site.btaАмериканската совалка "Дискавъри" се приземява успешно на 23 декември 2006 г. във Флорида след отлагане заради лошо време

Американската совалка "Дискавъри" се приземява успешно на 23 декември 2006 г. във Флорида след 13-дневна мисия на Международната космическа станция. Заради лоши метеорологични условия НАСА първоначално отлага приземяването на совалката на космическия център "Кенеди" и планира да нареди приземяване в щата Ню Мексико – нещо, което е правено само веднъж преди това. Совалката и седмината астронавти на борда се завръщат след натоварена и сложна мисия, която включва четири излизания в открития космос. Това е 33-ият полет на "Дискавъри".

БТА информира:

"Дискавъри" започна подготовката си за връщането си на Земята

Кейп Канаверал, 22 декември 2006 г. /БТА/ Екипажът на американската совалка "Дискавъри" започва днес да се готви за завръщането си на Земята след 13-дневна мисия в Космоса. Предвидено е совалката да се приземи в 20.56 часа по Гринуич на космодрума в щата Флорида, предаде Франс прес. "Добро утро, Дискавъри!", пожелаха на американските астронавти от контролния център в Хюстън, след като ги събудиха с музика.

"Няма по-добро място за празниците от дома и затова се надяваме да се видим на Земята този следобед", допълниха от центъра в Тексас. "Напълно сме съгласни", отвърна командирът на совалката Марк Полански.

Екипажът трябва да започне процедурите, свързани с напускането на околоземна орбита към 15:52 часа. Совалката се намира на около 300 км от Земята. Ако климатичните условия са благоприятни за приземяването, малко преди 19:53 по Гринуич, центърът ще даде разрешение за излизане на совалката от орбита.

В случай, че метеорологичните условия не позволяват приземяване във Флорида, совалката може да кацне в базите "Едуърдс", щата Калифорния или "Уайт сендс", щата Ню Мексико. Другият вариант е връщането на совалката да бъде отложено за събота, но това е крайният срок за прибирането й, защото дотогава ще се изчерпят водородните й батерии, които са източникът на електричество.

*****

"Дискавъри" няма да кацне във Флорида в 22.56 ч. поради лоши метеорологични условия, реши НАСА. Следващият шанс е в 00.27 ч. в база Едуардс, Калифорния – Ройтерс

*****

НАСА обмисля приземяване на совалката "Дискавъри" в щата Ню Мексико

Кейп Канаверал, Флорида, 22 декември 2006 г. /БТА/ НАСА отложи днес приземяването на американската совалка "Дискавъри" заради дъжд на космическия център "Кенеди" във Флорида и обмисля да нареди приземяване в щата Ню Мексико - нещо, което е правено само веднъж досега, предаде Асошиейтед прес. Совалката ще трябва да обиколи земята най-малко още веднъж заради отлагането, допълва ДПА.

Контролният център на мисията в Хюстън съобщи на екипажа, че центърът "Кенеди" остава като възможност за по-късно днес, ако времето се оправи. Астронавтът Кен Хам съобщи на екипажа на "Дискавъри", че първоначалния план за приземяване в 22:56 ч. се отменя. Той посъветва астронавтите да започнат да пият течности - една от последните стъпки преди кацането, която помага за приспособяване към гравитацията. Другите възможности са приземяване са "Уайт сендс", Ню Мексико, и военновъздушната база "Едуардс" в пустинята Мохаве в Калифорния, с начало около 00:30 часа.

Дъждът на "Кенеди" и насрещните ветрове в "Едуардс", който е следващият предпочитан вариант, увеличават шансовете за приземяване в "Уайт сендс" в Ню Мексико през следващите 24 часа. При единственото приземяване там, на совалката "Колумбия" през 1982 г., пясък от пистата нанесе щети на совалката и повреди спирачките, припомня Асошиейтед прес. ДПА отбелязва, че в "Уайт сендс" липсва оборудване за обслужване на совалката и едно кацане там ще отнеме повече време на НАСА за транспортирането на "Дискавъри" обратно във Флорида. Всичките три места за кацане ще бъдат валидни за събота - последния ден, в който "Дискавъри" може да се приземи преди да се изчерпи горивото, необходимо за електронната й система.

