site.btaНавършват се 20 години от началото на Оранжевата Революция в Украйна

През август 1991 г. Украйна получава независимост от СССР, а лидерите ѝ се застъпват за изграждане на демократично общество със свободен пазар, добри отношения с Русия и по-дълбоки връзки с Европа. Първите двама президенти след обявяването на независимостта, Леонид Кравчук (5 декември 1991 – 19 юли 1994) и Леонид Кучма (19 юли 1994 – 23 януари 2005), водят кампания като радетели за реформи, но управлението на Кучма се свързва предимно с корупция. Решен да задържи властта, той отстъпва от обещаните реформи и потиска свободата на медиите. През ноември 2001 г. Кучма уволнява настроения за реформи министър-председател Виктор Юшченко и го заменя с Виктор Янукович. В крайна сметка същите тези политици се борят за президентското място през ноември 2004 г.

Първият тур се провежда на 31 октомври 2004 г. с повече от 25 кандидати в бюлетината. Янукович и Юшченко получават по около 39 процента от гласовете, много повече от всички други кандидати, но под нужните 50 процента за победа, което налага втори тур. Той се провежда на 21 ноември, а Янукович се обявява за победител, което води до множество обвинения в измама от независими наблюдатели на изборите. На следващият ден, 22 ноември, когато изборният скандал разтърсва Украйна, хиляди украинци излизат по улиците на Киев в това, което става известно като Оранжевата революция (оранжевият цвят е избран от лагера на Юшченко за основен в тяхната кампания. Цветът дава името и на всички негови поддръжници, които започват да се наричат „оранжеви“). В рамките на няколко дни този брой нараства до повече от милион души.

За събитията около балотажа за президент в Украйна, изборните манипулации и многохилядните митинги четем в бюлетина на БТА „Международна информация“:

Украинските сили за сигурност се готвят за протести на опозицията край сградата на президентската администрация

Киев, 22 ноември 2004 г. /БТА/ Украинските сили за сигурност се готвят за протести на опозицията край сградата на президентската администрация, предаде ИТАР-ТАСС.

Към офиса на държавния глава в Киев се насочват подразделения на силите за борба с безредиците. Бойци от звеното Беркут („Скален орел“) с шлемове на главите и метални щитове са преградили с железни заграждения достъпа до сградата откъм централната киевска улица Крешчатик. Най-малко 20 автобуса, повечето с включен двигател, са разположени в съседните дворове. Още двайсетина автобуса без пътници, съпроводени от кола на държавната автоинспекция, са пристигнали край Южната гара в Киев; шофьорите отказват да съобщят с каква цел, добавя ИТАР-ТАСС.

На централния площад в Киев вече се събират представители на опозицията. След няколко часа се очаква там да пристигне и нейният кандидат-президент Виктор Юшченко. Тази нощ той заяви, че не признава обявените от ЦИК резултати от преброяването на гласовете, подадени на вчерашните президентски избори в страната, и призова своите привърженици да участват в протестна акция. „Ще защитаваме своя избор“ – каза Юшченко и добави, че се смята за победител в изборите, допълва ИТАР-ТАСС.

***

Лагерът на Виктор Юшченко призова гражданите на Украйна към всеобщо гражданско неподчинение заради фалшификациите на изборите

Киев, 22 ноември 2004 г. /БТА/ Украинският депутат Юлия Тимошенко, която е най-близкият съюзник на опозиционния кандидат за президент Виктор Юшченко, призова днес гражданите на Украйна към всеобщо гражданско неподчинение заради фалшификациите на изборите, предаде ИТАР-ТАСС.

„Прекратете работа и учебни занятия. Излезте на улиците, издигнете навсякъде палатки“, заяви Тимошенко на многохиляден митинг на Площада на независимостта в центъра на Киев. „Знам, че ще победим. Юшченко е нашият президент. Свободата не боже да бъде погазена“, каза тя.

Самият Виктор Юшченко също обяви за създаването на организирано движение за гражданска съпротива, като подчерта, че кампанията едва започва. Той призова участниците в митинга да не напускат Площада на независимостта до постигането на победа.

