site.btaУчилище „Св. св. Кирил и Методий“ в Бостън организира изпит за придобиване на печат за двуезичност

Българското училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Бостън, САЩ, организира за шеста поредна година изпит по български език със съдействието на Департамента за езиково обучение (ДЕО) към Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Това съобщи просветното средище в своя сайт. 

Изпитът (писмена и устна част) се организира от Академичния директор на училището Силвия Михалева с директна онлайн връзка с квестори от Софийския университет и с квестор Здравка Николова. 

Тестът се осъществява веднъж през учебната година, обикновено през втората неделя на месец ноември. Изпитът започва от 9:00 часа сутринта местно време (16:00 ч българско време), а продължителността е около 5 часа. 

Той се състои в сградата на Българското училище в Бостън и Кейп Код: 310 River St, Billerica, MA 01821. 

На него може да се яви всеки ученик. Не е задължително учениците да бъдат част от Българското училище в Бостън и Кейп Код. „Изпитът и организирането му са в полза на всички ученици, които искат да сертифицират знанията си по български език“, уточняват от българското просветно средище. Минималната възраст за явяване на теста е 14 години. 

Изпитът съдържа две части - устна (говорене) и писмена (слушане, четене и писане). 

Устната включва интервю, диалози по зададени ситуации, монолог и коментар върху даден текст или картинка. Писмената се изпълнява на компютър и включва 3 раздела: слушане с разбиране; четене с разбиране; писане – две задачи за писане на текст със зададена дължина по дадена тема.

Получената диплома се признава от много училища в щата, а и също се счита като балообразуваща оценка при кандидатстване в български висши учебни заведения. 

Българско училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Бостън организира виртуален подготвителен курс, който обикновено започва през септември и включва 10 сесии по един астрономически час. Курсът се води от Силвия Михалева и Петя Коева. Крайният срок за записване на подготвителния курс е 31 август.

С изпита по български език учениците придобиват международно признат безсрочен сертификат за владеене на български език като чужд. Той удостоверява равнището на владеене на български език според общата европейска рамка (ОЕЕР) и по стандартите на Асоциацията на езиковите тестови центрове в Европа (АLТЕ).

Учениците от училище обикновено се явяват на ДЕО теста за равнище В2. При желание могат да се явят и за по-ниското равнище В1 или за професионално равнище С1. 

След успешно представяне на изпита със Софийския университет учениците могат да подадат документи чрез американското си училище и да получат Сертификат за двуезичност в Масачузетс ("Massachusetts Seal of Biliteracy").

Освен това тестът на Софийския университет е признат за Глобален печат за двуезичност (“Global Seal of Biliteracy”), спонсориран от училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Бостън. 

Учениците, постигнали равнище В1, получават сертификат “Functional Fluency”, а за равнище B2 - сертификата “Working Fluency”.