site.bta„Бесарабски гердан“ ще стигне до българите в Украйна

Алманахът „Бесарабски гердан“ ще бъде изпратен и в Украйна, за да достигне до българските общности там. Изданието съдържа творби на автори от различни населени места, включително от Рени, Котловина, Чийший, Чушмелий, Пандаклий, Измаил, Киев, Одесса и други. Това съобщи на страницата си във Фейсбук директорът на Фонда „Български дух“ Олег Косих.

„Подготвяме пратката, за да зарадваме нашите хора там“, написа Косих. 

През декември миналата година стана известно, че шестото издание на алманаха „Бесарабски гердан“ с творби на автори от Молдова и Украйна вече е публикувано. Сборникът е отпечатан благодарение на усилията на автори от Молдова, Украйна и България, както и на ентусиасти, които безкористно събираха и редактираха творбите – Иван Динев и Васил Кондов, отбеляза тогава директорът на Фонда. „Отделно благодарим на малкото на брой, но верни дарители, чиито имена завинаги ще останат на челната страница на новата книга“, подчерта Олег Косих.

В книгата са включени разнообразни раздели, като стихотворения на български, гагаузки, молдовски, руски и украински език, автобиографична проза и други.

„За чудесно откритие на алманаха смятаме появяването на Галина Манолова с непредаваемите, душевни етнологически бележки, написани с един хубав, неподражаем, български език, с който вдига бесарабския ни байряк на много по-висок баир. Галина изобщо разваля привичната представа за родолюбието, като нещо местно, завързано за кол и оградено. Тя живее на «ония свят», в Америка, ама е по-българка, отколкото многото наши комшии, роднини, учители, бизнесмени, началници и депутати. И, сигурно, по е чувствителна към опошляването в някакви случаи и места на българските адети“, коментира поста на директора на фонда Иван Динев, като добави, че събирането на материалите за този випуск на алманаха е било доста затруднено заради военните събития в Украйна, непозволяващи интернет връзките да бъдат трайни и своевременни.