Същевременно щабът на правителствения кандидат Виктор Янукович прикани своите опоненти да решават спорните въпроси в съда, а не на улицата. Ако има такива проблеми, то те трябва първо да бъдат отнасяни до съда, ЦИК, а после да се призовават хората да излизат на улиците, каза Серхий Тигипко, шеф на щаба на Янукович. Депутатът от Върховната рада (парламента) Олег Рибачук заяви, че са събрани 150 подписа на опозиционни парламентаристи с искане да се изрази недоверие към Централната избирателна комисия. Инициативата е заради, по думите на Рибачук, „явното фалшифициране на изборните резултати от страна на действащите власти“, предаде ИТАР-ТАСС. Агенцията посочва, че днес от сутринта на Площада на независимостта са се събрали около 10 хиляди привърженици на опозицията, които настояват за прозрачност при преброяването на гласовете. Движението по централния киевски булевард Крешчатик е преустановено. По последни данни на ЦИК въз основа на преброени 98,23 на сто от бюлетините за правителствения кандидат Виктор Янукович са гласували 49,57 на сто от избирателите, а за кандидата на опозицията Виктор Юшченко – 46,57 гласа, посочва ИТАР-ТАСС.

***

ОССЕ обяви, че изборите в Украйна не отговарят на международните демократични стандарти

Киев, 22 ноември 2004 г. /БТА/ Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) обяви, че изборите в Украйна не отговарят на международните демократични стандарти, предадоха осведомителните агенции.

Вторият тур от президентските избори в Украйна не отговаря на значителна част от условията на ОССЕ и на Съвета на Европа за демократични стандарти, заяви ръководителят на наблюдателската мисия на ОССЕ Брус Джордж. От международната наблюдателска мисия, включваща представители на ОССЕ, Съвета на Европа, Европейския парламент и НАТО, съобщиха, че са констатирали злоупотреби с държавни средства в полза на премиера Виктор Янукович. Наблюдателите от Общността на независимите държави (ОНД) обаче признаха легитимността на гласуването. Ръководителят на групата депутати от междупарламентарната асамблея на ОНД Вадим Густов заяви, че въпреки множеството засечени нарушения като цяло изборите са били легитимни. Той отбеляза, че вторият тур е бил по-добре организиран, избирателните списъци са били изготвени по-качествено, а забележките към работата на избирателните комисии са били по-малко. Централната избирателна комисия съобщи, че след преброяване на 99,14 процента от гласовете Янукович води с 49,42 процента, а Юшченко има 46,69 процента. Окончателните резултати трябва да бъдат обявени до 6 декември. От лагера на Юшченко обвиниха властите в изборни измами и призоваха гражданите към всеобщо гражданско неподчинение. В центъра на Киев опозицията започна да издига палатков лагер.

Около 50 000 привърженици на Юшченко се включиха в продължаващия митинг в центъра на града. Опозицията обеща през следващите няколко дни да събере в столицата до един милион свои симпатизанти. В други градове опозиционни лидери също мобилизират населението, призовавайки гражданите към неподчинение. В центъра на Лвов вече са се събрали няколко хиляди студенти, които планират да се отправят към Киев, съобщи ИТАР-ТАСС.

***

Янукович критикува опозицията в Украйна и призова украинците да останат единни

Киев, 22 ноември 2004 г. /БТА/ Проруският кандидат на властта Виктор Янукович, чиято победа на вчерашните президентски избори се оспорва от опонента му Виктор Юшченко, разкритикува опозицията, която призовавала хората да излязат на барикадите, предаде Франс прес. В същото време Янукович обеща да се съобрази с виждането на опозицията за бъдещето на Украйна и призова украинците да останат единни.

„Разбирам и уважавам вашия избор и правото ви на собствена политическа позиция. Виждането ви за бъдещето на Украйна ще бъде взето предвид от новите управляващи“, каза Янукович на опозицията, цитиран от Интерфакс.

