и предложения, които сме предоставили на България и заедно с останалите държави членки на ЕС (Полша, Унгария и Румъния) ще бъдат повдигнати пред държавното ръководство на Украйна за намиране на решения", констатира генералният ни консул.

По негово мнение друг важен момент е провежданата реформа в сферата на образованието съгласно Закона за образованието и новата украинска  школа (НУШ). 

"Доколкото ни е известно, към настоящия момент са приключили I и II етап от реформата и остава III –я. Тук нашия фокус и внимание съгласно един от външнополитическите приоритети на България е – защита правата на българското национално малцинство, правото на роден език, културна дейност, правото на обществена дейност и други. Съгласно НУШ учебните планове се изготвят всяка година от директорите на училищата и се одобряват от отделите по образование към общините. Дава се  възможност във вариативната (свободно избираема) част към учебните планове от 1 до 4 клас да се планира изучаването на езика на националното малцинство или един език на ЕС, това са два часа плюс още един", обобщи Светослав Иванов.

Генералният ни консул даде пример с български населени места, разположени  едно до друго, където в едното село за български език от 1 до 4 клас са отделени 2 часа за  български език, а в другото - не.

Според него причините са много, децата си говорили в къщи на български и не било нужно; родителите не подавали заявления, че техните деца имат желание да изучават български език; досега не е имало достатъчно финансови средства за заплащане на труда на учителите, директорите на някои училища били против, както и много други въпроси.

"Нашата молба сега е да преосмислите това и да направим така, че както българското национално малцинство е оцеляло 200 години тук по тези земи, така да оцелее и през следващите 200 години. При другите национални малцинства – полско, унгарско, румънско, не е така и те са много единни, като провеждат последователна политика на изучаването на техните езици", посочи дипломатът.  

Той също така даде пример по информация от доклада на Омбудсмана на Украйна касателно двуезичните училища на националните малцинства в Украйна: полското има 3 учебни двуезични заведения,  унгарското - 27, румънското  - 33,  а българското няма.

Още един пример за тревожност беше посочен от генералния консул. 

"На 7 март посетих Николаев с колегата Борисов и там първо се срещнахме с помощник губернатора на Виталий Ким г-н Николай Маринов, също етнически българин. Поводът за срещата беше, че властите в Николаев, поради недостига на деца в украинските училища в града, взимат решение да прехвърлят учениците от 10 и 11 клас от училището в Търновка, което е квартал в Николаев, в други училища в града, за да запълнят недостига. Вие знаете, че в Търновка преди са живеели около 9000–10000 етнически българи, а сега са останали около 5000-6000. Училището там има 180-годишна история. България там е подпомогнала обществената организация, която е бенефициент за БНУ. В училището в Търновка е имало 720 деца, а сега са останали 536 деца и ако се запази тази тенденция, то постепенно ще изчезне", сподели Светослав Иванов.

Като генерален консул той е поставил въпроса колко компактно живеещи национални малцинства има в Николаев. Отговорът е бил: Има само едно и то е българското. 

"Обръщайки се към ръководството на областната военна администрация, го помолих да направят така, че да бъде запазено и съхранено българското национално малцинство. По време на срещата и с кмета на Николаев Александър Сенкевич изказах същата тревога за Търновка. Следва да отбележа, че и двамата ми обещаха, че ще запазят 180-годишното училище, но времето ще покаже", каза дипломатът.

"Преди административната реформа Търновка беше отделно населено място, с техен кмет, но след реформата вече се води квартал на Николаев и нашите българи там от мнозинство в миналото сега вече са малцинство. Затова моля населените места с преобладаващо население от етнически българи да бъдете единни - директорите на училищата, началниците на отделите по образование, кметовете на общините", призова Светослав Иванов.

България продължава подкрепата за неправителствените обществени организации, които са бенефициенти по НП "Роден език и култура зад граница“ и ПМС №90, каза той и посочи, че  за миналата 2024 г. е имало 5 реализирани проекта, а за 2023 г. - 7 проекта, които основно били насочени в сферата на образованието.

"Чрез обществените организации България, подпомагайки БНУ, подпомага и украинските училища, в които се обучават освен българчета и деца от други националности. По тези проекти се купуват съвременна техника, компютри, лаптопи, интерактивни дъски, озвучителни уредби и други, като се оборудват модерни технологични кабинети", резюмира Светослав Иванов.