"Дискавъри" се завръща от 13-дневна мисия в космоса, в рамките на която астронавтите превключиха захранването на Международната космическа станция от временна към постоянна система за снабдяване с електроенергия.

*****

НАСА даде зелена светлина за кацането на совалката "Дискавъри" на космическия център "Кенеди" във Флорида в 00:32 часа - световни агенции

*****

Американската совалка "Дискавъри" се приземи на космическия център "Кенеди" във Флорида след 13-дневна мисия на Международната космическа станция - агенция Ройтерс

*****

Американската совалка "Дискавъри" се приземи успешно във Флорида след 13-дневна мисия на Международната космическа станция

Кейп Канаверал, Флорида, 23 декември 2006 г. /БТА/ Американската совалка "Дискавъри" се приземи успешно тази нощ на космическия център "Кенеди" в щата Флорида след 13-дневна мисия на Международната космическа станция, предадоха осведомителните агенции. Совалката и седмина астронавти на борда се завърнаха на земята, след като осъществиха натоварена и сложна мисия, която включваше четири излизания в открития космос.

Това бе 33-тият полет на "Дискавъри". Совалката остави на Международната космическа станция нов член на екипажа - американската астронавтка Сунита Уилямс, а върна на земята германеца Томас Райтър, който прекара последните шест месеца на станцията. Първоначално НАСА отмени плановете за кацане във Флорида заради прогнозата за дъждовни бури. НАСА обмисляше дори да приземи совалката в "Уайт сендс", щата Ню Мексико, заради насрещните ветрове на другото подходящо място за приземяване - военновъздушната база "Едуардс" в пустинята Мохаве в Калифорния. Базата "Уайт сендс" не е била използвана от 1982 г., когато там кацна совалката "Колумбия" и бе повредена при приземяването. Късно снощи НАСА реши да приземи "Дискавъри" във Флорида, след като метеорологичните условия се подобриха.

Астронавтите инсталираха двутонен сегмент на станцията на стойност 11 милиона долара и поставиха нова електрическата система, за да може европейски и японски лаборатории да бъдат добавени към станцията в бъдеще. По време на мисията се наложи двама астронавти да излязат извънредно в открития космос, за да сгънат ръчно слънчева антена, която отказа да се прибере автоматично. Това удължи мисията с един ден. НАСА планира най-малко още 13 мисии, за да завърши построената наполовина космическа станция на стойност 100 милиарда долара до 2010 г., когато е предвидено програмата "космическа совалка" да бъде официално прекратена.

*****

Руска брезова метличка и американско пуешко ще радват по Коледа екипажа на Международната космическа станция

Москва, 24 декември 2006 г. /БТА/ На Бъдни вечер екипажът на Международната космическа станция /МКС/ ще отвори пакетите с подаръци, доставени от совалката "Дискавъри" на 12 декември, предаде ИТАР-ТАСС. Въпреки любопитството си космонавтите по принцип изчакват датата, за да отворят пратките с подаръци за рождените им дни или по случай други празници. Съдържанието на колетите е известно само на изпращачите и служителите от космическите агенции, които ги подготвят за доставка в МКС.

Дори представителят на НАСА в Русия Фил Клиъри призна, че няма представа какво ще получат космонавтите за Коледа. Нали искаме да изненадаме екипажа - това ще бъде изненада и за мен, каза той. Олга Козеренко от групата за психологическа подкрепа към Института за медицинско-билоогични проблеми обаче се съгласи да приповдигне завесата на тайната. Подаръци са изпратени от семействата на Майкъл Лопес-Алегрия и Михаил Тюрин, както и от психолозите. Поради ограниченията в теглото (до 2 кг на колет) психолозите са приготвили за двамата само ръкавички с коледни мотиви и чорапчета, пълни с бонбони и сувенири. Михаил и Майкъл, които са в орбита от септември, ще получат поздравителни картички и стенен календар с цветя и красиви пейзажи. Съпругата и дъщерята на руския космонавт са сложили в лично колетче за него брезова метличка - задължителен аксесоар на класическата руска парна баня. Тюрин и Лопес-Алегрия са украсили интериора на МКС с изкуствени елхички, обкичени с играчки. Коледното меню обикновено е по желание на екипажа, но НАСА винаги изпраща на своите астронавти традиционните ястия от пуйка, добавя агенцията.