***

Виктор Юшченко призова своите поддръжници да останат тази нощ на централния площад в Киев

Киев, 22 ноември 2004 г. /БТА/ Виктор Юшченко призова хилядите си поддръжници да останат тази нощ на централния площад в Киев, за да пазят палатковия лагер от силите за сигурност, които по думите му искат да го демонтират, предаде Ройтерс.

„Получихме информация, че властите искат да махнат нашето палатково градче в 03:00 ч. след полунощ. В 02:00 ч. тук трябва да има повече хора,  отколкото сме сега“, каза Юшченко, обръщайки се към своите поддръжници на Площада на независимостта.

„Трябва да защитаваме всяко кестеново дърво, всяка палатка. Трябва да покажем на властите, че сме тук за дълго. С всеки час нашият брой трябва да нараства“, каза  кандидатът на опозиция за президент.

***

Представителка на екипа на Юшченко призова украинците да щурмуват сградата на президентството

Киев, 22 ноември 2004 г. /БТА/ Юлия Тимошенко – близката сътрудничка на опозиционния кандидат на президентските избори в Украйна Виктор Юшченко – призова украинските граждани да щурмуват сградата на президентството, предаде ИТАР-ТАСС.

„Нямаме друг изход, ако искаме властта да признае победата на нашия кандидат на изборите“, заяви тази вечер Тимошенко на многохиляден митинг на площад Независимост в Киев. Опозиционната депутатка е убедена, че победител на вчерашните президентски избори е Юшченко, а Централната избирателна комисия (ЦИК) е фалшифицирала резултатите. Ако утре в парламента не се съберат 226 гласа и не бъдат уволнени членовете на ЦИК, ще съберем в Киев милиони наши поддръжници, изтъкна Тимошенко. По искане на 150 депутати от опозицията украинският парламент ще се събере утре на извънредно заседание, за да обсъди положението след изборите.

***

Хиляди привърженици на украинския опозиционер Виктор Юшченко прекараха нощта в центъра на Киев

Киев, 23 ноември 2004 г. /БТА/ Хиляди привърженици на украинския опозиционер Виктор Юшченко последваха призива му и прекараха нощта в центъра на Киев, където са разпънати вече над 200 палатки, информира ИТАР-ТАСС. Близо 3000 демонстранти все още са там, след като Юшченко оспори вчера резултатите от втория тур на президентските избори в неделя, според които победител е съперникът му – премиерът Виктор Янукович, отбелязва АФП. Закичени с оранжеви символи на опозицията, събралите се пеят, свирят на китари и танцуват. Движението по главната улица Крешчатик е спряно.

Цяла нощ протестиращите очакваха решителни мерки от страна на властите, тъй като в щаба на Юшченко бяха получени данни, че те се готвят да разпръснат демонстрантите и да отстранят палатките им. Внезапно уличните светлини изгаснаха, но атака не последва. Милиционери от силите със специално предназначение и охранителната милиция укрепваха по това време загражденията край администрацията на президента, посочва ИТАР-ТАСС.

Близо 100 000 привърженици на Юшченко участваха в протестна демонстрация вчера в центъра на Киев; очаква се днес там да дойдат още повече хора, докарани с автобуси от провинцията, добавя АФП. Щабът на Юшченко постави задача към 10 ч. днес да се съберат „милиони хора“, за да се упражни натиск върху Върховната рада, отбелязва ИТАР-ТАСС. По искане на 150 депутати от опозицията днес украинският парламент ще се събере на извънредно заседание, на което ще бъде обсъдена обстановката в страната след президентските избори, предаде по-рано ИТАР-ТАСС. 

***

Близо 100 000 привърженици на Юшченко са се събрали за протестна акция в центъра на Киев, съобщиха организаторите от опозицията

Киев, 23 ноември 2004 г. /БТА/ Близо 100 000 привърженици на украинския опозиционен лидер Виктор Юшченко са се събрали за „акция на обществена съпротива“ на площад Независимост в центъра на Киев. Това съобщиха организаторите от опозицията, цитирани от Интерфакс-Украйна. Агенцията потвърждава техните данни за числеността на демонстрантите. Хиляди хора прекараха нощта в центъра на столицата, след като Юшченко оспори вчера резултатите от втория тур на  президентските избори в неделя, според които победител е  съперникът му – премиерът Виктор Янукович. Органите на реда не коментират сведенията за броя на участниците. От сутринта на площада прииждат столичани и хора от провинцията, не само за да вземат участие в митинга в подкрепа на Юшченко – те носят храна и топли дрехи за постоянно присъстващите в палатковия лагер на площада и на централната улица Крешчатик, добавя агенцията.

