За сурвакането, традиционен народен обичай, разказаха от Българо-украинския културно-образователен център „Медиа“ в село Криничное, Украйна. Във Фейсбук страницата на центъра споделиха и ръчно изработени сурвачки, направени от учениците „с въображение и уважение към традициите“.
„Традицията на сурвакането, запазила се и до днес като един от ритуалите на Васильовден, свързан с настъпването на новата година, съществува от векове и не се е променила много, въпреки комерсиализирането ѝ в по-ново време“, разказват от просветното средище.
По думите им, сурвакането е описвано от етнографите като съчетание на жестова и словесна „магия“, с която хората си пожелават здраве, успех и благополучие. Създаването на самата сурвачка е един от „най-креативните моменти, свързани с изпращането на старата и посрещането на новата година“, коментират още те.
„Самата новогодишна нощ и настъпващият в полунощ Васильовден са наричани още Сурваки или „втора Бъдни вечер“, добавят още от българо-украинското училище и посочват, че за празника се меси баница, в която се поставят късмети. В миналото тези късмети са били от малки клонки дрян.
От учебното заведение „Медиа“ разказаха и за значението на думата „сурва“, която произлиза от иранската дума „сура“, означаваща „мощ“, „сила“. „Сурва година означава „силна година“ в смисъла на благодатна, изобилна“, заявяват още учебното заведение.
Всички училища на Българо-украинския център близо месец се подготвяха и изработваха коледни украси, предмети, малки елхи, сурвачки, картички и други коледни сувенири. Тези предмети бяха подредени на сергии на благотворителния училищен базар. Събраните средства ще бъдат предоставени на децата в нужда.
/ЙК/
news.modal.text