***

Хиляди демонстранти протестират край сградата на парламента в Киев

Киев, 23 ноември 2004 г. /БТА/ Хиляди демонстранти – привърженици на кандидата на опозицията за президент на Украйна Виктор Юшченко, протестират край сградата на парламента в Киев, предаде РИА Новости. Те скандират „Юшченко! Юшченко!“ и отправят към малобройните милиционери от охраната на Върховната рада призиви „да бъдат заедно с народа“. Броят на събралите се постоянно расте, но засега няма никакви ексцеси, отбелязва агенцията. Според ИТАР-ТАСС 150 автобуса с привърженици на опозицията са отпътували за Киев от Лвов.

Снощи Юшченко заяви, че вторник ще е решаващият ден, тъй като парламентът може да гласува недоверие на ЦИК. Председателят на Радата Владимир Литвин обаче заяви, че парламентът не е упълномощен да се намесва в дейността на ЦИК. На площад Независимост в Киев милиция все още няма и палатковият лагер на централната улица Крешчатик не е разтурен, а движението е спряно, добавя агенцията.

За над 1000 палатки и барикади от пейки на Крешчатик съобщава кореспондентът на ИТАР-ТАСС. Киевски студенти и преподаватели обявиха на митинга, че от днес започват безсрочна стачка, и призоваха колегите си от цяла Украйна да се присъединят към нея. Според агенцията в района се събират все повече служители на реда, но не се намесват в събитията. Привърженици на Юшченко са затворили движението по магистралата между Украйна и Полша, съобщава още ИТАР-ТАСС.

Беларуският президент Александър Лукашенко поздрави днес Виктор Янукович по случай изборната му победа. Междувременно външният министър на Естония Кристина Оюланд открито се обяви в подкрепа на опозицията в Украйна, но призова привържениците на Юшченко „да запазят спокойствие и да не се поддават на провокации“, информира ИТАР-ТАСС.

***

Според българското председателство на ОССЕ изборите в Украйна не отговарят на установените стандарти, а по някои параметри дори има отстъпление в сравнение с първи тур

София, 23 ноември 2004 г. /БТА/ Със загриженост следим ситуацията в Украйна и смятаме, че изборите там не отговарят на стандартите, установени от ОССЕ  и други международни организации. Това каза Гергана Грънчарова, заместник-министър на външните работи и говорител на МВнР. В момента България председателства ОССЕ.

В сравнение с първия тур на изборите по някои параметри даже се забелязва отстъпление, така че продължаваме да следим ситуацията, каза Грънчарова. На 21 ноември, в деня на втория тур на изборите, първите прогнозни резултати сочеха победа в президентските избори в Украйна на Виктор Юшченко. На следващия ден Централната избирателна комисия обяви, че премиерът на Украйна Виктор Янукович води пред Юшченко, което накара прозападният опозиционен лидер да обвини властите, че са прибегнали до „тотални фалшификации“ и да призове привържениците си на протестни демонстрации. 

Проблемите на Юшченко започват много преди изборите. Предишните две години управляващата партия репресира поддръжниците му, използва спонсорирани от държавата медии, за да представи Юшченко като слаб и прекъсва финансирането му. Юшченко също оцелява при няколко опита за убийство, включително почти фатално отравяне с диоксин в предизборната кампания (септември 2004 г.).

Подкрепен от протестиращите и притежаващ много документирани твърдения за изборни измами, Юшченко обжалва пред Върховния съд на Украйна, който впоследствие анулира изборите и нарежда нови. На този балотаж от 26 декември 2004 г. Юшченко триумфира, ставайки президент на Украйна (23 януари 2005 – 25 февруари 2010).